Translation of "slaughter rates" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Slaughter then Oh men!
اذبحوا يا رجال!
We slaughter children, women and the elderly.
نذبح الأطفال والنساء والشيوخ.
These include programmes for managing livestock slaughter rates, reducing the number of vessels with access to a fisheries site, and providing subsidies for development of renewable energy resources (OCA, 2004 NMFS, 2004 CEC, 2002).
ومن ذلك برامج لإدارة معدلات ذبح الماشية، وخفض عدد السفن التي يسمح لها بالدخول إلى موقع لمصائد الأسماك، وتقديم إعانات لتنمية موارد الطاقة المتجددة (OCA, 2004 NMFS, 2004 CEC, 2002).
The Dutch parliament has given the leaders a year to prove that their religions prescribed methods of slaughter cause no more pain than slaughter with prior stunning.
ولقد أعطى البرلمان الهولندي هؤلاء الزعماء عاما كاملا لكي يثبتوا أن الطرق التي تقررها دياناتهم للذبح لا تسبب ألما أكثر مما يسببه الذبح بعد الصعق.
The problem is surely the slaughter, not the methods used.
فالمشكلة بكل تأكيد في الذبح ذاته وليس الوسيلة المستخدمة.
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.
في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب الذبح الشعائري .
Thus says Yahweh my God Feed the flock of slaughter.
هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح
In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter.
وفي هولندا، تم التوقيع على ميثاق يسمح بالذبح الديني.
But you, Yahweh, know me you see me, and try my heart toward you pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
وانت يا رب عرفتني رأيتني واختبرت قلبي من جهتك. افرزهم كغنم للذبح وخصصهم ليوم القتل.
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates
معدلات التعليم ومعدلات المواظبة ومعدلات التسرب
Bosnia's Muslims thank America, not the EU, for their deliverance from slaughter.
إن مسلمي البوسنة يدينون بالشكر لأمريكا وليس للاتحاد الأوروبي في نجاتهم من الذبح.
It must not see or smell the blood from a previous slaughter.
يجب أن لا يرى أو يشم رائحة الدم من ذبيحة سابقة.
The rebels are deep in slaughter but I discipline all of them.
وقد توغ لوا في ذبائح الزيغان فانا تأديب لجميعهم.
Thus saith the LORD my God Feed the flock of the slaughter
هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح
But thou, O LORD, knowest me thou hast seen me, and tried mine heart toward thee pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
وانت يا رب عرفتني رأيتني واختبرت قلبي من جهتك. افرزهم كغنم للذبح وخصصهم ليوم القتل.
Birth Rates and Fertility Rates
معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
Accursed , wherever found , they shall be seized and killed with a ( terrible ) slaughter .
ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
Accursed , they will be seized wherever found and slain with a ( fierce ) slaughter .
ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
In court, we need not know why men slaughter to condemn them for it.
ففي المحكمة، ينبغي لنا أن نعرف لماذا يقتل الناس حتى يتسنى لنا أن ندينهم بجريمة القتل.
Children in Mahalla, Cairo, role playing the ISIS and slaughter other children ISIS style.
أطفال في مدينة المحلة في مصر أثناء لعبهم، في مشهد يذبحون فيه أطفال ا آخرين تقليد ا لأسلوب داعش.
If the evidence cannot be provided, stunning before slaughter will be required in the Netherlands.
وإذا عجزت هذه الطوائف عن تقديم الدليل، فإن الصعق قبل الذبح سوف يكون شرطا ملزما في هولندا.
Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter .
ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.
انزلهم كخراف للذبح وككباش مع اعتدة
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
انزلهم كخراف للذبح وككباش مع اعتدة
Reduced rates of return will lower investment rates.
وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار.
Regulations for slaughter generally require that animals be rendered instantly unconscious before they are killed, or death should be brought about instantaneously, or, in the case of ritual slaughter, as close to instantaneously as the religious doctrine allows.
وتقضي القواعد المنظمة لذبح الحيوانات عموما بأن يتم إفقاد الحيوان وعيه قبل قتله، أو أن يكون القتل فوريا ، أو أن يكون أقرب إلى القتل الفوري في حالة الأضاحي والطقوس الدينية.
When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know.
ولم يعد بوسعه عندما يواجه بمذابح المدنيين أن يتظاهر بأنه لا يعرف.
Domestically, there is fear of spontaneous massacres like the slaughter in December of schoolchildren in Newtown, Connecticut.
فعلى المستوى الداخلي، هناك الخوف من المذابح العفوية مثل مجزرة ديسمبر كانون الأول التي راح ضحيتها تلاميذ مدرسة في نيوتاون بولاية كونيكتيكيت.
But prohibiting the ritual slaughter of animals does not stop Jews or Muslims from practicing their religion.
ولكن حظر طقوس ذبح الحيوان لا يمنع اليهود أو المسلمين من ممارسة شعائر دينهم.
While Kony s men continue to kill, rape and slaughter elsewhere, Gulu is not a static, unchanging place.
بينما يستمر رجال كوني في القتل، الاغتصاب والذبح في مكان آخر، جولو ليس مكان ثابت، غير متغير.
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
وقد توغ لوا في ذبائح الزيغان فانا تأديب لجميعهم.
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
وإجمالا ، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
Interest Rates
أسعار الفائدة
Dropout rates
نسب مغادرة الدراسة
I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization .
قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
I shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence .
قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
لاننا من اجلك نمات اليوم كله. قد حسبنا مثل غنم للذبح
He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.
ذهب وراءها لوقته كثور يذهب الى الذبح او كالغبي الى قيد القصاص
But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest,
اما شاول فكان لم يزل ينفث تهد دا وقتلا على تلاميذ الرب. فتقدم الى رئيس الكهنة
As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise.
ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام.
However, these high rates may be affected by increasing rates of detection.
ومع ذلك قد تتأثر هذه المعدلات المرتفعة من خلال زيادة معدلات الكشف.
Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates.
وثانيا، لا يزال البنك المركزي الصيني يسيطر على أسعار الفائدة من خلال فرض فارق يبلغ ثلاث نقاط مئوية تقريبا بين أسعار الفائدة على الودائع وأسعار الفائدة على القروض.
In Gandhi s own time, non violence could have done nothing to prevent the slaughter of Jews in Hitler s path.
وفي زمن غاندي ذاته، لم يفلح عدم العنف في القيام بأي شيء لمنع مذبحة اليهود على يد هتلر.
I will surely punish him with a severe torment , or slaughter him , unless he brings me a clear reason .
قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!
انقذ المنقادين الى الموت والممدودين للقتل. لا تمتنع.

 

Related searches : Mass Slaughter - Slaughter Weight - Ritual Slaughter - Slaughter Process - Slaughter Line - Wholesale Slaughter - Casualty Slaughter - Slaughter Plant - Humane Slaughter - Slaughter Age - Emergency Slaughter - Rates - Sent To Slaughter