Translation of "side slip" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Side - translation :

Slip - translation :

Keywords : جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية زلة تنزلق ينزلق يفلت تفلت

Examples (External sources, not reviewed)

The use of this is to counter the effects of slip stream, or to counter the effects of the centre of gravity being to one side.	وفائدة استخدامه هي لمواجهة تأثير التيار المزاح (slip stream)، أو تأثير مركز الثقالة إذا اتجه إلى أحد الجانبين.
Don't let this chance slip by.	لا تدع الفرصة تفوتك.
We must not let the opportunity slip.	ويجب ألا ندع الفرصة تفلت من أيدينا.
I won't let you slip away so easily.	لن أتركك تفلت بهذه السهولة.
But they let it slip through their fingers.	ولكنهم تركوا هذه الفرصة تفلت من بين أصابعهم.
Thus We slip it into the hearts of the guilty .	كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة .
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.	تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.	توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي .
What's interesting about high falls is that although we use airbags, and some airbags are quite advanced, they're designed so you don't slip off the side like you used to, if you land a bit wrong. So, they're a much safer proposition.	المثير في السقطات المرتفعة انه حتى الان يتم الاعتماد على بالونات الهواء وبعض تلك البالونات متطورة جدا فهي مصممة لكي تحميك من الانزلاق جانبا بعد السقوط كما كانت تفعل تلك القديمة عندما تسقط في مكان خاطىء .. لذا فهي أكثر أمنا
Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip.	توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي.
Egyptian netizens would not let the opportunity slip without poking fun at the poster bonanza.	بالطبع لم يدع مستخدمي الإنترنت المصريين تلك الفرصة للسخرية والتندر من تلك الملصقات.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.	و نبدأ بالاعتقاد أن كوننا مرتبطين دائما سيجعلنا نشعر أننا أقل وحدة.
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.	إذ يتعين علينا ألا نعود إلى نهج العمل كالمعتاد مع انحسار حادث فوكوشيما من ذاكرتنا.
Or the US could slip into recession (though modest growth is certainly the central scenario nowadays).	أو ربما تنزلق الولايات المتحدة إلى الركود (برغم أن النمو المتواضع أصبح بكل تأكيد السيناريو المركزي في الوقت الحاضر).
There is now a sense of humanitarian momentum, and we should not let it slip by.	وهناك الآن شعور بالزخم الإنساني الذي يجب ألا ندعه يفلت من أيدينا.
But if you slip after the proofs have come to you , know that God is Powerful and Wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
But if you slip after clear arguments have come to you , then know that Allah is Mighty , Wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
But if you slip after the proofs have come to you , know that God is Powerful and Wise .	فإن انحرفتم عن طريق الحق ، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة ، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء ، حكيم في أمره ونهيه ، يضع كل شيء في موضعه المناسب له .
But if you slip after clear arguments have come to you , then know that Allah is Mighty , Wise .	فإن انحرفتم عن طريق الحق ، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة ، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء ، حكيم في أمره ونهيه ، يضع كل شيء في موضعه المناسب له .
And whenever a chapter is revealed , they look at one another , Does anyone see you ? Then they slip away .	وإذا ما أنزلت سورة فيها ذكرهم وقرأها النبي صلى الله عليه وسلم نظر بعضهم إلى بعض يريدون الهرب يقولون هل يراكم من أحد إذا قمتم فإن لم يرهم أحد قاموا وإلا ثبتوا ثم انصرفوا على كفرهم صرف الله قلوبهم عن الهدى بأنهم قوم لا يفقهون الحق لعدم تدبرهم .
Whenever a surah is sent down they look at one another Is anybody observing you ? Then they slip away .	وإذا ما أنزلت سورة فيها ذكرهم وقرأها النبي صلى الله عليه وسلم نظر بعضهم إلى بعض يريدون الهرب يقولون هل يراكم من أحد إذا قمتم فإن لم يرهم أحد قاموا وإلا ثبتوا ثم انصرفوا على كفرهم صرف الله قلوبهم عن الهدى بأنهم قوم لا يفقهون الحق لعدم تدبرهم .
As you move side to side, it moves off.	واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا
He released the two seas , meeting side by side	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He released the two seas , meeting side by side	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Without determined efforts at political progress and unity, however, it will remain stuck in neutral and could slip into reverse.	ولكن في غياب الجهود الحثيثة العازمة على إحراز التقدم السياسي والوحدة السياسية، فسوف تظل عصا تعشيق تروس مصر عالقة عند الترس المحايد ــ بل وقد تنزلق العصا إلى وضع الرجوع إلى الخلف.
Clearly, if that alarming trend continues, our ability to catch up with the Millennium Development Goals will continue to slip.	ومن الواضح أنه إذا استمر ذلك الاتجاه المقلق، فإن قدرتنا على اللحاق بالأهداف الإنمائية للألفية ستستمر في التراجع.
But if you slip , after the clear signs have come to you , know then that God is All mighty , All wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
Wherefore if ye slip after that which hath come unto you of the evidence then know that Allah is Mighty , Wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
And whenever a surah is revealed , they glance at each other as though saying Is anyone watching ? Then they slip away .	وإذا ما أنزلت سورة فيها ذكرهم وقرأها النبي صلى الله عليه وسلم نظر بعضهم إلى بعض يريدون الهرب يقولون هل يراكم من أحد إذا قمتم فإن لم يرهم أحد قاموا وإلا ثبتوا ثم انصرفوا على كفرهم صرف الله قلوبهم عن الهدى بأنهم قوم لا يفقهون الحق لعدم تدبرهم .
But if you slip , after the clear signs have come to you , know then that God is All mighty , All wise .	فإن انحرفتم عن طريق الحق ، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة ، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء ، حكيم في أمره ونهيه ، يضع كل شيء في موضعه المناسب له .
Wherefore if ye slip after that which hath come unto you of the evidence then know that Allah is Mighty , Wise .	فإن انحرفتم عن طريق الحق ، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة ، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء ، حكيم في أمره ونهيه ، يضع كل شيء في موضعه المناسب له .
Without progress in that domain, post conflict countries could easily slip back into conflict, which could then spread to neighbouring States.	وبدون إحراز تقدم في هذا المجال يمكن أن تنزلق البلدان الخارجة من الصراع مرة أخرى إلى الصراع بحيث يمكن أن ينتشر بعد ذلك إلى الدول المجاورة.
At the same time, the stationary eyed side darkens to match the top side, while the other side remains white.	وفي نفس الوقت، يعتم الجانب الموجود فيه العين الثابتة ليلائم الجانب الأعلى، بينما يبقى الجانب الآخر محتفظ ا بلونه الأبيض.
The journalist and the leader, side by side, without any protocols	الصحافية والزعيم جنبا الى جنب دون بروتوكولات
Side A	الجانب أ
Side B	الجانب ب
Side event	لقـاء جانبي
So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.	لذلك فإننا نعيش في زمن تكون فيه نصف الإرث الفكري البشري الاجتماعي والروحي يتم التخلي عنه
With inflation both headline and core now on an accelerating path, Asian central banks can t afford to slip further behind the curve.	فبعد أن أصبحت معدلات التضخم ـ الإجمالية والأساسية ـ على مسار متسارع الآن، أصبحت البنوك المركزية الآسيوية غير قادرة على تحمل المزيد من الانزلاق إلى ما وراء المنحنى.
I opened the door and saw two boys standing side by side.	فتحت الباب ورأيت رجلان قائمان جنبا بجنب.
It is no coincidence that these two items appear side by side.	وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان جنبا إلى جنب.
One side was hurling stones and insults, the other side was not.	طرف كان يلقي وابلا من الحجارة والإهانات، والطرف الآخر لم يفعل ذلك.
On the day when the heaven shall move from side to side	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the day when the heaven shall move from side to side	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.	وعمل الموظفون الدوليون والغواتيماليون جنبا إلى جنب بطرق مبتكرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية