Translation of "since i joined" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Now we are joined together and have been since noon. | الآن فإننا إرتبطنا معا و نحن على ذلك الوضع منذ الظهيره |
Since you joined us a few miles back, I suppose you live in this part of the country. | بما انك صعدت الى العربة قبل عدة اميال فانك تعيش في هذه الانحاء |
Oh, dig you. Since when have you joined the female ranks? | يا للهول ، منذ متى قمت بالإنضمام إلى صفوف الإناث |
I joined an organization. | إنضممت إلى منظمة . |
I joined a mob. | إنضممت إلى غوغاء. |
I joined to fight! | لقد إنضممت لأقاتل |
So I joined a gym. | ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية |
I just joined the points. | لقد وصلت النقاط للتو. |
Since the publication of draft resolution, Kazakhstan has joined the list of sponsors. | منذ نشر مشروع القرار، انضمت كازاخستان إلى قائمة مقدميه. |
Since I spoke here last year, 22 nations have joined the Partnership for Peace of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). | ومنذ أن تكلمت هنا في السنة الماضية انضمت ٢٢ أمة إلى المشاركة من أجل السﻻم لمنظمة معاهدة شمال اﻷطلسي. |
When I joined as finance minister, | و ما سوف اقوله هنا هو ان هذه ا لمساعدة غير مجدية . |
I may have joined these two points. | ربما ضممت هاتين النقطتين |
Why else would I have joined them? | لما قد أكون إنضممت إليهم |
That's no reason, I could've joined you. | ليس هذا السبب كان من الممكن أن أنضم إليكم |
Actually, I joined the party after that. | في الحقيقة ، لقد إنضممت للحفل بعد ذلك |
A blogger since May 2005, Salam joined GVO at the beginning of 2006 with a mission. | بدأ سلام كمد ون في شهر أيار 2005, وككاتب ذو مهم ة في الأصوات العالمية بداية سنة 2006. |
Now, whenever I joined Google, we were a start up, so there was less than 100 people, whenever I joined Google. | الآن، عندما انضممت إلى شركة جوجل، كنا مجرد بداية ، لذا كان هناك أقل من 100 شخص فقط يعملون لدى جوجل عندما انضممت انا |
I joined the Blind Football Association in 2014. | التحقت باتحاد كرة القدم للمكفوفين عام 2014. |
After all, populist nationalists have joined (and since left) government coalitions in Austria, Italy, Holland, and Denmark. | فلقد انضم الشعوبيون القوميون إلى الائتلافات الحكومية (ثم انفصلوا عنها) في أستراليا، وإيطاليا، وهولندا، والدنمرك. |
I met the Markus brothers and joined with them. | قابلت الأخوة ماركوس وانضممت إليهم |
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington. | أنا و مختبرات باتيل التقينا في بالينجهام ، واشنطن |
I coulda joined the army, or even the navy. | أنا إلتحق بالجيش، أو حتى الأزرق الداكن. |
Since me and Norton joined you, the only crew left on Captain's side is Gray and Joyce and Hunter. | منذ انضمامنا لك أنا و نورتون فلم يتبق أي مساندين للقبطان سوى |
I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol. | لقد كنت مشاركا في السياسة العالمية لتغي ر المناخ منذ 1994، عندما أنضممت لمجلس إدارة صندوق الدفاع البيئي الذي كان أحد أذرع بروتوكول كيوتو. |
I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol. | لقد كنت مشاركا في السياسة العالمية لتغي ر المناخ منذ 1994، عندما أنضممت لمجلس إدارة صندوق الدفاع البيئي |
I joined a group called the World Sculpture Racing Society. | لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة . |
I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune. | انضممت إلى شركة Telco، صنعت شاحنات TATA، بالقرب من مدينة بوني. |
I joined a club to Iearn and do it eventually. | لقد إنضممت إلى نادي لأتعلم فعل ذلك |
My wife of 37 years and I joined the bus. | أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاما ، إنضممنا الى الباص. |
I know. You escaped, joined the Underground and became heroes. | أنا اعلم كل هذا و لقد هربت وألتحقت بالمقاومه السريه و أصبحت بطلا |
I joined the Communist Party in 1940, resigned in 1950. | التحقت بالحزب الشيوعي في عام 1940،وإستقلت في عام 1950 |
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | الإنجيليين إنضموا لها . جماعات اليهود إنضموا لها . |
Since then, the following States have joined as sponsors Equatorial Guinea, Ecuador, Gabon, Gambia, Liberia, Nicaragua, Panama and Sierra Leone. | ومن ثم انضمت إلى مقدميه الدول التالية إكوادور وبنما وسيراليون وغابون وغامبيا وغينيا الاستوائية وليبريا ونيكاراغوا. |
I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. | وايضا شاركت زميلي توماس دولبي في مسلسل جريمة |
I lately joined GV MENA family as an author and translator. | وقد انضممت لفريق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الأصوات العالمية مؤخرا كمترجمة و كاتبة. |
I am pleased to announce that Brazil has joined the sponsors. | ويسرني أن أعلن أن البرازيل انضمت إلى البلدان المشتركة في تقديمه. |
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. | قمت بالإنضمام لحملة ميدانية في ماليزيا مؤخرا. هناك حملات أخرى. |
I have at last joined that revolting group of world travelers. | إنضممت إلى أخيرا تلك المجموعة المثيرة للقرف مسافرين عالميين. |
I think she despises me since... Since I am successful. | أعتقد أنها تحتقرني عندما أصبحت ناجحا |
Since Austria joined the United Nations, some 54,000 Austrian peacekeepers have participated in more than 50 missions all over the world. | ومنذ أن انضمت النمسا إلى الأمم المتحدة، شارك حوالي 000 54 من حفظة السلام النمساويين في أكثر من 50 بعثة في جميع أرجاء العالم. |
Because you've not only joined a business, you've joined a family. | ويرجع السبب في ذلك إلى أن الانتماء إليها لا يعني الانضمام إلى شركة ولكن الانتساب إلى عائلة. |
When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. | عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة . |
I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus. | أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاما ، إنضممنا الى الباص. |
I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter. | لقد انضممت الى كمبيوسيرف عندما كان عدد المشاركين قليل ومن ثم فجأة بات لدي اليوم متابعين على موقع تويتر |
I wish to announce that Uruguay has joined the list of sponsors. | أود أن أعلن أن أوروغواي انضمت إلى مقدمي مشروع المقرر. |
Related searches : I Joined - I First Joined - I Recently Joined - I Joined Him - I Have Joined - When I Joined - Before I Joined - I Had Joined - I Work Since - Since I Heard - Since I Began - Since I Last - I Know Since