Translation of "and so have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much, or wanted to do so much, and it is a genius of the local.
لقد شهدت مجتمعاتنا تطورا غير مسبوق في التعليم والتنظيم، والصحة لقد شهدنا مستوى غير مسبوق في العلم، والاهتمام والحاجات، وهذه عبقرية يجب استثمارها.
And so they have.
وهذا هو ما حدث بالفعل.
And, so far, we have neither.
وحتى وقتنا هذا لم نتوصل إلى ذلك الفهم.
Seldom have so few done so much damage to so many.
نادرا ما يؤذي قليل من الناس الكثير منهم لهذه الدرجة.
So they have the slide, and they even have a fireman s pole.
فلديهم تلك الزلاقة، وحتى العامود الخاص برجال الإطفاء.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.
ولقد نجحوا بالفعل في تحقيق هذه الغاية، ولم يمروا حتى الآن بأوقات عصيبة.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier , so We have covered them , so that they see not .
وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا بفتح السين وضمها في الموضعين فأغشيناهم فهم لا يبصرون تمثيل أيضا لسد طرق الإيمان عليهم .
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier , so We have covered them , so that they see not .
وجعلنا من أمام الكافرين سد ا ومن ورائهم سد ا ، فهم بمنزلة من س د طريقه من بين يديه ومن خلفه ، فأعمينا أبصارهم بسبب كفرهم واستكبارهم ، فهم لا يبصرون رشد ا ، ولا يهتدون . وكل من قابل دعوة الإسلام بالإعراض والعناد ، فهو حقيق بهذا العقاب .
You have bigger clan gatherings and so on.
لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك.
So why have governments and central banks failed?
لماذا إذن فشلت الحكومات والبنوك المركزية في هذه المهمة
And so I happened to have a snake pin.
ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي
So have you considered al Lat and al ' Uzza ?
أفرأيتم اللات والعزى .
So have you considered al Lat and al ' Uzza ?
أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
The Chinese have been so smart in so many areas.
لقد أثبت الصينيون ذكاءهم وفطنتهم في العديد من المجالات.
And We have spread out the earth , so how excellent spreaders We have been !
والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And We have spread out the earth , so how excellent spreaders We have been !
والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
So you must have patience.
إذا عليكم التحلي بالصبر.
Other countries have done so.
لقد نجحت بلدان أخرى في هذا بالفعل.
You should have done so.
كان عليك فعل ذلك.
So we have no intercessors ,
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
So we have no intercessors ,
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Yahweh of Armies has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen and as I have purposed, so shall it stand
قد حلف رب الجنود قائلا انه كما قصدت يصير وكما نويت يثبت
And so, I have all these design books, like I'm sure many of you have.
و كان لدي كم هائل من دفاتر للرسم و التصميم و أنا متأكد أن بعضكم يمتلكها
And so, I have here what we call the paradigms.
ولذلك .. لدي هنا هذه المخططات
And during the night so do you not have sense ?
وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
So how dreadful have been My torment and My warning !
فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه .
So how dreodful have been My torment and My warning .
فكيف كان عذابي ونذر .
So how dreadful have been My torment and My warnings .
فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
So have a taste of My chastisement and My warnings .
فذوقوا عذابي ونذر .
And during the night so do you not have sense ?
وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
So how dreadful have been My torment and My warning !
ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح ليعتبروا ويتعظوا بما حل بهذه الأمة التي كفرت بربها ، فهل من متعظ يتعظ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي ، ولم يتعظ بما جاءت به إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
So how dreodful have been My torment and My warning .
فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
So how dreadful have been My torment and My warnings .
فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
So have a taste of My chastisement and My warnings .
ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Yes, international law and justice have never been so widely embraced. Yet those living in nations where human rights are abused have never been so vulnerable.
أجل، لم يحدث من قبل قط أن تبنى مثل هذا العدد الكبير من الأمم قواعد القانون والعدالة الدولية، ومع ذلك فإن من يعيشون في بلدان حيث تنتهك حقوق الإنسان فهم لم يشهدوا من قبل قط مثل ما يتعرضون إليه الآن من ظلم وجور.
So I have a strange career.
لدي مهنة غريبة
So we have the perpetual adolescent.
لذا فلدينا المراهق الأبدي .
So you have to be prepared.
لتتمكن من التحضر
I have missed you so much.
لقد افتقدتك كثيرا .
So choices have to be made.
لابد إذن من الاختيار.
so now we have no intercessors ,
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
So none we have as intercessors .
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
So now we have no intercessors
فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
so now we have no intercessors ,
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
So none we have as intercessors .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .

 

Related searches : So-and-so - So And So - And So - So Far Have - So They Have - So Have Fun - So I Have - Have So Far - So Have I - So You Have - So Have You - So We Have - And So On - And Did So