Translation of "single pass process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pass - translation :

البشري

Process - translation :

معالج

Single - translation :

غير مرتبطة

Keywords : تمريرة تمرير مرر تصريح مرور عمليّة بعملية معالجة العملية عملية أعزب عزباء عازب عازبة وحيد

Examples (External sources, not reviewed)

And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.	وكان بعد ايام ان بني عمون حاربوا اسرائيل.
Gaining consensus in China is a glacial process that will not be accomplished in a single speech.	ففي الصين يتطلب كسب الإجماع عملية مريرة قاسية من غير الممكن أن تتحقق من خطاب واحد.
This method of moulting is different from that of most arthropods, which shed their cuticle in a single process.	تختلف طريقة الانسلاخ هذه عن أغلب المفصليات، التي تقوم بتغيير قشرتها في عملية واحدة.
However, as the diameter of the blood vessel decreases further, the red blood cells have to squeeze through the vessel and often can only pass in single file.	وفي حالة تناقص قطر الوعاء الدموي أكثر، عندها يتوجب على كريات الدم الحمراء أن تندس في الوعاء الدموي وغالبا ما تمر بشكل مفرد فقط.
The process of sexual reproduction alternates between forms that contain single copies of the genome (haploid) and double copies (diploid).	تتناوب عملية التكاثر الجنسي بين أصناف تحتوي على نسخ وحيدة من الجينوم (أحادي الصبغيات) و نسخ مزدوجة (ضعفاني الصبغيات).
If it means a number of fixed or static targets over a large area, such as armour in defensive positions, these could in theory be attacked by a number of GPS (global positioning system) guided weapons released from a single aircraft in a single pass.	فإذا كانت تعني عددا من الأهداف الثابتة أو الساكنة المنتشرة في منطقة مترامية الأطراف، كالمدرعات في المواقع الدفاعية، فيمكن مهاجمة تلك الأهداف، نظريا ، بعدد من الأسلحة الموجهة بواسطة الشبكة العالمية لتحديد المواقع، التي يتم إطلاقها من طائرة واحدة في طلعة واحدة.
Election process The election process ran in the three stages from November 7 to December 9, 2005 using single member plurality, with over 32 million registered voters in the 222 constituencies.	عملية الانتخابات جرت في المراحل الثلاث من نوفمبر 7 إلى ديسمبر 9، 2005 باستخدام التعددية عضو واحد، مع ما يزيد على 32 مليون ناخب مسجل في 222 دائرة .
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.	وحدث من بعد ايام ان قايين قدم من اثمار الارض قربانا للرب.
This process will probably carry the cost of prolonging the emergence of a single European political loyalty (if one ever does emerge).	وهذه العملية سوف تتحمل على الأرجح تكلفة إطالة الأمد اللازم لنشوء ولاء سياسي أوروبي موحد (إن كان له أن ينشأ على الإطلاق).
The percentage, of combined classes, 14.27 per cent, indicates that the number of single age pupils is insufficient for the teaching process.	ويتبين من النسبة المئوية للصفوف المختلطة التي تبلغ 14.27 في المائة، أن عدد التلاميذ من نفس العمر لا يكفي لسير عملية التدريس.
Agreement on budgetary priorities should be achieved in the Council through qualified majority voting, so that a single country cannot hijack the process.	ولابد من التوصل إلى اتفاق بشأن أولويات الموازنة في المجلس من خلال تصويت الأغلبية المؤهلة، بحيث لا يصبح بوسع أي دولة بمفردها أن تختطف العملية لصالحها.
(d) A consolidation of data in a single database is an important step in increasing the overall operational efficiency of the investment process.	(د) يمثل تجميع البيانات في قاعدة بيانات واحدة خطوة هامة لزيادة الكفاءة التشغيلية لعملية الاستثمار في عمومها.
Right now in the transportation sector, we're creating these wireless devices I guess you guys might have Fast Pass here or Easy Lane that are single purpose devices in these closed networks.	الآن في قطاع النقل، نقوم بتوفير هذه الأجهزة اللاسلكية. أعتقد يا شباب بأنه ربما تحصلون على فاست باس هنا، أو إيزي لين، تلك هي الأجهزة لأغراض واحدة في هذه الشبكات المغلقة.
As difficult as the journey to pass the new constitution has been, the ratification process was child s play when compared to the fight that lies ahead.	وبقدر ما كانت رحلة إقرار الدستور الجديد عامرة بالمصاعب فإن عملية التصديق كانت في غاية السهولة مقارنة بالكفاح الذي ينتظرنا.
And I'd want one that could pass and would pass.	وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق.
The pass itself is a famous pass in the Great Wall known as the ninth pass under the heaven.	الممر بحد ذاته هو ممر مشهور في سور الصين العظيم يعرف بالممر التاسع تحت الجنة.
The degree of this amplification can become severe for users that passively accept information to then pass it on to others, forgoing any process of factual scrutiny.	قد يصل الأمر إلى درجة خطيرة مع من يتلقون المعلومات بشكل سلبي ليعيدوا نشرها بعد ذلك، متجاهلين أي محاولة للتثبت من الحقيقة.
The Thai government is also in the process of establishing a data collecting system on violence to collect and integrate data in a single format.	وتعمل الحكومة التايلندية أيضا من أجل إنشاء نظام لجمع البيانات بشأن العنف بهدف تجميع البيانات وتوحيدها في قالب واحد.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	و من ثم تذهب إلى شركات الألعاب و يكون بالشركة شخصا في الجهة المقابلة من طاولة الاجتماعات و يعلق لا, ر فض, لا
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.	تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.	تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator.	وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي.
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.	تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.	السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.	السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away.	السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
For example, the criterion may be Students should be able to correctly add two single digit numbers, and the cutscore may be that students should correctly answer a minimum of 80 of the questions to pass.	فعلى سبيل المثال، قد يكون المعيار هو الطلاب القادرون بصورة مناسبة على إضافة رقمين عشريين فرديين وربما تكون نقاط الاجتياز هي هؤلاء الطلاب القادرين على الإجابة على 80 من أسئلة النجاح بشكل صحيح كحد أدنى.
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization .	يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization .	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Were they to be replaced in this capacity by more widely available precision guided weapons, using laser or infrared tracking, an attack could only be made on a single part of the target for each aircraft pass.	ولو جرت الاستعاضة عنها للقيام بهذا الدور بأية أسلحة أخرى دقيقة التوجيه أكثر تيسرا ، تستعمل الاقتفاء بأشعة الليزر أو بالأشعة تحت الحمراء، فلن يكون أي هجوم ممكنا إلا على جزء واحد من الهدف في كل طلعة تقوم بها الطائرة.
In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory.	في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة.
Far from being a single nation in the process of formation, Europe is only a space of proximity governed by democratic norms and a shared rule of law.	وبعيدا عن كون أوروبا أمة واحدة في طور التكوين، فهي مجرد حيز تشغله كيانات متقاربة تحكمها معايير ديمقراطية وقواعد قانونية مشتركة.
Areas of study include the quantum mechanical behavior of chemical reactions, the process of solvation, inter and intra molecular energy flow, and single entities such as quantum dots.	هذا الفرع من الدراسة يتضمن السلوك الميكانيكية الكمومية للتفاعلات الكيميائية, و عملية التذويب, و تدفق الطاقة البين و الداخل جزيئي, و الكائنات الفردية مثل النقاط الكمومية quantum dots.
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.	السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
Censorship will not pass.	لن يتم تمرير الرقابة.
And pass, it shall.	و لسوف يمر.
This phase shall pass.	يجب أن اجتاز هذه المرحلة.
Minutes of silence pass.	تمر دقائق من الصمت.
Pass me the pen.	ناولني القلم.
There is no single worldwide terrorist organization with a single head.	فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد.
single mothers	بيانات وزارة الصحة.
Single mothers	الأمهات الوحيدات
The Protodynastic Period in ancient Egypt was characterised by an ongoing process of political unification, culminating in the formation of a single state to begin the Early Dynastic Period.	إن فترة ما قبل الأسر في مصر القديمة كانت تتميز بعملية مستمرة للتوحيد السياسي، التي توجت بتشكيل دولة واحدة للبدء في أوائل فترة الأسر الحاكمة.
If you can pass through the confines of the heavens and the earth , then do pass through . But you will not pass through except by an authority from Allah .	يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
If you can pass through the confines of the heavens and the earth , then do pass through . But you will not pass through except by an authority from Allah .	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية