Translation of "shows a loss" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.
وكما تبين لنا قضية شركة مايريد، فإنها قد تؤدي حتى إلى خسائر غير ضرورية في أرواح البشر.
) Muscle electron microscopy shows receptor infolding and loss of the tips of the folds, together with widening of the synaptic clefts.
) الإلكترون العضلات المجهري يظهر مستقبلات الطوي وفقدان للنصائح من طيات، جنبا إلى جنب مع اتساع الشقوق متشابك.
A retrospective on 40 years shows that if we had accounted for these costs the cost of loss of topsoil, the cost of loss of waterways, the lost productivity, the loss to local communities as a result of all these factors, desertification and so on those costs are almost twice as much as the market price of timber.
وبأثر رجعي لمدة 40 سنة يظهر ذلك اذا قمنا بحساب تلك التكاليف تكاليف خسارة التربة السطحية تكاليف خسارة الممرات المائية خسارة الانتاجية, الخسارة للمجتمعات المحلية كنتيجة لكل تلك العوامل, التصحر وهكذا تلك التكاليف هي ضعف القيمة السوقية للخشب.
A huge loss.
خسارة كبيرة.
The latest edition of the Pew Global Attitudes Survey shows that favorable opinions of the United States have fallen again in 12 out of 15 countries polled, a sad reflection of a country s loss of image.
جاءت الطبعة الأخيرة من دراسة المسح التي تصدرها مؤسسة Pew Global Attitudes لتؤكد أن الآراء المؤيدة للولايات المتحدة قد شهدت هبوطا جديدا في اثنتي عشرة دولة من أصل خمس عشرة دولة شملتها الدراسة.
(a) Loss of life
(أ) وفاة المجني عليه
A little arithmetic shows why.
بالاستعانة بالقليل من الحسابات نستطيع أن نعرف السبب وراء هذه الإجابة.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة
Syria states that comparison of the 1965 and 1992 photographs clearly shows the degradation and loss of decorations and ornamentation, particularly on the arches and the capitals atop the columns.
وتقول سوريا إن مقارنة لصورتي عام 1965 و1992 تبين بوضوح التآكل وفقدان الزخارف والزينات، لا سيما ما وجد منها على الأقواس وعلى التيجان فوق الأعمدة.
A terrible loss for literature.
فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
This shows you a patent landscape.
هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.
How can a super thin, three inch disk levitate something 70,000 times its own weight? In a riveting, futuristic demonstration, Boaz Almog shows how a phenomenon known as quantum locking allows a superconductor disk to float over a magnetic rail completely frictionlessly and with zero energy loss.
كيف يمكن لاسطوانة رقيقة جدا س مكها ثلاث إنشات رفع حمولة 70 ألف وزنها في عرض مدهش من المستقبل ، يعرض بواز الموغ كيف تسمح الظاهرة المسماة بالتثبيت الكم ي لأسطوانة بالسباحة فوق سكك مغناطيسية بدون إحتكاك أو فقدان أي طاقة
So they suffered a double loss.
لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
I'm at a loss for words.
لا أعرف ماذا أقول.
Creatinine levels may be normal in the early stages of CKD, and the condition is discovered if urinalysis (testing of a urine sample) shows the kidney is allowing the loss of protein or red blood cells into the urine.
مستويات الكرياتينين قد تكون طبيعية في المراحل الأولى من ال(cdk) (مرض الكلى المزمن)، ويتم اكتشاف الحالة إذا ظهر في تحليل البول (اختبار لعينة البول) أن الكلى تسمح بفقدان البروتين أو خلايا الدم الحمراء في البول.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.
ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.
Significant weight loss is a bad sign.
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Indeed man is surely in a loss .
إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Lo ! man is a state of loss ,
إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Indeed man is surely in a loss .
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Lo ! man is a state of loss ,
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
A survey shows that many businessmen skip lunch.
إستطلاع ي ظهر أن العديد من رجال الأعمال يتخطون الغداء.
A video shows women marching through the streets.
الڤيديو ي ظهر النساء خلال المسيرة.
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.
كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.
They may induce wasteful investment and a loss in innovation. Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.
هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة. وقد تحض على الاستثمار المسرف وخسارة الإبداع. وقد يترتب على ampquot تصحيحاتهاampquot أيضا بعض التكاليف ـ تراجع الأعمال وخسارة المزيد من الإبداع.
this is a heartbreaking loss for Ali's family.
هذه خسارة مفجعة لعائلة علي.
This certainly was a grievous loss to him.
كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد.
Lo ! Man is in a state of loss
إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Lo ! Man is in a state of loss
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Using a box does not eliminate heat loss from the tank to the environment, but it largely reduces this loss.
باستخدام صندوق لا يلغي فقدان الحرارة من الخزان للبيئة، لكنه يقلل إلى حد كبير من هذه الخسارة.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة
Deforestation Deforestation is a major concern for Ethiopia as studies suggest loss of forest contributes to soil erosion, loss of nutrients in the soil, loss of animal habitats and reduction in biodiversity.
إزالة الغابات هي مصدر قلق كبير لإثيوبيا كما تشير الدراسات فقدان الغابات تساهم في تآكل التربة، وفقدان المغذيات في التربة، وفقدان الموائل الحيوانية والحد من التنوع البيولوجي.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields.
1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين.
It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal.
إن ذلك يؤلم أكثر من خسارة أحد الأحباء، لأنه لا يوجد علاج لخسارة البلاد، والجرح لا يندمل أبد ا.
Surely , the human is in a ( state of ) loss ,
إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
that man is surely in a state of loss ,
إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Surely , the human is in a ( state of ) loss ,
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
that man is surely in a state of loss ,
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
He organized shows at a resort in Jackson Hole, Wyoming.
قام بتنظيم معارض في منتجع في جاكسون هول، وايومنغ.
Table A shows the analysis of the currency exchange credit.
يبين الجدول ألف تحليل الرصيد الدائن الناجم عن صرف العملة.
A look at today's world often shows us a very contradictory picture.
إن إلقاء نظرة على العالم اليوم غالبا ما يظهر لنا صورة متناقضة جدا.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
They may induce wasteful investment and a loss in innovation.
وقد تحض على الاستثمار المسرف وخسارة الإبداع.

 

Related searches : Shows A - Shows - Shows A Lack - Shows A Decreasing - A Statistic Shows - Shows A Trend - A Comparison Shows - Shows A Change - Shows A Decrease - A Photo Shows - Undergo A Loss - Realise A Loss - Suffering A Loss