Translation of "compassion fatigue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core.
ومن ناحية أخرى، تصطدم تدابير التقشف المره قة في البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو بشكل متزايد مع الإجهاد الناجم عن عمليات الإنقاذ في بلدان القلب.
Third, bailout fatigue is apparent.
وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا.
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion.
ولأن الله نفسه قال إن السمة الأساسية له هو الرحمة ، في الواقع ، يقول القرآن ان حكم الله على نفسه بالرحمة ، أو في حكم نفسه بالعطف . ولذلك ، يجب أن يكون هدفنا ومهمتناأن نكون من مصادر الرحمة ، ، مفعلين و محدثين للرحمة، متحدثين عن الرحمة و فاعلين للرحمة،
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.
وهو لا يعني الرحمة نفسها ، لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة.
We created the human in fatigue .
لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
We created the human in fatigue .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Instead, there is a kind of impatient fatigue.
وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر.
Sami showed compassion.
أظهر سامي رأفة.
Have some compassion.
طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة
Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute.
وثانيا، أصبح الإجهاد الناتج عن ضبط الأوضاع المالية أوسع انتشارا وأكثر حدة.
Daniel Goleman on compassion
دانييل جولمان التعاطف
They need your compassion.
يحتاجون عطفكم
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
لكن على أي حال، ذلك هو الحب الجميل. ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني.
In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone s periphery and bailout fatigue in its core.
وفي الحالة الأولى فإن السياسة الألمانية الحالية في التعامل مع أزمة منطقة اليورو لن تتغير، برغم الإجهاد الناجم عن التقشف في الدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو والإجهاد الناجم عن عمليات الإنقاذ في قلب المنطقة.
Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه .
Krista Tippett Reconnecting with compassion
كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم
Compassion is a worthy successor.
التعاطف والتراحم هوخير خلف .
And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself.
والفكرة الأساسية من اختيار ذوي القربى هي، إذا كان الحيوان يشعر بالشفقة تجاه أحد الأقرباء، وهذه الشفقة تقود الحيوان لمساعدة القريب، فإذن في النهاية، الشفقة في الواقع تنتهي بمساعدة الجينات مشكلة الشفقة نفسها.
So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue?
من إذا يستطيع أن يلوم أهل روسيا على شعورهم بالألم بسبب الوهن الذي أصاب عملية الإصلاح
But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint.
ولكن الإجهاد الشديد بعد العراق وأفغانستان ترك بصمته الواضحة.
The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks.
وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق.
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
Robert Wright The evolution of compassion
روبرت رايت حول تطور الشفقة
Terrorists deserve neither compassion nor sympathy.
إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف.
This leads to the fever, chills, and fatigue common in bacterial pneumonia.
يؤدي ذلك إلى الحمى والارتعاش والشعور بالتعب الشائع عند الإصابة بذات الرئة البكتيري.
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google
تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
روبرت ثرمان توسيع دائرة تعاطفك
For 40 years, compassion in politics receded.
وعلى مدى أربعين عاما، انحسرت الرحمة والشفقة من السياسة.
HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion
صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات.
I saw real humans with real compassion.
رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة.
On some have compassion, making a distinction,
وارحموا البعض ممي زين
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.
ولكن إجهاد التوسع بين الدول الأعضاء يستمر في تكدير هذه التوقعات المتفائلة.
For this reason, reform fatigue has become almost palpable in Bosnia and Herzegovina.
ولهذا السبب أصبح فتور الهمة من الإصلاح أمرا لا يكاد يخفي على أحد في البوسنة والهرسك.
Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun.
لذلك، لخلق الشروط لل التعاطف والتراحم لتصبح عالمية ، كل ما علينا فعله ، هو إعادة صياغة التعاطف والتراحم ، كشئ ممتع.
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility.
وتلك غاية في الأهمية ميثاق التراحم ينبغي أن يقودنا عبر التعاطف الحقيقي، الذي يسمى المسؤولية الكونية.
It s hard to always show compassion even to the people we love, but Robert Thurman asks that we develop compassion for our enemies. He prescribes a seven step meditation exercise to extend compassion beyond our inner circle.
من الصعب دوما إبداء التعاطف حتى للأناس الذين نحب، لكن روبرت ثرمان يطلب منا تطوير التعاطف لأعدائنا. يصف تمرينا تأمليا من سبع خطوات لتوسيع التعاطف لما وراء دائرتنا الداخلية
Rev. James Forbes Compassion at the dinner table
المحترم .جايمس فوربس التعاطف عند طاولة العشاء
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion
جاكي تابيكي التراحم المتوازن
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion
سوامي دياناندا سراسواتي الرحلة العميقة للتراحم.
And of some have compassion, making a difference
وارحموا البعض ممي زين
You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are.
سوف تكتشفون التراحم وتدريجيا تراحم نسبي, ومع الوقت, ربما بالحصول على التعاليم الصحيحة, سوف تكتشفون بأن التراحم هو مظاهر ديناميكية لحقيقة ذواتكم, والتي هي الوحدة, المطلق, وهذا بالفعل ما انتم عليه.
There , no fatigue shall smite them , nor shall they ever be driven from it '
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
No fatigue will touch them therein , nor from it will they ever be removed .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.
لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف.
Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
جوان هاليفكس التعاطف والمعنى الحقيقي للعاطفة

 

Related searches : Compassion For - Show Compassion - Human Compassion - Genuine Compassion - Practice Compassion - Deepest Compassion - Feel Compassion - Compassion With - Deep Compassion - Have Compassion - With Compassion - True Compassion