Translation of "sickness or disease" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals. | داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى. |
| and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.' | واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم. |
| And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. | واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم. |
| He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness. | ثم دعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم سلطانا على ارواح نجسة حتى يخرجوها ويشفوا كل مرض وكل ضعف. |
| Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. | وكان يسوع يطوف كل الجليل يعلم في مجامعهم ويكرز ببشارة الملكوت ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب. |
| Sickness insurance | فرع التأمين ضد المرض |
| Sleeping sickness | 5 العمى النهري |
| And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. | وكان يسوع يطوف المدن كلها والقرى يعل م في مجامعها. ويكرز ببشارة الملكوت. ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب. |
| Sickness, health, tender violence. | الموت .. الصحة .. العنف |
| Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. | وكان يسوع يطوف المدن كلها والقرى يعل م في مجامعها. ويكرز ببشارة الملكوت. ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب. |
| And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. | وكان يسوع يطوف كل الجليل يعلم في مجامعهم ويكرز ببشارة الملكوت ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب. |
| Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. | 80 بالمئة من الأمريكيين لديهم أمراض مزمنة، أو 80 بالمئة ممن تتجاوز أعمارهم 65 سنة لديهم مرضي ن مزمنين أو أكثر 140 مليون أمريكي يعانون مرضا مزمنا واحدا على الأقل. و 80 من 1500 مليار التي ننفقها مرتبطة بالأمراض المزمنة. |
| And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. | ثم دعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم سلطانا على ارواح نجسة حتى يخرجوها ويشفوا كل مرض وكل ضعف. |
| In medicine, an acute disease is a disease with a rapid onset and or a short course. | مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و أو العمليات الجراحية والرعاية. |
| Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour ? | أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين . |
| Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour ? | بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . |
| Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses. | مرض فيروس إيبولا(EVD أيضا الحمى النزفية إيبولا, أو EHF), أو ببساطة إيبولا, هو مرض يصيب البشر وغيرها من الرئيسيات الناجمة عن فيروس إيبولاes. |
| She is absent because of sickness. | غابت لأنها مريضة. |
| She is absent because of sickness. | كانت غائبة بسبب المرض. |
| wherein no sickness is , neither intoxication | لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا . |
| wherein no sickness is , neither intoxication | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| Nodding disease or nodding syndrome is a recent, little known disease which emerged in Sudan in the 1960s. | متلازمة الإيماء بالرأس (بالإنكليزية Nodding disease) مرض غامض ينتشر بين الأطفال في شمال أوغندا وجنوب السودان. |
| Nor is there any official authority to protect children and defend their rights in case of incapacitation or sickness. | فضلا عن ذلك فلا توجد أية سلطة رسمية تعنى بحماية الأطفال والدفاع عن حقوقهم إذا ما تعرضوا للعجز أو المرض. |
| In their hearts is sickness , and God has increased their sickness . They will have a painful punishment because of their denial . | في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا . |
| In their hearts is sickness , and God has increased their sickness . They will have a painful punishment because of their denial . | في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم . |
| I am tired, from sickness and work. | أنا متعب بسبب المرض والعمل. |
| sickness absence prevention and support within companies. | منع التغييب بسبب المرض وتوفير الدعم داخل الشركات. |
| Or do they , in whose hearts there is a sickness , believe that Allah will not bring their failings to light ? | أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين . |
| Or do they , in whose hearts there is a sickness , believe that Allah will not bring their failings to light ? | بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . |
| Last year, hundreds of volunteer biology and chemistry researchers around the world worked together to sequence the genome of the parasite responsible for some of the developing world's worst diseases African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease. | في العام الماضي ، مئات من علماء البيولوجيا و الكيمياء المتطوعين حول العالم، عملوا معا لبحث تسلسل جينوم الطفيليات المسؤولة عن بعض أخطر الأمراض المتطورة التي يعرفها العالم مرض النوم الإفريقي، الليشمانيا و مرض الشاغاس. |
| Acute mountain sickness can progress to high altitude pulmonary edema (HAPE) or high altitude cerebral edema (HACE), which are potentially fatal. | مرض الجبال الحاد يمكن أن يتفاقم إلى وذمة رئوية الارتفاع العالي (HAPE) أو وذمة دماغيه الارتفاع العالي (HACE)، والتي يحتمل أن تكون قاتلة. |
| there is neither sickness in it , nor intoxication . | لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا . |
| there is neither sickness in it , nor intoxication . | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| Is there a sickness in their hearts , or are they full of doubt ? Or do they fear that God and His Messenger will be unjust to them ? | أفي قلوبهم مرض كفر أم ارتابوا أي شكوا في نبوته أم يخافون أن يحيف الله عليهم ورسوله في الحكم أي فيظلموا فيه لا بل أولئك هم الظالمون بالإعراض عنه . |
| Is there a sickness in their hearts , or are they full of doubt ? Or do they fear that God and His Messenger will be unjust to them ? | أس ب ب الإعراض ما في قلوبهم من مرض النفاق ، أم شك وا في نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، أم السبب خوفهم أن يكون حكم الله ورسوله جائر ا كلا إنهم لا يخافون جور ا ، بل السبب أنهم هم الظالمون الفجرة . |
| In other cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing its spread to others, such as during an outbreak of infectious disease, or contamination of food or water supplies. | وفي حالات أخرى، قد يكون علاج المرض أو ضبط الممرضات والتحكم فيها عملية ضرورية حيوية للوقاية من انتشار المرض للآخرين، ومثال ذلك خلال عملية الاجتياحات للأمراض المعدية أو تلوث الغذاء أو موارد المياه. |
| In their hearts is a sickness , and God has increased their sickness , and there awaits them a painful chastisement for that they have cried lies . | في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا . |
| In their hearts is a sickness , and God has increased their sickness , and there awaits them a painful chastisement for that they have cried lies . | في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم . |
| Is there a sickness in their hearts , or , are they in doubt ? Do they fear that Allah and His Messenger will be unjust ? | أفي قلوبهم مرض كفر أم ارتابوا أي شكوا في نبوته أم يخافون أن يحيف الله عليهم ورسوله في الحكم أي فيظلموا فيه لا بل أولئك هم الظالمون بالإعراض عنه . |
| Is there a sickness in their hearts , or , are they in doubt ? Do they fear that Allah and His Messenger will be unjust ? | أس ب ب الإعراض ما في قلوبهم من مرض النفاق ، أم شك وا في نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، أم السبب خوفهم أن يكون حكم الله ورسوله جائر ا كلا إنهم لا يخافون جور ا ، بل السبب أنهم هم الظالمون الفجرة . |
| There are many sources of radioactivity, some that are harmful through long term exposure and some that may cause death or sickness immediately.l | ولم تمثل كمية المواد المستخدمة ومدى نشاطها الإشعاعي (مادة السيزيوم 137 التي تستخدم في معدات الأشعة السينية وغيرها من العمليات الصناعية) خطرا كبيرا يهدد الصحة(س). |
| Archaeologists speculate that the temple builders fell victim to famine or disease. | ويعتقد علماء الآثار بأن بناة المعابد وقعوا ضحية المجاعة أو المرض. |
| PPV is directly proportional to the prevalence of the disease or condition. | القيمة التنبؤيه الايجابيه تتناسب طرديا مع مدى انتشار هذا المرض أو الحالة. |
| Follow up Follow up is necessary in all women with gestational trophoblastic disease, because of the possibility of persistent disease, or because of the risk of developing malignant uterine invasion or malignant metastatic disease even after treatment in some women with certain risk factors. | المتابعة أمر ضروري لجميع النساء المصابات بمرض ورم الأرومة الغاذية الحملي، وذلك بسبب احتمال استمرار المرض، أو بسبب خطر نمو مرض غزو الرحم الخبيث أو الأمراض الخبيثة النقيلية حتى بعد العلاج في بعض النساء مع عوامل خطر معينة. |
| Children with intellectual disabilities often experience syndrome specific risks, sensory or physical impairments, and other health issues, including epilepsy, heart disease, and respiratory disease. | إن الأطفال من ذوي الإعاقات الذهنية يتعرضون غالبا لمخاطر محددة مرتبطة بإعاقتهم، مثل الاعتلال الحسي أو البدني، وغير ذلك من القضايا الصحية، مثل الصرع وأمراض القلب وأمراض الجهاز التنفسي. |
Related searches : Sickness And Disease - Sickness Or Injury - Disease Or Illness - Disease Or Condition - Disease Or Disorder - Travel Sickness - Decompression Sickness - Morning Sickness - Altitude Sickness - Sickness Insurance - Side Sickness - Sickness Record - Sleeping Sickness