Translation of "slightly adapted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adapted - translation : Slightly - translation : Slightly adapted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's slightly dirty. Just slightly. | إنها قذاره قليله ، فقط قليله |
So she adapted. | لذا فقد تكيفت. |
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا. |
Is agriculture adapted to that? | سؤال آخر هل الزراعة متكيفة مع هذا الوضع |
Only slightly. | معرفة سطحية فقط |
Slightly, yes. | بسيط جدا . نعم |
Slightly suspicious. | مثير للشك قليلا |
Slightly bovine! | بقرة صغيرة |
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. | سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ، |
This book is adapted for children. | تم تكييف هذا الكتاب للأطفال. |
Sami quickly adapted to suburban life. | سرعان ما ألف سامي الحياة في الض واحي. |
Its products need to be adapted. | بل لقد أصبح لزاما عليه أن يعيد تكييف منتجاته. |
Source Adapted from Piau Lynch, 2004. | المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004. |
They're easy to be re adapted. | انهم من السهل أن تكون إعادة تكييفها. |
Terrorists have actually adapted to it. | وقد تكيف الإرهابيون معه بالفعل. |
Move slightly apart. | تحركا على حدا |
That is slightly... | إنه بعض الشيء... |
It'll sting slightly. | سوف تؤلم قليلا |
Only slightly edited. | فقط مع تعديلات طفيفة |
Knew Edwardes slightly. | (معرفتـيبـ(إدوارديز |
They adapted themselves to the change quickly. | تأقلموا مع التغيير بسرعة. |
They adapted themselves to the change quickly. | تأقلمن مع التغيير بسرعة. |
They adapted themselves to the change quickly. | تأقلما مع التغيير بسرعة. |
Chinese characters adapted into the Japanese language. | حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية. |
Others adapted themselves to the new situation. | أم ـا الآخرون فكي فوا أنفسهم مع الوضع الجديد |
Similar, but slightly uglier. | شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا . |
Ah, mm slightly different. | آه... ، يختلفون قليلا |
Here it's slightly logged. | هنا تسجل الدخول قليل. |
Of course, just slightly. | بالتأكيد , فقط هذه المرة |
And then slightly smaller. | ومن ثم اصغر بقليل |
It' got slightly burned. | لقد إحترق , فقط قليلا |
I knew Edwardes slightly. | معرفتـيبـ(إدوارديز)كـانتمعرفةبسيطة |
André is slightly radical. | أندريه جذري قليلا. |
You're being slightly hysterical. | أنت أصبحت هستيريا قليلا |
Your fingers tremble slightly. | كانت أصابعك ترتجف قليلا |
It's slightly off, eh! | إنها بعدت بالكاد |
The genes for individuals that are not adapted for their environment will gradually be replaced by those that are better adapted. | مورثات الأفراد غير المتكيفيين مع محيطهم سيتم تعويضها بالتدريج بتلك المتكيفة بشكل أفضل. |
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | وحيث كان لديك أمورا شيئما أكثر تعقيدا ، يمكن الحصول على أمورا شيئما أكثر تعقيدا . |
Our bodies have adapted to these new diets. | أجسادنا قد تأقلمت مع هذه الوجبات الغذائية الجديدة. |
The story has been adapted to a film. | وقد تم اقتباس القصة إلى فيلم. |
From the small seed when it is adapted | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
From the small seed when it is adapted | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
Facilities and equipment are not adapted to needs. | عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات |
Well, we did pull through, and we adapted. | حسنا، لقد اجتزنا وتوائمنا |
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | حاولت الأسماك الحياة البرمائية. و الضفادع تكيفت مع الصحارى. |
Related searches : Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Are Adapted - Adapted Version - Adapted Approach - Newly Adapted - Strongly Adapted - Adapted Role