Translation of "old times sake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sake - translation :

Keywords : اللهِ لمصلحتك لأجلِ لمصلحة الخوالي الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

For God's sake no, a thousand times no.	بحق الله، لا، لألف مرة أقول لا.
Say Yea , those of old and those of later times ,	قل إن الأولين والآخرين .
Say Yea , those of old and those of later times ,	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
I have considered the days of old, the years of ancient times.	تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية .
who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake,	معروفا سابقا قبل تأسيس العالم ولكن قد أظهر في الازمنة الاخيرة من اجلكم.
At times an old woman in traditional dress appeared to feed the animals.	ومن حين إلى آخر كانت تظهر امرأة م س نة ترتدي ملابس تقليدية لتطعم الحيوانات.
Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times .	قل إن الأولين والآخرين .
Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person.	لذا فإن شخصا بعمر 65 سنة يشيخ بمعدل 125 مرة أسرع من طفل عمره 12 سنة.
Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.	اذكر مراحمك يا رب واحساناتك لانها منذ الازل هي .
Faiyla The old times when we were the Global Terrorists are gone now we are the Time 's PersonOfTheYear !	Faiyla في السنوات الماضية كنا الإرهابيين الدوليين، أما الآن فقد أصبحنا أفضل شخصيات العام!
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	حيث يذكرهم .. بان مستقبل الاطفال على المحك .. مستقبل العائلة مستقبل المجتمع .. المستقبل ذاته ويعوز إليهم وجوب إيقاف الاقتتال والشروع بالحوار
For God's sake!	بحق الله!
For God's sake!	بحق الر ب!
for Palestine s sake	يا نصي الحلو انت،
Many old lava flows are on its flanks and the last known eruption, before recent times, occurred in the year 1600.	يوجد العديد من تدفقات الحمم البركانية القديمة على الأجنحة، والثوران الأخير المعروف، قبل الآونة الأخيرة، وقع في العام 1600.
Saudi women activist Eman AlNafjan ( Saudiwoman) tweeted several times about the tal3mrak hashtag Saudiwoman This hashtag tal3mrak is making me feel old.	الناشطة السعودية إيمان النفجان ( Saudiwoman) استخدمت الهاش تاج عدة مرات
( As they denied Allah 's Message ) they will be a defeated host like the confederates of the old times ( who were defeated ) .	جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.	وكل من ترك بيوتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا من اجل اسمي يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الابدية.
Development Aid for Development s Sake	معونات التنمية لأغراض التنمية
Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.	من اجل اسمك يا رب تحييني. بعدلك تخرج من الضيق نفسي .
Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year.	فريقنا ولدينا فريق من المختصين الذين يخرجون للبحث ذهبنا إلى غابة النمو القديم ٢٠ مرة في العام الماضي
If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries.	أم ا البولندي فهو عرضة للسخرية نظرا لاتباعه الكاثوليكية على طريقته الخاصة وبوقوفه أثناء القداس الإلهي في حين أن الفرنسي الطبيعي يلازم معقده جلوسا .
Then she spoke, saying, They were used to say in old times, 'They shall surely ask counsel at Abel ' and so they settled it.	فتكلمت قائلة كانوا يتكلمون اولا قائلين سؤالا يسألون في آبل وهكذا كانوا انتهوا.
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.	وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.	وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
He gets bullied, for God's sake.	إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
For God Sake it's called unlimited ...	يا الله فهو يدعى غير محدود.
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.	لامام المغنين. لبني قورح. قصيدة . اللهم بآذاننا قد سمعنا. آباؤنا اخبرونا بعمل عملته في ايامهم في ايام القدم .
I am confident they will rise to the occasion for our own sake and for the sake of future generations.	وإنني على ثقة من أنهم سيكونون على مستوى المناسبة من أجلنا نحن، ومن أجل الأجيال المقبلة.
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.	من جهة الانجيل هم اعداء من اجلكم. واما من جهة الاختيار فهم احباء من اجل الآباء.
Let's take a picture for memory's sake.	لنأخذ صورة كذكرى.
and persevere for your Lord 's sake .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
let us try this time for Syria s sake	فلسطين حلمي يلي عم عيشو فيك،
For the sake of thy Lord , be patient !	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
Do heady times of struggle always give way to a somewhat deflating taste of victory? Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?	أهذه هي سمات الحالة السوية في كل الأحوال هل تؤدي أوقات النضال العصيبة إلى استسلام المناضلين في النهاية إلى حالة من الخواء والفراغ بعد تجرع كأس النصر هل أنا مجرد محارب قديم متلهف أخذه الحنين وتملكت منه ذكريات أيام النضال البعيدة
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله.
And for the sake of your Lord , patiently endure .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
and be patient for the sake of your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
And for the sake of your Lord , be patient .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
and for the sake of your Lord , be patient .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
Others cautioned against that, for the sake of clarity.	وحذر البعض الآخر من ذلك، لأسباب تتعلق بالوضوح.
We must do this, not least for Africa's sake.	ويجب أن نفعل ذلك، على الأقل من أجل أفريقيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية