ترجمة "الكتف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فى الكتف , فى الكتف بالضبط | The right shoulder. |
الكتف الأيسر | Left shoulder. |
في الكتف | In the shoulder? |
خلع في الكتف | Just dislocated, huh? |
الذراع باكمله.مفصول من الكتف. | Whole arm. Shoulder disarticulation. |
حمالة الكتف قطعت اثبتى | My shoulder thing is busted. Keep still. |
مجر د خلع في الكتف . | Just a dislocated shoulder. |
ولكن المشكلة أنه مازالت أصابعي الوهمية متدلية من الكتف، وصندوقك لا يصل (إلى الكتف). | But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach. |
فهي تعمل باستخدام طاقة الكتف | They work by harnessing shoulder power. |
.هذه ليست ركوبه على الكتف | This isn't piggyback. |
استمر على ذلك ، الكتف مفرود | Closer still. Shoulder width. |
سترته كانت ممزقة تحت الكتف | The seam of his jacket was split, under the shoulder. |
يبدو أننا سنضطر لفتح هذا الكتف | Looks as though I'm gonna have to open that shoulder again. |
أن هؤلاء القوم يعرفون كيف تأكل الكتف. | Maybe it's because these guys know how to ask for it. |
الكتف و المرفق آنكسره لكنه يعتبر محظوظ | Only his shoulder and elbow got fractured. He's considered lucky. |
الأمر ليس خطيرا مجرد إصابة في الكتف | He's all right. It's only in the shoulder. |
عليك أن تضربه في الكتف ، أيها الطفل | Should have hit him in the shoulder, kid. |
والنسيج المقصب على الكتف من السبائك الذهبيه | And the epaulets are gold bullion? |
سأقطعك بحركة واحدة من الكتف إلى الخصر | I'll slice you in one motion from shoulder to waist. |
غالبا ما يزداد الألم عن طريق حركة رفع الكتف وقد يحدث في الليل خاصة إذا كان المريض مستلقيا على الكتف المتضررة. | The pain is often worsened by shoulder overhead movement and may occur at night, especially if the patient is lying on the affected shoulder. |
والأرقام. النائب وجاءت جولة له للوقوف على الكتف. | And figures. The vicar came round to look over his shoulder. |
من بخار كان درب أكثر من الكتف الأيمن. | By vapor trail was over the right shoulder. |
معدات السير الخفيفة لكن مع حزام الكتف الكامل | Light marching equipment, but full bandoleers. |
كلارك يقول انه تلقى شحنة خرطوش في الكتف | Clark said he got buckshot in the shoulder. |
كنت مصاب بتجمد الكتف بآخر مرة التقينا فيها | You had a frozen shoulder the last time we met. |
ولكنك شئ مختلف أعرف من أين تؤكل الكتف | But you're something different. I got the world by the tail. |
لو لم يتنح جانبا كنت أصابته في الكتف | If he hadn't stepped aside, I'd have hit him in the shoulder. |
وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة. | It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah. |
وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة. | And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah |
وهاهو , يشير الى نوع نادر من طير الكتف الاسود | Here, he's pointing out a rare Black shouldered Kite. |
إبنة (جيرمي) أصابها سهم في أعلى الكتف لكنه مؤلم | Jeremy's daughter caught an arrow. It's up high but it's painful. |
زيكي كان يعانى من طلق خرطوش في الكتف الأيمن | Zeke sure was sick. Gunshot wound, right shoulder. |
حتى انه يستخدم القيادة التي تركز على حزام الكتف وذراعه. | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
فرانك حاول أن تصطاده فى الكتف لتجعله يوقع هذا السلاح | Frank, try to get him in the shoulder, make him drop that gun. |
عندما تكون جاهزا للذهاب اضربها على الكتف وانت تقول هتهتهت . | Then, when you are ready to go, hit her on the shoulder and say, Huthuthut. |
شعاع من ضوء شمعة اختراق تصحيحا تمزق في الكتف الأيمن ، وقدم | A ray of candle light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs. |
أليس في الكتف ، وإلا أنه لم يكن الذقن الحادة غير مريح. | Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. |
إن هذا الكتف يعانى من دشبذ دائم من تحمل هذا الحصن | Boy, this shoulder's getting a permanent callus from holding that fort. |
ولكن المشكلة أنه مازالت أصابعي الوهمية متدلية من الكتف، وصندوقك لا يصل . | But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach. |
جناح الكتف وهو الذي يثبت فوق مستوى المسافة المتوسطة من جسم الطائرة. | high wing, the wing upper surface is level with or above the top of the fuselage. |
وقد ارتدى أفرادها العلامات نفسها على الكتف وحملوا النوع نفسه من البنادق. | Its members wore the same shoulder patches and carried the same rifles. |
أنت تقوم بوخزهم بخفة فى الذراع و الكتف ، و هم يفخرون بملاقاتك | You pink them slightly in the arm and shoulder and they boast of having met you. |
أصيب واحد في الكتف الأيمن المسدس سقط من يده عندما أصابه جوني | One was hit in the right shoulder. Dropped his gun when Johnny fired. |
وكان قياس الذكر يبلغ من الجذع إلى الذيل و ملقى على جانبه في خط جانبي من أعلى نقطة من الكتف إلى إخمص قدمه الأمامية,مما يشير إلى ارتفاع الكتف الدائم لل . | It was a male measuring from trunk to tail and lying on its side in a projected line from the highest point of the shoulder to the base of the forefoot, indicating a standing shoulder height of . |
أليس الكتف وأضافت والمعنوية لذلك هو احرص على المعنى ، وسوف الأصوات الاعتناء بأنفسهم . | Alice's shoulder as she added, 'and the moral of THAT is Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves. ' |