Translation of "radial abduction" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Radial Blur | شعاعي تمويه |
| The pulse commonly taken is from the radial artery at the wrist. | يؤخذ عادة هو من الشريان الكعبري في المعصم. |
| Abduction of children in Africa | 2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا |
| Abduction of children in Africa 173 | الفصل الصفحة |
| 2005 Abduction of children in Africa | 2005 اختطاف الأطفال في أفريقيا |
| The radial nerve is vulnerable as it passes through this space, for all of the reasons mentioned above. | وبهذا يكون العصب الكعبري عرضة للإصابة لأنه يمر عبر هذا الحيز، نتيجة لجميع الأسباب التي ذكرت عاليه. |
| Condemns the practice of abduction of children | 1 تدين ممارسة اختطاف الأطفال |
| Abduction of children in Africa 13 174 | 2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا 13 202 |
| In anatomy, flexor carpi radialis is a muscle of the human forearm that acts to flex and (radial) abduct the hand. | العضلة المثنية الكعبرية للرسغ (Flexor carpi radialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. |
| Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances. | والاختطاف وأخذ الرهائن محظوران في جميع الأحوال والظروف. |
| Abduction of children in Africa (resolution 2005 43) 174 | للقانون الإنساني الدولي (المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية بشأن الحق في) القرار 2005 35 163 |
| While UNHCR works actively to counter abduction of children in refugee camps, it should be noted that abduction of refugees in urban settings is a bigger problem. | ولئن كانت المفوضية تعمل بنشاط لمجابهة اختطاف الأطفال من مخيمات اللاجئين، ينبغي ملاحظة أن المشكلة الأكبر هي اختطاف اللاجئين من مناطق حضرية. |
| Viet Nam's principled position is to reject all acts of abduction. | وإن موقف فييت نام المبدئي هو رفض جميع أعمال الخطف. |
| Child abduction and trafficking in children were also a grave problem. | 29 وقال الخبير إنه لا يمكن تجاهل عمليات خطف وتجارة الأطفال باعتبارها مسألة خطيرة. |
| (d) The efforts of the Government of the Sudan to combat the abduction of persons, in particular the work of the Committee on Elimination of Abduction of Women and Children | (د) الجهود التي تبذلها حكومة السودان من أجل مكافحة خطف الأشخاص، لا سيما عمل اللجنة المعنية بالقضاء على خطف النساء والأطفال |
| (f) The efforts of the Government of the Sudan to combat the abduction of persons, in particular the work of the Committee on Elimination of Abduction of Women and Children | (و) الجهود التي تبذلها حكومة السودان من أجل مكافحة خطف الأشخاص، لا سيما عمل اللجنة المعنية بالقضاء على خطف النساء والأطفال، |
| (d) The efforts of the Government of the Sudan to combat the abduction of persons, in particular the work of the Committee for the Eradication of Abduction of Women and Children | (د) الجهود التي تبذلها حكومة السودان من أجل مكافحة خطف الأشخاص، لا سيما عمل اللجنة المعنية بالقضاء على خطف النساء والأطفال |
| The rise of child abduction in Madagascar has become an international incident. | أخذ تنامي معدل اختطاف الأطفال في مدغشقر بعد ا عالمي ا. |
| However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all. | ولكن لم تتم على الإطلاق تسوية مسألة اختطاف اليابان للأشخاص الكوريين. |
| (j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias | (ي) اختطاف النساء والأطفال على يد جماعات قبلية وغيرها من الميليشيات |
| People started to talk about abduction all over again, Meaza Ashenafi recalls now. | تتذكر اشنافي الآن قائلة بدأ الناس يتحدثون عن الاختطاف والغصب في البلد مرة أخرى. |
| Eighteen cases of abduction by FNL were reported during the period in review. | وقد أ بلغ عن قيام قوات التحرير الوطنية بارتكاب 18 عملية اختطاف خلال الفترة المستعرضة. |
| A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction. | ولقد أصدرت إحدى المحاكم الألمانية الآن أمرا بالقبض على كل من تورط في اختطافه. |
| Shell has closed key facilities in the Delta after the abduction of several workers. | ولقد اضطرت شركة ش ـل إلى إغلاق منشآتها الرئيسية في الدلتا في أعقاب اختطاف العديد من العمال. |
| (l) To stop immediately the abduction and murder of relief workers by the armed groups | (ل) التوقف فورا عن اختطاف العاملين في مجال الإغاثة وقتلهم، على أيدي الجماعات المسلحة |
| (l) To stop immediately the abduction and murder of relief workers by the armed groups | (ل) التوقف فورا عن اختطاف العاملين في مجال المساعدة الإنسانية وقتلهم، على أيدي الجماعات المسلحة |
| (iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions | '3' اختطاف النساء والأطفال لإخضاعهم للسخرة أو ما يماثل ذلك من الظروف |
| (v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance | '5' المسائل المعلقة المتصلة باختطاف الأجانب من خلال عمليات الاختفاء القسري |
| Viet Nam also shares the concern of a number of countries on the issue of abduction. | وتشاطر فييت نام عددا من البلدان قلقها بشأن مسألة الخطف. |
| In Afghanistan, for example, they have been the targets of abduction, assassination or improvised explosive devices. | ففي أفغانستان على سبيل المثال، لا يزالون هدفا للاختطاف أو الاغتيال أو لأجهزة متفجرة مصنوعة بطريقة ارتجالية. |
| The Government planned to promulgate legislation banning female genital mutilation, abduction and other harmful traditional practices. | وتنوي الحكومة سن تشريع يمنع تشويه العضو التناسلي للأنثى واختطاف البنات وغير ذلك من الممارسات التقليدية الضارة. |
| In resolution 2005 43 on the abduction of children in Africa, the Commission on Human Rights strongly condemned the spread of abduction of children for various purposes, inter alia, for involvement in armed conflicts and for sexual exploitation and forced labour. | 29 وفي القرار 2000 43 المتعلق باختطاف الأطفال في أفريقيا، أدانت لجنة حقوق الإنسان بقوة انتشار اختطاف الأطفال لأغراض شتى من بينها إشراكهم في النـزاعات المسلحة واستغلالهم جنسيا واستخدامهم في أعمال السخرة. |
| Addition By use of conditional and time dependent radial distribution functions (RDF), it was shown that the hydronium RDF can be decomposed into contributions from two distinct structures, Eigen and Zundel. | بالإضافة إلى ذلك بلاستخدام وظائف التوزيع الشعااعي (RDF) المشروطه والزمنية, تبين ان وظائف التوزيع الشعاعي للهيدرونيوم يمكن ان يتحلل إلى مساهمات من تركيبتين متميزين,Eigen and Zundel. |
| (a) Unlawful killings, rape, extortions, forced displacement, mass abduction and forced recruitment and labour targeted at civilians | (أ) أعمال القتل غير القانوني، والاغتصاب، والابتزاز، والتشريد القسري، والخطف الجماعي، وتجنيد المدنيين قسرا وإجبارهم على العمل |
| The warrants include allegations of murder, abduction, sexual enslavement, mutilation, rape and the forced enlistment of children. | وتتضمن لوائح الاتهام ادعاءات بالقتل والاختطاف والاسترقاق الجنسي، والتشويه والاغتصاب والتجنيد الإجباري للأطفال. |
| These measures contribute to tackling the challenge of the abduction of children of concern to UNHCR. General measures for the protection of refugee children, including those related to education, make children less vulnerable to becoming victims of exploitation, including sexual exploitation or abduction. | كما أن التدابير العامة لحماية الأطفال اللاجئين، بما فيها تلك المتعلقة بالتعليم، تجعل الأطفال أقل تعرضا لأن يصبحوا ضحايا للاستغلال، بما في ذلك الاستغلال الجنسي أو الاختطاف. |
| The radial Schrödinger equation (formula_8) outside of the well is just the same as for a free particle formula_13where the hard core potential requires that the wave function formula_14 vanishes at formula_15, formula_16. | ويمكن صياغة معادلة شرودنجر التي تصف جسيم حر خارج البئر ، (formula_7) formula_13حيث يتطلب شرط جهد التصادم الحاد أن تختفي الدالة الموجية formula_14 عند formula_15 و formula_16. |
| The two Spanish aid workers were released last July, and al Shabaab has attempted only one abduction since. | فقد تم إطلاق سراح عاملي الإغاثة الأسبانيين في يوليو تموز الماضي، ومنذ ذلك الوقت حاولت حركة الشباب تنفيذ عملية اختطاف واحدة. |
| In Afghanistan, for example, United Nations staff continued to be targets of abduction, assassination or improvised explosive devices. | ففي أفغانستان على سبيل المثال لا يزال موظفو الأمم المتحدة يشكلون أهدافا لعمليات الخطف والاغتيال والأجهزة المتفجرة المصنعة تصنيعا مرتجلا. |
| UNMIL has taken some initial steps, outside of the DDRR process, to address the problems of child abduction. | 31 وقامت بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا ببعض الخطوات الأولية، خارخ نطاق عملية نزع سلاح المقاتلين وتسريحهم وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم، لمعالجة مشاكل اختطاف الأطفال. |
| Condemning recent cases of the abduction and even killing of journalists and other civilians by terrorist and extremist groups, | وإذ تدين حالات اختطاف بل وقتل الصحفيين والمدنيين الآخرين التي وقعت في الآونة الأخيرة على يد جماعات إرهابية ومتطرفة، |
| The proximate cause was the abduction of two Spanish aid workers from the vast refugee camps that encircle Dadaab. | وكان السبب المباشر هو اختطاف اثنين من عمال الإغاثة الأسبان من مخيمات اللاجئين الشاسعة التي تطوق داداب. |
| Under age recruitment, in particular if based on the abduction of the child, constitutes a serious human rights violation. | 25 ويشكل تجنيد الأطفال القص ر انتهاكا خطيرا لحقوق الإنسان، ولا سيما إذا كان عن طريق الاختطاف. |
| That can only be realized if children can be saved from forceful abduction by terrorists to become child soldiers. | ولا يمكن تحقيق ذلك إلا إذا أمكن إنقاذ الأطفال من الاختطاف القسري من قبل الإرهابيين ليصبحوا جنودا أطفالا. |
| The term true mass is synonymous with the term mass, but is used in astronomy to differentiate the measured mass of a planet from the lower limit of mass usually obtained from radial velocity techniques. | إن مصطلح الكتلة الحقيقية هو مرادف للمصطلح الكتلة, لكنها ت ستعمل في علم الفلك للتفريق بين كتلة الكوكب المقاسة عن الحد الأدنى للكتلة التي يمكن الحصول عليها من تقنية السرعة الشعاعية radial velocity techniques. |
Related searches : Child Abduction - Shoulder Abduction - Parental Abduction - Ulnar Abduction - Leg Abduction - Hip Abduction - Finger Abduction - Abduction Wedge - Abduction Of Children - Abduction And Kidnapping - Parental Child Abduction - Hague Child Abduction