Translation of "sino tibetan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They contain large numbers of words that are similar in Sino Tibetan languages.
تحتوي هذه اللغات على أعداد كبيرة من الكلمات التي تتشابه مع اللغات الصينية التبتية.
Tibetan
تبتيةName
Tibetan
تبتيKCharselect unicode block name
Tibetan
تبيتي
Tibetan
تبيتيQFontDatabase
Tibetan people, such as myself, being Tibetan, we don't have this right.
الناس في التبت مثلا ليس لديهم، مثلي كتبتية، هذا الحق.
The Sino Russian Marriage
الزواج الصيني الروسي
The Sino American Decade
الع قد الصيني الأميركي
The Sino American Mirror
الم رآة الصينية الأميركية
These are Tibetan prayer flags.
وهذه أعلام الصلوات اهل التيبت
A New Sino Russian Alliance?
تحالف صيني روسي جديد
The Sino American Trust Deficit
عجز الثقة الصيني الأميركي
Rethinking the Sino American Relationship
إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية
A New Sino American Relationship?
علاقات صينية أميركية جديدة
The Sino Indian Water Divide
الصين والهند والخلافات حول المياه
On November 26, 2012 about one thousand Tibetan students protested in Chabcha County, Qinghai Tibetan Autonomous Prefecture (or Tsolho in Tibetan pronunciation) against a politically charged questionnaire on a Medical School campus.
قام حوالي ألف طالب من التبت بالإحتجاج في 26 من نوفمبر تشرين الثاني، 2012 في إقليم تشابشا التابع إلى المقاطعة التبتية تشينغهاي (أو تسولهو حسب النطق في اللهجة التبتية) ضد إستبيان مشحون سياسيا وزع في الحرم الجامعي لكلية الطب.
A Balanced Look at Sino American Imbalances
نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينية الأميركية
The Sino American Test in North Korea
الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية
So, she disguised herself as a Tibetan man.
لذا تنكرت كرجل التيبت
But if Chinese propaganda paints too dark a picture of the Tibetan past, Westerners who sympathize with the Tibetan cause are often too sentimental.
ولكن إذا كانت الدعاية الصينية ترسم صورة قاتمة للغاية لماضي التبت، فإن الغربيين المتعاطفين مع قضية التبت كثيرا ما يتعاملون مع الأمر بقدر مفرط من العاطفية.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.
ومن المحتم أن يؤدي هذا إلى تصعيد التوترات بين الصين والولايات المتحدة.
India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope.
ولسوف تواصل الهند سياسة السير علي الحبل في التعامل مع قضية التبت.
The majority of Lhasa s population today is no longer Tibetan.
ولم تعد الأغلبية السكانية في لاهاسا اليوم تتألف من أهل التيبت الأصليين.
In 2008, for example, a Tibetan named Wangdu, an AIDS educator in Lhasa, received a life sentence for sending news about Tibetan protests to Tibetans abroad.
ففي عام 2008 على سبيل المثال، صدر الحكم ضد مواطن من التبت يدعى وانجدو، وهو معلم في مجال توعية الناس بشأن مرض الايدز، بالسجن مدى الحياة لأنه أرسل أخبارا عن احتجاجات تبتية لأهل التبت المقيمين في الخارج.
Many are not. But if Chinese propaganda paints too dark a picture of the Tibetan past, Westerners who sympathize with the Tibetan cause are often too sentimental.
ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك. ولكن إذا كانت الدعاية الصينية ترسم صورة قاتمة للغاية لماضي التبت، فإن الغربيين المتعاطفين مع قضية التبت كثيرا ما يتعاملون مع الأمر بقدر مفرط من العاطفية.
When young Tibetan radicals staged a march to Lhasa from Indian soil, the Indian police stopped them well before they got to the Tibetan border, detaining 100.
حين نظم الشباب التبتيون الأصوليون مسيرة إلى لاهاسا انطلاقا من الأراضي الهندية أوقفتهم الشرطة الهندية قبل وصولهم إلى حدود التبت واحتجزت مائة منهم.
The first is the rise of a Sino centric Asia.
ويتلخص الأول في صعود آسيوي يتمحور حول الصين.
So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet.
من غير المرجح إذا أن تظل الحدود الصينية الهندية هادئة.
For stability to be preserved, Sino Japanese relations must improve.
ولكي يتسنى الحفاظ على الاستقرار فلابد من تحسين العلاقات الصينية اليابانية.
Nor was the challenge to Tibetan uniqueness typical of the Communists.
كما لم يكن تحدي التفرد التيبتي أمرا معتادا بالنسبة للشيوعيين.
But capitalist development has been even more devastating to Tibetan tradition.
بيد أن التطور الرأسمالي كان أشد تخريبا للتقاليد التيبتية.
And of course, this is what the Tibetan monks told us.
وبالطبع، هذا ما أخبرنا به رهبان التبتية
And the night before, we camped, and my Tibetan friends said,
وفي الليلة الماضية ، خي منا و قال أصدقائي من التبت ،
This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala.
وهنا درس تعليمي لبرنامج الفوتو شوب لأطفال .. لأطفال التيبت في دهارامسلا
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.
وبالنسبة للعلاقات الصينية الروسية، فإن مثل هذه الشكوك الجوهرية قد تشكل نعمة.
A Sino centric Asia could emerge without a shot being fired.
أي أن آسيا التي تتمحور حول الصين قد تنشأ من دون إطلاق رصاصة واحدة.
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
ومن ناحية أخرى، بلغت العلاقات الصينية الروسية درجة غير مسبوقة من الدفء.
There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.
هناك بطبيعة الحال أسباب مشروعة تماما لقيام علاقات صينية روسية وثيقة.
The possibility of a Sino Japanese arms race is becoming increasingly real.
لقد أصبحت احتمالات قيام سباق تسلح بين الصين واليابان أكثر قوة.
The Sino American relationship needs to be taken to a new level.
إن العلاقات الصينية الأميركية لابد وأن تتطور إلى مستوى جديد.
Tibetan arts were frozen into folkloric emblems of an officially promoted minority culture.
وج ـم د الفن التيبتي في رموز فلكلورية لثقافة الأقلية التي روجت لها السلطات رسميا .
CHENGDU Last month saw the 50th anniversary of what Tibetan activists like to call Tibetan National Uprising Day, the day in 1959 when Tibetans in Lhasa revolted against Chinese Communist Party rule.
تشنجدو ـ ش ه د الشهر الماضي حلول الذكرى الخمسين لما يحب الناشطون التبتيون أن يطلقوا عليه يوم الانتفاضة الوطنية التبتية، إنه ذلك اليوم من عام 1959 حين ثار أهل التبت في لاسا ضد حكم الحزب الشيوعي الصيني.
Xi s early focus on Sino Indian relations is unusual for a Chinese leader.
إن تركيز شي المبكر على العلاقات الصينية الهندية ليس بالأمر المعتاد بالنسبة لزعيم صيني.
Most of the next two decades were a honeymoon for Sino American relations.
وكان القسم الأعظم من العقدين التاليين بمثابة شهر عسل العلاقات الصينية الأميركية.
The first example of it was the brief Sino Indian War of 1962.
وكان المثال الأول لهذه الاستراتيجية الحرب الصينية الهندية الوجيزة في عام 1962.

 

Related searches : Sino-tibetan - Sino-tibetan Language - Tibetan Buddhism - Tibetan Terrier - Tibetan Mastiff - Tibetan Silver - Tibetan Plateau - Sino-japanese War - Sino-german Cooperation - Tibetan Autonomous Prefecture - Sino-foreign Joint Venture - The Sino-japanese War