Translation of "so have you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So you must have patience.
إذا عليكم التحلي بالصبر.
You should have done so.
كان عليك فعل ذلك.
So you have to be prepared.
لتتمكن من التحضر
I have missed you so much.
لقد افتقدتك كثيرا .
So you have to give me one. You have to make a choice.
لذا يتوجب عليكم اختيار واحدة لكي تتخلوا عنها
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.
فأنت قد لا تملك فقط خلايا للتعرف على السيارة، ولكن قد يكون لديك خلايا التعرف على سيارة من نوع أوستن مارتن
We have created you , so why do you not believe ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We have created you , so why do you not believe ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
You don't have to talk so loud.
ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عال .
You don't have to work so hard.
لا يجب عليك العمل بجد.
Why do you have so many cats?
لماذا تملك هذا العدد كله من القطط
You have bigger clan gatherings and so on.
لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك.
So, you have our warm thanks, Mr. President.
ونحن لذلك نتوجه بشكرنا الصادق لكم يا سيدي الرئيس.
I have chosen you , so listen to what is revealed to you .
وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
You have known the first growth so why will you not remember ?
ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
I have chosen you , so listen to what is revealed to you .
وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
You have known the first growth so why will you not remember ?
ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know.
إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون.
So do you think that We have created you needlessly , and that you do not have to return to Us ?
أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
So do you think that We have created you needlessly , and that you do not have to return to Us ?
أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office.
ثم تحصل على وحدة إحتواء الأشرار حيث يضع الأطفال آبائهم. يوجد المكتب.
So have you considered al Lat and al ' Uzza ?
أفرأيتم اللات والعزى .
So have you considered al Lat and al ' Uzza ?
أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
So they call us out and, you know Ladies, you have one minute.
ومن ثم نادوا على المتسابقات لكي يستعدن وقالوا يا سيدات لديكم دقيقة واحدة
And I have chosen you , so listen to what is revealed to you .
وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
And you have already known the first creation , so will you not remember ?
ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
And I have chosen you , so listen to what is revealed to you .
وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
And you have already known the first creation , so will you not remember ?
ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
So ask their opinion ( Are you convinced ) that your Lord should have daughters and you should have sons ?
فاستفتهم استخبر كفار مكة توبيخا لهم ألربك البنات بزعمهم أن الملائكة بنات الله ولهم البنون فيختصون بالأسنى .
So ask their opinion ( Are you convinced ) that your Lord should have daughters and you should have sons ?
فاسأل أيها الرسول قومك كيف جعلوا لله البنات اللاتي يكرهونهن ، ولأنفسهم البنين الذين يريدونهم
The desire to have more of the worldly gains have pre occupied you so much ( that you have neglected remembring God ) ,
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
The desire to have more of the worldly gains have pre occupied you so much ( that you have neglected remembring God ) ,
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it?
وسألني هذا المخزن الذي دفعت إيجاره، ماذا يوجد بداخله
Say , Had Allah willed I would not have recited it to you nor would He have made it known to you so before this I have spent an age among you so do you not have sense ? ( Before Allah s command to recite the Qur an to you . )
قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم أعلمكم به ولا نافية عطف على ما قبله ، وفي قراءة بلام جواب لو أي لأعلمكم به على لسان غيري فقد لبثت مكثت فيكم عمرا سنينا أربعين من قبله لا أحدثكم بشيء أفلا تعقلون أنه ليس من ق ب لي .
Say , Had Allah willed I would not have recited it to you nor would He have made it known to you so before this I have spent an age among you so do you not have sense ? ( Before Allah s command to recite the Qur an to you . )
قل لهم أيها الرسول لو شاء الله ما تلوت هذا القرآن عليكم ، ولا أعلمكم الله به ، فاعلموا أنه الحق من الله ، فإنكم تعلمون أنني مكثت فيكم زمن ا طويلا من قبل أن يوحيه إلي ربي ، ومن قبل أن أتلوه عليكم ، أفلا تستعملون عقولكم بالتدبر والتفكر
And I have chosen you . So listen to that which is inspired to you .
وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
And I have chosen you . So listen to that which is inspired to you .
وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
So again, you have to do some detective work here.
ومرة أخرى، عليك القيام ببعض التحري هنا.
And during the night so do you not have sense ?
وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
I have chosen you , so listen to what is revealed .
وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
So if you have a strategy , use it against Me .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have any ploy , try it against Me !
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
I have chosen you so listen to what is revealed .
وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
So , when you have finished ( your prayer ) , labor ( in supplication ) ,
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So if you have a plan , then plan against Me .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .

 

Related searches : So You Have - So You - Have You - And So Have - So Far Have - So They Have - So Have Fun - So I Have - Have So Far - So Have I - So We Have - If So, You - So You Like - So Would You