Translation of "disease or illness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Disease - translation : Disease or illness - translation : Illness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The most common complaints are heart disease, mental illness, hypertension and illnesses related to malnutrition. | ويشتك ى أكثر ما يشتكى من أمراض القلب، والأمراض العقلية، وارتفاع ضغط الدم، والأمراض المتصلة بسوء التغذية. |
These factors increase the overall cost of medical treatment because illness and disease spread quickly. | وتزيد هذه العوامل من التكلفة الكلية للعﻻج الطبي ﻷن اﻷمراض بأنواعها تنتشر بسرعة. |
And in fact, as you'll see, health has a role to play in how people are able to deal with experiences of illness or disease. | و في الحقيقة ،كما ترى، تلعب الصحة دورا في أن يصبح الأشخاص قادرين على التعامل مع تجربة المرض. |
At the same time, Disability Studies should work to de stigmatize disease, illness, and impairment, including those that cannot be measured or explained by biological science. | وفي الوقت نفسه، ينبغي أن تعمل دراسات الإعاقة على إزالة وصمة المرض، العلة، والإعاقة بما فيها تلك التي لا يمكن قياسها أو تفسيرها عن طريق العلوم الحيوية. |
Compensation for death, injury or illness attributable | التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة |
(b) Compensation for death, injury or illness. | )ب( التعويض عن الوفاة أو اﻹصابة أو المرض |
Treatment When eosinophilic pneumonia is related to an illness such as cancer or parasitic infection, treatment of the underlying cause is effective in resolving the lung disease. | الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن هو الأكثر احتمالا عند تكون الاعراضعندما يتعلق الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي بمرض مثل السرطان أو العدوى الطفيلية، فان معالجة الأسباب الكامنة فعال في علاج مرض الرئة. |
Eighty percent of what walked in the door, in terms of illness, was infectious disease third world, developing world infectious disease, caused by a poor living environment. | ثمانين بالمئة من الذين جاؤوا لمركزه, بسسب مرضي, كانوا مصابون بمرض معدي من العالم الثالث, مرض معدي من الدول النامية |
That's what we call coronary artery disease, or heart disease. | وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب. |
Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury. | ويحق لأطفال المؤم ن عليه الذين يتوقفون عن تعليمهم المدرسي النظامي بسبب المرض أو الإصابة الحصول على التأمين الصحي خلال فترة المرض أو الإصابة. |
which will not cause them any intoxication or illness . | لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا . |
which will not cause them any intoxication or illness . | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
Each year, some 100 million persons experience clinical illness from this disease, 80 to 90 million of them in Africa. | وكل سنة، يعاني ١٠٠ مليون نسمة تقريبا من مرض اكلينيكي ناجم عن هذا الداء، منهم ما يتراوح بين ٨٠ و٩٠ في المائة يقطنون في افريقيا. |
like climate change or poverty, or hunger or disease. | مثل تغير المناخ أو الفقر. أو الجوع أو المرض. |
Or some rare disease | أو مرض نادر |
In areas with intense and stable malaria transmission in Africa, some 30 per cent of febrile illness is attributable to this disease. | وفي المناطق التي تنتقل فيها المﻻريا بشكل كثيف ومطرد في افريقيا، فإن ٣٠ في المائة من أمراض الحمى تعزى لهذا الداء. |
I mean, what if you have an illness or an infection? | وماذا إذا أصبت بمرض أو عدوى |
2.6.3.2.2.1 In the first sentence, replace disease to humans or animals with disease in otherwise healthy humans or animals . | 2 6 3 2 2 1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة مرضا مميتا للإنسان والحيوان عندما يتم التعرض لها بعبارة مرضا مميتا للبشر أو الحيوانات الأصحاء قبل التعرض لها . |
And the colors indicate disease or normal. | وتشير الألوان الى وجود مرض أو لا. |
Mental illness can be of biological (e.g., anatomical, chemical, or genetic) or psychological (e.g., trauma or conflict) origin. | ويمكن أن ترجع الأمراض العقلية إلى أسس بيولوجية (على سبيل المثال تشريحي أو كيميائي أو وراثي) أو نفسية (مثل الصدمات أو الصراعات النفسية). |
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. | إما أن أتنكر لمرضي العقلي أو أعتنق مهارتي العقلية. |
It wasn t after a long illness, or even after a car crash. | ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة. |
Disorders Some illusions occur as result of an illness or a disorder. | تأتي بعض الأوهام نتيجة مرض أو اضطراب. |
persons that are temporary incapable for work due to illness or injury, | (أ) الأشخاص العاجزون مؤقتا عن العمل بسبب المرض أو الاصابة |
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. | إما أن أتنكر لمرضي العقلي أو أعتنق |
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. | 80 بالمئة من الأمريكيين لديهم أمراض مزمنة، أو 80 بالمئة ممن تتجاوز أعمارهم 65 سنة لديهم مرضي ن مزمنين أو أكثر 140 مليون أمريكي يعانون مرضا مزمنا واحدا على الأقل. و 80 من 1500 مليار التي ننفقها مرتبطة بالأمراض المزمنة. |
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. | 80 بالمئة من الأمريكيين لديهم أمراض مزمنة، أو 80 بالمئة ممن تتجاوز أعمارهم 65 سنة لديهم مرضي ن مزمنين أو أكثر |
This illness. | بهذا المرض |
Am I so little, or has the illness made a child of me? | هل أن فعلا مازلت صغيرة,أو أن المرض جعلنى كالطفلة |
In medicine, an acute disease is a disease with a rapid onset and or a short course. | مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و أو العمليات الجراحية والرعاية. |
If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease? | إذا قدر لك أن تختار ، فأي منهما تفضل الأصابة به المرض الشائع أم المرض النادر |
Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease. | أحسن الأصناف اليوم هي غذاء للحشرات و الأوبئة والأمراض في الغد |
Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses. | مرض فيروس إيبولا(EVD أيضا الحمى النزفية إيبولا, أو EHF), أو ببساطة إيبولا, هو مرض يصيب البشر وغيرها من الرئيسيات الناجمة عن فيروس إيبولاes. |
Nodding disease or nodding syndrome is a recent, little known disease which emerged in Sudan in the 1960s. | متلازمة الإيماء بالرأس (بالإنكليزية Nodding disease) مرض غامض ينتشر بين الأطفال في شمال أوغندا وجنوب السودان. |
Given that multiple homicides in the US draw international interest, media reports highlighting a perpetrator s mental illness or describing insanity pleas inform perceptions of mental illness worldwide. | ولأن جرائم القتل الجماعي في الولايات المتحدة تجتذب اهتماما دوليا، فإن التقارير الإعلامية التي تسلط الضوء على مرض الجاني عقليا، أو تصف محاولات ادعاء المرض العقلي، تعمل على ترسيخ التصورات المتصلة بالمرض النفسي على مستوى العالم. |
Emergencies (illness, death) | حاﻻت الطوارئ )المرض، الوفاة( |
That's your illness. | هذه هي عل تك . |
About your illness? | عن مرض ك |
The biopsychosocial model (abbreviated BPS ) is a general model or approach stating that biological, psychological (which entails thoughts, emotions, and behaviors), and social (socio economical, socio environmental, and cultural) factors, all play a significant role in human functioning in the context of disease or illness. | النموذج النفسي الحيوي الإجتماعي (اختصار BPS )وهو النموذج العام أو افتراض لنهج أن العوامل البيولوجية والنفسية (الذي يتضمن الأفكار ، العواطف ، والسلوكيات )و العوامل الإجتماعية كلها تلعب دورا هاما في الأداء البشري في سياق المرض أو الداء . |
Even at the peak of his illness, he never gave up or showed any sign of worry or fear. | حتى في أعلى درجات مرضه، لم يستسلم أبدا أو ي ظهر أية علامة من الضعف أو الخوف. |
order obligatorily medical treatment, if the person is alcohol abuser or abuses other psychotropic substances or suffers an illness | الأمر بإجراء علاج طبي إلزامي، إذا كان الشخص يسيء تعاطي المشروبات الكحولية أو يسيء استخدام المؤثرات العقلية أو يعاني من الأمراض |
The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right? | ثم الثاني هو المستشفى . و الثالث هو المرض , صحيح |
Public policy concerning mental illness must, therefore, consider carefully the potential for imposing unjustified social and political values on people in the guise of the classification of disease. | وعلى هذا فإن السياسة العامة بشأن المرض العقلي لابد وأن تضع في الاعتبار إمكانية فرض قيم اجتماعية وسياسية غير مبررة على الناس تحت قناع تصنيف الأمراض. |
Facing Down Mental Illness | التصدي للمرض العقلي |
This is mental illness. | هذا مرض عقلى ! |
Related searches : Illness Disease - Disease Illness - Disease And Illness - Illness And Disease - Injury Or Illness - Illness Or Injury - Illness Or Condition - Illness Or Incapacity - Disease Or Condition - Disease Or Disorder - Acute Illness