Translation of "individually adapted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adapted - translation :

تكيف

Individually - translation :

بشكل فردي

Individually adapted - translation :

تكييفها بشكل فردي

Keywords : تكيف تتكيف تأقلمت بتكييف متكيفة فردي منفرد حدة فردياً حدى

Examples (External sources, not reviewed)

So she adapted.	لذا فقد تكيفت.
less time than individually.	وقتا اقل من عندما يعمل كل واحد بمفرده .
Each little Indian, individually.	كل هندى صغير على حدة
(a) That State individually or	(أ) تجاه هذه الدولة بمفردها
(a) Is individually negotiated or	(أ) جرى التفاوض عليه بصورة منفردة أو
(i) is individually negotiated or	1 قد جرى التفاوض عليه فرديا وإم ا
V. CIVILIANS RECRUITED INDIVIDUALLY FROM	خامسا المدنيون المعنيون فرديا من خارج
So each person climbs individually.	لذا كل شخص يتسلق بمفرده
Is agriculture adapted to that?	سؤال آخر هل الزراعة متكيفة مع هذا الوضع
Today nothing can be done individually.	ففي عالم اليوم ﻻ يمكن القيام بشيء على المستوى الفردي.
But individually they only total four.	ولكن بشكل فردي حيث يصل أربعة فقط.
I'll talk to the men individually.	سأتحدث مع الرجال على انفراد
This book is adapted for children.	تم تكييف هذا الكتاب للأطفال.
Sami quickly adapted to suburban life.	سرعان ما ألف سامي الحياة في الض واحي.
Its products need to be adapted.	بل لقد أصبح لزاما عليه أن يعيد تكييف منتجاته.
Source Adapted from Piau Lynch, 2004.	المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004.
They're easy to be re adapted.	انهم من السهل أن تكون إعادة تكييفها.
Terrorists have actually adapted to it.	وقد تكيف الإرهابيون معه بالفعل.
Individually rational behavior is often collectively suicidal.	وهذا صحيح إلى حد كبير في الأوقات العادية، ولكن ما الذي قد يحدث إذا انسحب عدد كبير من صناديق الثروة السيادية في نفس الوقت، في استجابة لحالة مفاجئة من عدم اليقين والتقلب ناشئة عن أسباب دبلوماسية أو تجارية إن السلوك العقلاني الفردي كثيرا ما يكون انتحاريا على المستوى الجمعي.
In total, 2,331 claims were individually reviewed.	وتم استعراض 331 2 مطالبة على هذا النحو.
So let's solve each of them individually.	اذا دعونا نحل كل منهما على حدة
They adapted themselves to the change quickly.	تأقلموا مع التغيير بسرعة.
They adapted themselves to the change quickly.	تأقلمن مع التغيير بسرعة.
They adapted themselves to the change quickly.	تأقلما مع التغيير بسرعة.
Chinese characters adapted into the Japanese language.	حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية.
Others adapted themselves to the new situation.	أم ـا الآخرون فكي فوا أنفسهم مع الوضع الجديد
The genes for individuals that are not adapted for their environment will gradually be replaced by those that are better adapted.	مورثات الأفراد غير المتكيفيين مع محيطهم سيتم تعويضها بالتدريج بتلك المتكيفة بشكل أفضل.
Our bodies have adapted to these new diets.	أجسادنا قد تأقلمت مع هذه الوجبات الغذائية الجديدة.
The story has been adapted to a film.	وقد تم اقتباس القصة إلى فيلم.
From the small seed when it is adapted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From the small seed when it is adapted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
Facilities and equipment are not adapted to needs.	عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات
Well, we did pull through, and we adapted.	حسنا، لقد اجتزنا وتوائمنا
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.	حاولت الأسماك الحياة البرمائية. و الضفادع تكيفت مع الصحارى.
Those efforts have been implemented individually, bilaterally and multilaterally.	وقد جرى تنفيذ تلك الجهود على نحو فردي، وثنائي ومتعدد الأطراف.
And they tell this to each of them individually.	وقد اخبروا ذلك لكلا منهما على حدا.
191 2001, decision adapted on 5 May 2003, para.	ضد هولندا، البلاغ رقم 191 2001، القرار المعتمد في 5 أيار مايو 2003، الفقرة 6 4.
These changes adapted the laws to new market realities.	وقد كيفت هذه التغييرات القوانين مع حقائق السوق الجديدة.
Humanitarian relief work must be adapted to the environment.	إن أعمال اﻹغاثة اﻹنسانية يجب أن تتكيف مـع البيئة.
Evolution favors those creatures best adapted to their environment.	التطور يفضل الكائنات ذات التأقلم الأفضل مع بيئتها.
This model can be adapted to every disease process.	هذا النموذج يمكن تعديله لكل مرض
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	غوثري قام بتكييفها في هذه الأرض هي أرضك .
That is just dreadful. Classics adapted while you wait.	إن الكلاسيكيات تتكيف بينما تنتظر
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	(أ) على انفراد كمستحقات تخصها الإحالة أو
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.	لقد أدت الخيارات العقلانية المنفردة إلى نتائج جماعية غير عقلانية على الإطلاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية