Translation of "since old times" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Since - translation :

Keywords : ومنذ وبما منذُ مرت الحين الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

Say Yea , those of old and those of later times ,	قل إن الأولين والآخرين .
Say Yea , those of old and those of later times ,	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
It has been a fort since ancient times.	كانت حصنا منذ العصور القديمة.
I have considered the days of old, the years of ancient times.	تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية .
Guinea worm disease has been known since ancient times.	وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
Since 1968, the buildings have been rebuilt many times.	ومنذ عام 1968 تم إعادة بناء المبنيان عدة مرات.
At times an old woman in traditional dress appeared to feed the animals.	ومن حين إلى آخر كانت تظهر امرأة م س نة ترتدي ملابس تقليدية لتطعم الحيوانات.
Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times .	قل إن الأولين والآخرين .
Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person.	لذا فإن شخصا بعمر 65 سنة يشيخ بمعدل 125 مرة أسرع من طفل عمره 12 سنة.
Since ancient times, happiness has been universally seen as a good.	منذ العصور القديمة كان البشر على مستوى العالم ينظرون إلى السعادة بوصفها خير.
They have done this 14 times since India gained its independence.	هذه هي المرة الرابعة عشرة التي يمارس فيها الشعب الهندي حق الانتخاب منذ استقلال الهند.
Arabs have been the majority of Iraq's population since Sassanid times.	كان العرب غالبية سكان العراق منذ العصور الساسانية.
Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.	اذكر مراحمك يا رب واحساناتك لانها منذ الازل هي .
Times have changed since 1992 and Krishnakumar has reasons to show how.	لقد تغير الزمن منذ عام 1992 والمدون Krishnakumar لديه أسباب لكي يرينا كيف.
Growth estimates since the 2008 crisis have been revised downward several times.	والواقع أن تقديرات النمو هناك تم تعديلها عدة مرات هبوطا منذ اندلاع أزمة عام 2008.
Since then, UN peacekeeping forces have been deployed more than 60 times.	ومنذ ذلك الوقت نشرت الأمم المتحدة قوات حفظ السلام التابعة لها أكثر من ستين مرة.
Since its establishment in 1826 the medal has been awarded 405 times.	وقد م نحت القلادة 405 مرات منذ ابتداعها سنة 1826.
History Observations about Cetacea have been recorded since at least classical times.	تم تسجيل العديد من الملاحظات حول رتبة الحيتان منذ العصور الكلاسيكية على الأقل.
The Committee has met 10 times since I last briefed the Council.	لقد اجتمعت اللجنة 10 مرات منذ إحاطتي الإعلامية الأخيرة أمام المجلس.
The Los Angeles Times, commonly referred to as the Times, is a daily newspaper published in Los Angeles, California, since 1881.	لوس أنجلوس تايمز جريدة أمريكية يومية تصدر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
Whereas British democracy is deeply rooted despite its supposedly unwritten constitution, and the US constitution has been amended only 26 times since 1787, France has redrafted its constitution 15 times since 1789.	بينما تنعم العملية الديمقراطية في بريطانيا بقدر عظيم من الرسوخ على الرغم من دستورها ampquot غير المكتوبampquot ، وبينما لم ت ـدخ ل الولايات المتحدة على دستورها سوى 26 تعديلا منذ العام 1787، فقد أعادت فرنسا كتابة دستورها بالكامل خمس عشرة مرة منذ العام 1789.
Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912).	م نذ تأسيس البطولة أقيمت في 5 مدن أسترالية ومدينتان نيوزيلنديتان، في مدينة ملبورن (55 مرة)، في مدينة سيدني (17 مرة)، أديليد (14 مرة)، بريزبن (7 مرات)، برث (3 مرات)، كرايستشرش (مرة سنة 1906)، هاستينجس، نيوزيلندا (مرة سنة 1912).
'We've been evacuated at least five times since the ceasefire,' she tells me.	لقد نزحنا من البيت أكثر من خمس مرات منذ وقف النار .
The French have now intervened more than 50 times in Africa since 1960.	تدخلت فرنسا عسكريا نحو أكثر من 50 مرة في أفريقيا منذ عام 1960.
The city of Bukavu has experienced an exponential urban growth since colonial times.	شهدت مدينة بوكافو نمو الحضري المتسارع منذ الحقبة الاستعمارية.
Yemeni society has been characterized by moral and religious tolerance since ancient times.	ويتصف المجتمع اليمني بالتسامح القيمي والديني منذ القدم.
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,	أما علمت هذا من القديم منذ وضع الانسان على الارض
It has erupted more than 100 times since 1640 and is under constant monitoring.	وثار أكثر من 100 مرة منذ 1640 وهو تحت المراقبة المستمرة.
Since then he has been elected five times as the best referee in Chile.	منذ ذلك الحين اختير أفضل حكم في تشيلي خمس مرات.
They have changed their lineup several times since their formation on 6 May 1996.	قد غيروا مرات عدة منذ تشكيلها تشكيلها على 6 مايو 1996.
1981 Since 1981 participated in the United Nations General Assembly meetings for 16 times.	1981 شارك 16 مرة منذ عام 1981 في اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة
Don't you know this from old time, since man was placed on earth,	أما علمت هذا من القديم منذ وضع الانسان على الارض
This document has been revised several times since its first promulgation in 1948 at independence.	وقد تم تنقيح هذه الوثيقة عدة مرات منذ صدور عددها الأول في 1948 على الاستقلال.
Faiyla The old times when we were the Global Terrorists are gone now we are the Time 's PersonOfTheYear !	Faiyla في السنوات الماضية كنا الإرهابيين الدوليين، أما الآن فقد أصبحنا أفضل شخصيات العام!
Since then, the United States has used military force numerous times for a range of purposes.	ومنذ ذلك الوقت استخدمت الولايات المتحدة قوتها العسكرية مرات ع دة ولأسباب متنوعة.
Since Soviet times, the Kremlin has traditionally been wary about Democratic administrations in the United States.	منذ العهد السوفييتي، كان الكرملين يشعر بالانزعاج إزاء الإدارات الديمقراطية في الولايات المتحدة. فلم يكن جون ف.
One of the first forms of bridge, those of timber have been used since ancient times.	الجسر الخشبي (بالإنجليزية Timber bridge) هو أحد أنواع الجسور، تم إستخدامها منذ العصور القديمة.
Sports The traditional Turkish national sport has been the Yağlı güreş ( Oiled Wrestling ) since Ottoman times.	7التقليدية الرياضة الوطنية التركية كانت Yağlı güreş (مزيت المصارعة) منذ العهد العثماني مرات.
Russian officials are monitoring carbon monoxide levels, which have increased 1.5 times since the smog rolled in.	يراقب المسؤولون مستويات أول أكسيد الكربون التي زادت بمعدل 1. منذ ظهور الضباب.
Many old lava flows are on its flanks and the last known eruption, before recent times, occurred in the year 1600.	يوجد العديد من تدفقات الحمم البركانية القديمة على الأجنحة، والثوران الأخير المعروف، قبل الآونة الأخيرة، وقع في العام 1600.
He is more than 70 years old and has been wanted by the police since June.	عمره أكبر من السبعين ومطلوب من العدالة منذ يونيو حزيران.
Since the outbreak of the financial crisis in 2007, the word s usage in major newspapers such as the New York Times and the Financial Times has fallen still further.	ومنذ اندلاع الأزمة المالية في عام 2007، سجل استخدام المصطلح في الصحف الرئيسية مثل نيويورك تايمز وفاينانشيال تايمز المزيد من الهبوط.
Since the formation of the Gold Cup in 1991, the CONCACAF Championship has been won six times by Mexico, five times by the United States, and once by Canada.	في عام 1991، عادت تلك البطولة للحياة باسم الكأس الذهبية، ومنذ ذلك الحين فاز منتخب المكسيك بالبطولة ست مرات، والولايات المتحدة الأمريكية ثلاث مرات، وكندا مرة واحدة.
The number pi (pi) has been studied since ancient times, and so has the concept of irrational numbers.	درس العدد π منذ العصور القديمة، كما هو الحال أيضا بالنسبة إلى مفهوم الأعداد غير الجذرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية