Translation of "wholesale slaughter" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wholesale and retail petrol | بيع البنزين بالجملة والتجزئة() |
| (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). | (د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي). |
| Slaughter then Oh men! | اذبحوا يا رجال! |
| But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization. | ولكن أيا من هذه البلدان لم تلاحق سياسات تحرير اقتصادية كلية. |
| They should not be transported wholesale to other national settings. | وينبغي ألا تنقل جملة إلى خلفيات وطنية أخرى. |
| We slaughter children, women and the elderly. | نذبح الأطفال والنساء والشيوخ. |
| Wholesale operations include large regional produce, furniture, and industrial and construction machinery depots. | تتضمن عمليات بيع الجملة الإنتاج الإقليمي الضخم، والأثاث، ومستودعات آلات البناء والآلات الصناعية. |
| I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry. | وأنا أعتبر هذه الأموال بمثابة بذرة لإعادة ترتيب وتنظيم الصناعة العالمية بالكامل. |
| Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves. | بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها. |
| The Dutch parliament has given the leaders a year to prove that their religions prescribed methods of slaughter cause no more pain than slaughter with prior stunning. | ولقد أعطى البرلمان الهولندي هؤلاء الزعماء عاما كاملا لكي يثبتوا أن الطرق التي تقررها دياناتهم للذبح لا تسبب ألما أكثر مما يسببه الذبح بعد الصعق. |
| The problem is surely the slaughter, not the methods used. | فالمشكلة بكل تأكيد في الذبح ذاته وليس الوسيلة المستخدمة. |
| In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter. | في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب الذبح الشعائري . |
| Thus says Yahweh my God Feed the flock of slaughter. | هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح |
| This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs. | وهذه ليست المرة الأولى التي أشدد فيها على الحاجة إلى عمليات شطب بالجملة للديون. |
| When banks borrow on the wholesale money market to finance their investments, they borrow in dollars. | وعندما تقترض البنوك ف سوق النقد بالجملة لتمويل استثماراتها، فإنها تقترض بالدولار. |
| Perhaps a wholesale collapse of the euro exchange rate will be enough, triggering an export boom. | فربما يكون الانهيار الكامل لسعر صرف اليورو كافيا لنشوء موجة من ازدهار الصادرات. |
| The wholesale price at the importation stage, (d) above, is not known by the Monitoring Group. | ولا يعرف فريق الرصد سعر الجملة في مرحلة الاستيراد، وهي المرحلة (د) أعلاه. |
| Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets. | 27 وقد يواجه قطاع الأعمال عقبات كأ داء عندما يسعى إلى الاستثمار في أسواق التوزيع الأجنبية (سواء في تجارة التجزئة أو الجملة). |
| In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. | وفي هولندا، تم التوقيع على ميثاق يسمح بالذبح الديني. |
| The most significant sources of employment in 2008 were manufacturing industry, wholesale and retail trade and construction. | أهم مصادر التوظيف في البلاد عام 2008 كان في الصناعة والتجارة الجملة والتجزئة والتشييد. |
| The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades. | وعرض الدليل بعض الإرشادات بشأن تجميع البيانات المتعلقة بتجارة الجملة وتجارة التجزئة والخدمات. |
| But you, Yahweh, know me you see me, and try my heart toward you pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. | وانت يا رب عرفتني رأيتني واختبرت قلبي من جهتك. افرزهم كغنم للذبح وخصصهم ليوم القتل. |
| But all of these limitations fell by the wayside during the wholesale deregulation of the past 15 years. | ولكن كل هذه القيود نحيت جانبا أثناء عملية إزالة القيود التنظيمية طيلة السنوات الخمس عشرة الماضية. |
| CAMBRIDGE In principle, holding gold is a form of insurance against war, financial Armageddon, and wholesale currency debasement. | كمبريدج ــ من حيث المبدأ، ي ع د الاحتفاظ بالذهب شكلا من أشكال التأمين ضد الحرب، والكوارث المالية، وانهيار قيمة العملة. |
| Only in the wholesale segment would a high displacement risk be expected with the entry of foreign providers. | ولا يتوقع خطر كبير للإقصاء سوى في قطاع تجارة الجملة مع دخول موردين أجانب. |
| Bosnia's Muslims thank America, not the EU, for their deliverance from slaughter. | إن مسلمي البوسنة يدينون بالشكر لأمريكا وليس للاتحاد الأوروبي في نجاتهم من الذبح. |
| It must not see or smell the blood from a previous slaughter. | يجب أن لا يرى أو يشم رائحة الدم من ذبيحة سابقة. |
| The rebels are deep in slaughter but I discipline all of them. | وقد توغ لوا في ذبائح الزيغان فانا تأديب لجميعهم. |
| Thus saith the LORD my God Feed the flock of the slaughter | هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح |
| But thou, O LORD, knowest me thou hast seen me, and tried mine heart toward thee pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. | وانت يا رب عرفتني رأيتني واختبرت قلبي من جهتك. افرزهم كغنم للذبح وخصصهم ليوم القتل. |
| They have to do the best with what they have instead of wishing they could transform their society wholesale. | ويتعين على صناع القرار أيضا أن يستفيدوا إلى أقصى حد ممكن مما لديهم بدلا من أن يتمنوا لو كان بوسعهم أن يحولوا مجتمعهم بالكامل. |
| Accursed , wherever found , they shall be seized and killed with a ( terrible ) slaughter . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| Accursed , they will be seized wherever found and slain with a ( fierce ) slaughter . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| Many basic industries and foreign trade, as well as domestic wholesale trade, had been nationalized before the communists took power. | تم تأميم العديد من الصناعات الأساسية والتجارة الخارجية، وكذلك تجارة الجملة المحلية، قبل الشيوعيين إلى السلطة. |
| Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example. | وباكستان، حيث التوزيع (بالجملة والتجزئة على السواء) هو المكمل الأهم الوحيد لقطاع الخدمات، مثال مفيد. |
| In court, we need not know why men slaughter to condemn them for it. | ففي المحكمة، ينبغي لنا أن نعرف لماذا يقتل الناس حتى يتسنى لنا أن ندينهم بجريمة القتل. |
| Children in Mahalla, Cairo, role playing the ISIS and slaughter other children ISIS style. | أطفال في مدينة المحلة في مصر أثناء لعبهم، في مشهد يذبحون فيه أطفال ا آخرين تقليد ا لأسلوب داعش. |
| An investigation by the Taiwan Province of China competition agency determined that the wholesale costs for these products had not increased. | وتبين من خلال تحقيق أجرته الوكالة المعنية بالمنافسة في مقاطعة تايوان الصينية أن تكاليف الجملة لهذه المنتجات لم ترتفع. |
| If the evidence cannot be provided, stunning before slaughter will be required in the Netherlands. | وإذا عجزت هذه الطوائف عن تقديم الدليل، فإن الصعق قبل الذبح سوف يكون شرطا ملزما في هولندا. |
| Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats. | انزلهم كخراف للذبح وككباش مع اعتدة |
| I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats. | انزلهم كخراف للذبح وككباش مع اعتدة |
| Regulations for slaughter generally require that animals be rendered instantly unconscious before they are killed, or death should be brought about instantaneously, or, in the case of ritual slaughter, as close to instantaneously as the religious doctrine allows. | وتقضي القواعد المنظمة لذبح الحيوانات عموما بأن يتم إفقاد الحيوان وعيه قبل قتله، أو أن يكون القتل فوريا ، أو أن يكون أقرب إلى القتل الفوري في حالة الأضاحي والطقوس الدينية. |
| For the first time, prominent Arab voices acquit Israel of the wholesale blame that some Western critics still lazily throw at it. | فللمرة الأولى بدأت أصوات عربية بارزة في تبرئة إسرائيل من تحمل اللوم الكامل الذي ما زال بعض المنتقدين الغربيين يحملونها إياه. |
| Evidence that the inmates were running the asylum would almost certainly precipitate the wholesale liquidation of US Treasury bonds by foreign investors. | ويكاد يكون من المؤكد أن تؤدي الدلائل التي تشير إلى أن عناصر من الداخل كانت تدير عملية الهروب إلى دفع المستثمرين الأجانب إلى التعجيل بتسييل سندات خزانة الولايات المتحدة بالجملة. |
Related searches : Mass Slaughter - Slaughter Weight - Ritual Slaughter - Slaughter Process - Slaughter Line - Casualty Slaughter - Slaughter Plant - Humane Slaughter - Slaughter Age - Emergency Slaughter - Slaughter Rates - Sent To Slaughter