Translation of "shoulder abduction" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. | ولكن ان سرنا بنفس الجهة وتلامست اكتافنا .. فلا بأس .. لن نشعر بالخطر حتى بهذا التقارب |
| They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie. | بعدها سارا معا كتفا إلى كتفا و ذهبا بعيدا تائهين في نهرهم الخاص |
| Abduction of children in Africa | 2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا |
| Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White. | كتفا بكتف, ليلة بعد ليلة ادخرناها و بعناها سيدتنا ذات الرداء الابيض |
| Whole arm. Shoulder disarticulation. | الذراع باكمله.مفصول من الكتف. |
| Abduction of children in Africa 173 | الفصل الصفحة |
| 2005 Abduction of children in Africa | 2005 اختطاف الأطفال في أفريقيا |
| then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone. | فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها. |
| Condemns the practice of abduction of children | 1 تدين ممارسة اختطاف الأطفال |
| Abduction of children in Africa 13 174 | 2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا 13 202 |
| He was wounded in the shoulder. | جرح كتفه. |
| He was wounded in the shoulder. | ج رح في كتفه. |
| All of us in the General Assembly stand shoulder to shoulder with them now as rescue and relief work continues. | وكلنا الآن في الجمعية العامة نقف معهم جنبا إلى جنب بينما تستمر عمليات الإنقاذ والإغاثة. |
| The Cold War and the Cold Shoulder | الحرب الباردة والأعصاب الباردة |
| He rested his hand on my shoulder. | وضع يديه على كتفي. |
| He felt her hand on his shoulder. | شعر بيدها على كتفه. |
| Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances. | والاختطاف وأخذ الرهائن محظوران في جميع الأحوال والظروف. |
| Abduction of children in Africa (resolution 2005 43) 174 | للقانون الإنساني الدولي (المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية بشأن الحق في) القرار 2005 35 163 |
| I felt a light touch on my shoulder. | لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي. |
| Literally felt a bullet pass over my shoulder. | تكثف الاشتباكات فى رابعة. |
| While UNHCR works actively to counter abduction of children in refugee camps, it should be noted that abduction of refugees in urban settings is a bigger problem. | ولئن كانت المفوضية تعمل بنشاط لمجابهة اختطاف الأطفال من مخيمات اللاجئين، ينبغي ملاحظة أن المشكلة الأكبر هي اختطاف اللاجئين من مناطق حضرية. |
| Second, the violence has strengthened the political process, with one time IRA leaders standing shoulder to shoulder with the police to condemn the murders. | وثانيا ، كانت نوبة العنف هذه سببا في تعزيز العملية السياسية، حيث وقف قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي سابقا كتفا إلى كتف مع قوات الشرطة في إدانة القتلة. |
| The pain is often worsened by shoulder overhead movement and may occur at night, especially if the patient is lying on the affected shoulder. | غالبا ما يزداد الألم عن طريق حركة رفع الكتف وقد يحدث في الليل خاصة إذا كان المريض مستلقيا على الكتف المتضررة. |
| Viet Nam's principled position is to reject all acts of abduction. | وإن موقف فييت نام المبدئي هو رفض جميع أعمال الخطف. |
| Child abduction and trafficking in children were also a grave problem. | 29 وقال الخبير إنه لا يمكن تجاهل عمليات خطف وتجارة الأطفال باعتبارها مسألة خطيرة. |
| For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of Yahweh, to serve him shoulder to shoulder. | لاني حينئذ احول الشعوب الى شفة نقية ليدعوا كلهم باسم الرب ليعبدوه بكتف واحدة. |
| (d) The efforts of the Government of the Sudan to combat the abduction of persons, in particular the work of the Committee on Elimination of Abduction of Women and Children | (د) الجهود التي تبذلها حكومة السودان من أجل مكافحة خطف الأشخاص، لا سيما عمل اللجنة المعنية بالقضاء على خطف النساء والأطفال |
| (f) The efforts of the Government of the Sudan to combat the abduction of persons, in particular the work of the Committee on Elimination of Abduction of Women and Children | (و) الجهود التي تبذلها حكومة السودان من أجل مكافحة خطف الأشخاص، لا سيما عمل اللجنة المعنية بالقضاء على خطف النساء والأطفال، |
| (e) Obtaining personal information from public sources (e.g. shoulder surfing , which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card) | (هـ) الحصول على المعلومات الشخصية من مصادر عامة على سبيل المثال التلصص من فوق أكتاف الأشخاص وهو ما ينطوي على النظر فوق أكتاف الأشخاص عندما ي دخلون أرقام التعريف الشخصية عند استخدام بطاقة تصريف |
| Who, other than the poor people, will shoulder the losses? | الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين البحرين_صاكة سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic. |
| (d) The efforts of the Government of the Sudan to combat the abduction of persons, in particular the work of the Committee for the Eradication of Abduction of Women and Children | (د) الجهود التي تبذلها حكومة السودان من أجل مكافحة خطف الأشخاص، لا سيما عمل اللجنة المعنية بالقضاء على خطف النساء والأطفال |
| The rise of child abduction in Madagascar has become an international incident. | أخذ تنامي معدل اختطاف الأطفال في مدغشقر بعد ا عالمي ا. |
| However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all. | ولكن لم تتم على الإطلاق تسوية مسألة اختطاف اليابان للأشخاص الكوريين. |
| (j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias | (ي) اختطاف النساء والأطفال على يد جماعات قبلية وغيرها من الميليشيات |
| People started to talk about abduction all over again, Meaza Ashenafi recalls now. | تتذكر اشنافي الآن قائلة بدأ الناس يتحدثون عن الاختطاف والغصب في البلد مرة أخرى. |
| Eighteen cases of abduction by FNL were reported during the period in review. | وقد أ بلغ عن قيام قوات التحرير الوطنية بارتكاب 18 عملية اختطاف خلال الفترة المستعرضة. |
| Its members wore the same shoulder patches and carried the same rifles. | وقد ارتدى أفرادها العلامات نفسها على الكتف وحملوا النوع نفسه من البنادق. |
| A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction. | ولقد أصدرت إحدى المحاكم الألمانية الآن أمرا بالقبض على كل من تورط في اختطافه. |
| Shell has closed key facilities in the Delta after the abduction of several workers. | ولقد اضطرت شركة ش ـل إلى إغلاق منشآتها الرئيسية في الدلتا في أعقاب اختطاف العديد من العمال. |
| Of course, it is always easier to export blame than to shoulder it. | مما لا شك فيه أن تحميل الآخرين المسئولية أسهل من الاعتراف بها في كل الأحوال. |
| (l) To stop immediately the abduction and murder of relief workers by the armed groups | (ل) التوقف فورا عن اختطاف العاملين في مجال الإغاثة وقتلهم، على أيدي الجماعات المسلحة |
| (l) To stop immediately the abduction and murder of relief workers by the armed groups | (ل) التوقف فورا عن اختطاف العاملين في مجال المساعدة الإنسانية وقتلهم، على أيدي الجماعات المسلحة |
| CAIRO This summer, as the dust of the Arab Spring revolutions begins to settle, women who stood shoulder to shoulder with men in defying tyranny are finding themselves marginalized and excluded from decision making. | القاهرة ــ مع انقشاع غبار ثورات الربيع العربي هذا الصيف، يتبين للنساء ــ اللاتي وقفن كتفا بكتف مع الرجال في تحدي الطغيان ــ أنهن أصبحن مهمشات ومستبعدات عن دائرة اتخاذ القرار. |
| Historically, Europe must shoulder much of the responsibility for Africa s current state of development. | حين نقرأ التاريخ فسوف ندرك أن أوروبا لابد وأن تتحمل القسط الأكبر من المسؤولية عن الوضع الراهن الذي تعيشه أفريقا فيما يتصل بالتنمية. |
| The US cannot be expected to shoulder the post conflict burdens of peacekeeping alone. | ولا يجوز لنا أن نتوقع من الولايات المتحدة أن تتحمل أعباء حفظ السلام وحدها بعد انتهاء الصراع. |
Related searches : Child Abduction - Parental Abduction - Ulnar Abduction - Leg Abduction - Hip Abduction - Finger Abduction - Radial Abduction - Abduction Wedge - Shoulder To Shoulder - Shoulder-to-shoulder - Abduction Of Children - Abduction And Kidnapping