Translation of "sino german cooperation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cooperation - translation :

German - translation :

Keywords : التعاون تعاونك تعاون تعاونكم لتعاونك الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية

Examples (External sources, not reviewed)

The German Cooperation Programme (DAFI)	برنامج التعاون اﻷلماني )المبادرة اﻷكاديمية اﻷلمانية ألبيرت أينشتاين لﻻجئين(
The Sino Russian Marriage	الزواج الصيني الروسي
The Sino American Decade	الع قد الصيني الأميركي
The Sino American Mirror	الم رآة الصينية الأميركية
One tool of this ambition is the Shanghai Cooperation Organization (SCO), under which the Sino Russian exercises took place.	وتمثل منظمة شنغهاي للتعاون (SCO) إحدى الأدوات التي تستخدمها الصين لتحقيق هذا الطموح، وهي المنظمة التي بدأت في ظلها المناورات العسكرية الصينية الروسية المشتركة.
Sino US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much needed bilateral strategic trust.	ذلك أن التعاون الصيني الأميركي في التعامل مع هذه البقعة المشتعلة يشكل خطوة هائلة إلى الأمام في بناء الثقة الاستراتيجية الثنائية المطلوبة بشدة بين البلدين.
A New Sino Russian Alliance?	تحالف صيني روسي جديد
The Sino American Trust Deficit	عجز الثقة الصيني الأميركي
Rethinking the Sino American Relationship	إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية
A New Sino American Relationship?	علاقات صينية أميركية جديدة
The Sino Indian Water Divide	الصين والهند والخلافات حول المياه
In announcing a new Sino US joint research effort, Chu described clean energy as one of the great opportunities of our time for Sino US cooperation, saying that by working together, we can accomplish more than by acting alone.	وفي إعلانه عن مشاريع بحثية مشتركة بين الصين والولايات المتحدة، وصف تشو الطاقة النظيفة بأنها واحدة من أعظم الفرص في عصرنا الحديث للتعاون بين الصين والولايات المتحدة ، ثم أضاف مؤكدا إن ما نستطيع إنجازه بالعمل معا أعظم كثيرا مما قد يتمكن كل منا من إنجازه بمفرده .
A Balanced Look at Sino American Imbalances	نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينية الأميركية
The Sino American Test in North Korea	الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية
And yet this shift will be accompanied by very substantial global economic challenges and uncertainties, underscoring the importance of Sino US cooperation.	ورغم ذلك فإن هذا التحول سوف يكون مصحوبا بتحديات اقتصادية عالمية وشكوك كبيرة للغاية، وهو ما يؤكد على أهمية التعاون بين الصين والولايات المتحدة.
The GND is managed by the German National Library in cooperation with various library networks in German speaking Europe and other partners.	يدار من قبل مكتبة ألمانيا الوطنية بالتعاون مع شبكات المكتبات المختلفة في أوروبا الناطقة بالألمانية وشركاء آخرين.
Japan expert Feng Zhaokui takes the middle ground, arguing that Sino Japanese relations will be marked by the coexistence of both cooperation and conflict.	أما الخبير الياباني فينج زاوكوي فقد اتخذ منحى وسطا ، حيث يرى أن العلاقات الصينية اليابانية سوف تتسم على الدوام بالتعايش بين عنصري التعاون والصراع.
Uganda also reports on its partnerships with the German development cooperation agency GTZ.11	وأفادت أوغندا أيضا عن شراكتها مع وكالة التعاون الإنمائي الألمانية(11).
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	ومن المحتم أن يؤدي هذا إلى تصعيد التوترات بين الصين والولايات المتحدة.
This is a good starting point. Sino US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much needed bilateral strategic trust.	وهي نقطة انطلاق جيدة. ذلك أن التعاون الصيني الأميركي في التعامل مع هذه البقعة المشتعلة يشكل خطوة هائلة إلى الأمام في بناء الثقة الاستراتيجية الثنائية المطلوبة بشدة بين البلدين.
Second, Franco German cooperation has shown itself all the more indispensable in the enlarged Union.	ثانيا ، أثبت التعاون الفرنسي الألماني أنه لا غنى عنه في إطار الاتحاد الموسع.
The first is the rise of a Sino centric Asia.	ويتلخص الأول في صعود آسيوي يتمحور حول الصين.
So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet.	من غير المرجح إذا أن تظل الحدود الصينية الهندية هادئة.
For stability to be preserved, Sino Japanese relations must improve.	ولكي يتسنى الحفاظ على الاستقرار فلابد من تحسين العلاقات الصينية اليابانية.
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.	وبالنسبة للعلاقات الصينية الروسية، فإن مثل هذه الشكوك الجوهرية قد تشكل نعمة.
A Sino centric Asia could emerge without a shot being fired.	أي أن آسيا التي تتمحور حول الصين قد تنشأ من دون إطلاق رصاصة واحدة.
The DFG has several representative offices in Asia, North America and Europe and also maintains the Sino German Center for Research Promotion, which was jointly founded by the DFG and the National Natural Science Foundation of China.	وDFG ومكاتب تمثيلية عدة في آسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا وأيضا يحافظ على المركز الصينى لتعزيز الأبحاث الألمانية ، والتي تأسست بالتعاون بين DFG والمؤسسة الوطنية للعلوم الطبيعية في الصين.
This cooperation resulted in the creation of Desert Net, a German competence network for research on desertification.	وأفضى هذا التعاون إلى إنشاء شبكة باسم Desert Net، وهي عبارة عن شبكة كفاءات ألمانية لبحوث التصحر.
Strain in the German German relationship.	العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.	ومن ناحية أخرى، بلغت العلاقات الصينية الروسية درجة غير مسبوقة من الدفء.
There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.	هناك بطبيعة الحال أسباب مشروعة تماما لقيام علاقات صينية روسية وثيقة.
The possibility of a Sino Japanese arms race is becoming increasingly real.	لقد أصبحت احتمالات قيام سباق تسلح بين الصين واليابان أكثر قوة.
The Sino American relationship needs to be taken to a new level.	إن العلاقات الصينية الأميركية لابد وأن تتطور إلى مستوى جديد.
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Participant to the Seminar Promoting Human Rights and Participation in Africa by the German Foundation for International Cooperation .	مشاركة في حلقة دراسية بشأن تعزيز حقوق الإنسان والمشاركة في أفريقيا من قبل المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي .
That is why, in dealing with impoverished, isolated, nuclearized North Korea, where Sino US cooperation is the only option, the US and China face both a challenge and an opportunity.	ولهذا السبب فإن الولايات المتحدة والصين تواجهان تحديا كبيرا وفرصة عظيمة، في التعامل مع كوريا الشمالية الفقيرة المنعزلة النووية، حيث التعاون بين البلدين هو الخيار الوحيد.
Xi s early focus on Sino Indian relations is unusual for a Chinese leader.	إن تركيز شي المبكر على العلاقات الصينية الهندية ليس بالأمر المعتاد بالنسبة لزعيم صيني.
Most of the next two decades were a honeymoon for Sino American relations.	وكان القسم الأعظم من العقدين التاليين بمثابة شهر عسل العلاقات الصينية الأميركية.
The first example of it was the brief Sino Indian War of 1962.	وكان المثال الأول لهذه الاستراتيجية الحرب الصينية الهندية الوجيزة في عام 1962.
They contain large numbers of words that are similar in Sino Tibetan languages.	تحتوي هذه اللغات على أعداد كبيرة من الكلمات التي تتشابه مع اللغات الصينية التبتية.
German	الألمانية
German	الإلمانية
German	ألمانيا
German	ألمانيName
German	ألماني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية