Translation of "so i know" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So, the guy replies, Yeah, I know, I know.
لذا، يرد عليها الرجل، نعم، أعرف، أعرف.
I didn't know he drank so much.
لم أعلم أنه ش ر ب كثير ا.
So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know.
لهذا أنا لا علم لي حقا. فعلا في الواقع انا أقوم بالبحث على طريقتي الخاصة،
So here, I think I know about where the cards are.
حسنا هنا اعتقد انا اعرف اين توجد الاوراق.
Based on what I know so far, I don t really care.
فأنا لا أبالي حقا بناء على ما أعرفه حتى الآن.
So I'm sort of thinking, Well, I don't know, I don't know if I want to get upset with this yet.
لذا أفكر، حسنا لست أدري، هل يزعجني هذا الرأي أم لا.
So here I have, actually I know exactly where the cards are.
اذا لدي هنا. في الواقع اعرف بالضبط اين توجد الاوراق.
So, before I got here, I thought, You know, I am from North America.
لذا قبل أن أصل إلى هنا فكرت تعرفون أنني من أمريكا الشمالية
Just so you know, I am not Dr. Strangelove.
فقط لمعلوميتكم، أنا لست الدكتور
So, once a month for the last year, I've been doing a column called The Principles of Uncertainty, which, you know, I don't know who Heisenberg is, but I know I can throw that around now. You know, it's the principles of uncertainty, so, you know.
اذا ، مرة في كل شهر من العام الماضي كنت أقوم بكتابة عمود يسمى مبادئ عدم اليقين، الذي، كما تعلمون، أنا لا أعرف من هو هايزنبرغ، ولكن أعرف أنني أستطيع أن التف حول الأمر الآن، انها مبادئ عدم اليقين ، كما تعلمون.
So I know a little about drawing and analyzing faces.
لذا فأنا أعرف القليل عن رسم وتحليل الوجوه
So here, I grab you know this? Five of clubs ...
اذا الان , اخذها هل تعرفون هذه خمسة الابسباتي...
So now, how do I know what's going on here?
إذن كيف أعرف ما يدور هنا
So, you know, I don't think there's anything to that.
إذا , تعرفون, لا أظن أن هناك فرق.
I did not know that you could cook so well.
لم أكن أعلم بأنك تستطيع الطبخ بهذه البراعة.
I think I do it the same way. I like to, so I know where it is.
في اعتقادي انني اقوم بذلك بنفس الطريقة. اود ان اذا اعرف اين هي.
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
لذا فقد قلت، كما تعلمون، أنا لا أريد حقا الكتابة حول بحوثي.
They look so similar that I don't know who is who.
يبدوان متشابهان جدا لدرجة أني لا أمي ز بينهما.
So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these.
ولقد سألتها ذات يوم اتعلمين عندما كنت في عمرك لم اكن اصنع مثل هذه الامور ..
So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel.
وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا ,ريتشارد و أنا, قلت, أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملا .
This is my mom. So, I have all of the people that I know of.
هذه أمي. إذن هنا كل الأشخاص الذين أعرفهم.
I know where the card were, then I chose it. So another person, another card.
اعلم اين توجد الورقة المطلوبة. ثم اخترتها. اذا شخص اخر وورقة اخرى
I have loved a weird and long story to learn what I know so far.
عشت قصة طويلة جدا وغريبة حتى تعلمت ماتعلمته الان
So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK.
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا
And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.
وحدث كل ذلك بسرعة جدا ثم لا أعلم مالذي حدث لكني ذهبت لأسفل
So I need to know that you have the ability to listen.
لذا يجب أن تقنعني بأنك تمتلك المقدرة على الإنصات.
So far as I know, he used to be a good student.
حسب علمي، كان طالبا جيدا.
It is not so much nostalgia as it is I don't know.
لا شيء يشبه غزة، خرجت منها ولم تخرج مني، ليس حنينا بقدر ما هو .
And So I was getting pretty nervous and, you know, I didn't know that Chris sits on the stage, and that's more nerve wracking.
و .. و .. وإذن، كنت قد غدوت قلقة جدا و، تعلمون، لم أكن أعلم أن كريس سيكون جالسا على المسرح، وهو الأمر المثير أكثر للجنون.
So if I'm eating spaghetti, and I know I'm alone, I can eat like a backhoe.
لذلك لو أكل الإسباجيتى، وأعرف أنى وحيد، ممكن أكل مثل الحفار.
So, the good news is that I have a dog and, though I don't know if I believe in luck I don't know what I believe in, it's a very complicated question, but I do know that before I go away, I crank his tail seven times.
الخبر السار هو أنني أقتني كلبا بصراحة لا أعرف ما إذا كنت أعتقد بالحظ لا أعرف بماذا أؤمن،إنها مسألة معقدة للغاية ولكني أعرف هو أنني، أداعب ذيله قبل الذهاب سبع مرات.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي.
You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own.
أتعلمون , تسابق الى نهاية القوس لا أعلم ماذا أفعل به .. ولهذا صنعت واحدا بنفسي
So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
وبالتالي من المحتمل أن أكون مرتبطا بكل ريسنيك قد أصادفه، لكنني لا أعرف.
So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching.
لذا أظن أنه من الكافي القول أنني أعرف القليل حول عملية الترويج لأجل الحصول على التمويل.
You know, if compassion is so good for us, I have a question.
اتعلمون .. ان كان التعاطف امر مفيد لنا فلدي تساؤل ..
And I was so disappointed, and I was like, Oh my God, you know, what am I going to do?
وشعرت بخيبة شديدة ، و جعلت أفكر ، ياإلهي ، ماذا سأفعل الآن
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.
So I was a little depressed then I heard Al Gore's talk, and I realized I didn't know the meaning of depressed.
و كنت محبطا نوعا ما، ثم سمعت الى كلمت آل جور، و أدركت أنني لا أعرف معنى الإحباط.
So I started developing you know, George's dad had a lot of help. I just had my brother.
وهكذا بدأت أطور تعرفون، والد جورج حصل على الكثير من المساعدة. كان لدي فقط أخي.
So now I have to really figure out all kinds of stuff I don't know how to do.
و يجب علي معرفة أشياء كثيرة لا أعرف كيف أفعلها
I know some people who say Well, you know there's just so much out there I can't do anything, I'm not going to even begin to try.
اعرف بعضا قد يقول هنالك الكثير من المصائب حولنا ولا يمكننا القيام بشيء حيال هذا حتى اني لن ابذل عناء المحاولة في ذلك
I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'
قد علمت ماذا افعل حتى اذا عزلت عن الوكالة يقبلوني في بيوتهم.
So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.
لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
وهذا ما يبقيني مستيقظا ليلا، كما أظن.

 

Related searches : I Know So - I Know - So We Know - So You Know - Know So Much - So I - I Don't Know - I Surely Know - I Gotta Know - Like I Know - Can I Know - I Really Know - I Know Since - I Know Those