ترجمة "كتفه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كتفه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shoulder Dislocated Shoulders Chip Tattoo

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جرح كتفه.
He was wounded in the shoulder.
على كتفه
On his shoulder.
لي صاب كتفه
To pull a shoulder?
ج رح في كتفه.
He was wounded in the shoulder.
هل رأيت كتفه
Did you see his shoulder?
شعر بيدها على كتفه.
He felt her hand on his shoulder.
بدا فليني فوق كتفه.
Corky looked over his shoulder.
التفت رأسه ونظر إليها على كتفه.
He turned his head and looked at her over his shoulder.
باري فريدمان نعم من فوق كتفه
BF Up and over his shoulders.
اسقاط مقاتلة طالبان مع RPK على كتفه.
Shoot down the Taliban fighter with RPK on his shoulder.
ليحول العبارة على كتفه إلى وينو للأبد
And now his shoulder says, Wino forever.
ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل .
I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل .
I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots.
انا الشخص الذى نمت على كتفه ليلة أمس
I'm the fellow you slept on last night.
لم أعهد بأى رجل غنى قد يحمل على كتفه
I never knew a rich man who could piggyback ride.
أليس قد تم النظر من فوق كتفه مع بعض الفضول.
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.
أين YER وقال السيد توماس الأعجوبة على كتفه والمقبلة على أربع.
Where are yer? said Mr. Thomas Marvel over his shoulder and coming on all fours.
إذا فقد صاحب المايتريا وتقلص إلى العالم، كرة أخذه على كتفه.
And so he took the Maitreya it shrunk into a globe, a ball took him on his shoulder.
أنا يربت كتفه بصمت. وتعاطفي للكشافة القديمة فقراء جدا العميق لكلمة.
My sympathy for the poor old scout was too deep for words.
أتذكر بوضوح أبى وهو يأخذنى فى جولة حاملا اياى على كتفه
I remember distinctly my father taking me for a piggyback ride.
كونكلين هبط على جدار حجري و إنكسر كتفه تركته مع المسع ف
Conklin landed on a stone wall, broke his shoulder. I left him with a medic.
لان نير ثقله وعصا كتفه وقضيب مسخ ره كسرتهن كما في يوم مديان.
For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.
لان نير ثقله وعصا كتفه وقضيب مسخ ره كسرتهن كما في يوم مديان.
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
شكرا ، وقال انه بإيجاز ، لأنها وضعت أسفل منهم ، وتحولت على كتفه لها
Thanks, he said concisely, as she put them down, and turned his shoulder upon her and stared out of the window again.
وجاء جيم الثانية ، التي تحمل والدته القديم يرتجف على كتفه ، وجورج و
Jim came second, bearing his trembling old mother over his shoulder, and George and
يمكن أن تحتوي على الحليب دون تسرب وكالة فدرالية يبحث فوق كتفه.
(Laughter and applause.)
فرأى المحل انه حسن والارض انها نزهة. فاحنى كتفه للحمل وصار للجزية عبدا.
He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.
فرأى المحل انه حسن والارض انها نزهة. فاحنى كتفه للحمل وصار للجزية عبدا.
And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
لقد عرفت عنه المشي مع تيم الصغير على كتفه سريعا جدا في الواقع
I've known him walk with Tiny Tim upon his shoulder very fast indeed.
واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder so he shall open, and none shall shut and he shall shut, and none shall open.
سار رجل عجوز في الوقت الحاضر مع بأسمائها على كتفه من خلال الباب المؤدي
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
خطب جوني ديب الممثلة وايونا رايدر وقد قام بوشم عبارة على كتفه حينها تقول
Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder
قام بخلع الصارى .. بعد أن طوى الشراع ثم حمله على كتفه .. و بدأ يصعد
He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb.
استحوذت على يد الذراع ضمادات كتفه ، وكان هو وتعثرت فجأة النائية إلى الوراء على السرير.
The hand of the bandaged arm gripped his shoulder, and he was suddenly tripped and flung backwards upon the bed.
متأسفة , هل تعرف ان هذه اول مرة منذ سنين طويلة أن يحملنى أحد على كتفه
So sorry. You know, this is the first time in years I've ridden piggyback.
ويوظف نادال قبضة راحة يده الغربية بالكامل، غالبا مع lasso whip من خلال المتابعة، حيث يضرب الكرة بالذراع اليسرى وتنتهي فوق كتفه الأيسر، في مقابل اقفال أكثر تقليدية في جميع أنحاء الجسم، أو حول كتفه المقابل.
Nadal employs a semi western grip forehand, often with a lasso whip follow through, where his left arm hits through the ball and finishes above his left shoulder as opposed to a more traditional finish across the body or around his opposite shoulder.
فركضوا واخذوه من هناك فوقف بين الشعب فكان اطول من كل الشعب من كتفه فما فوق.
They ran and fetched him there and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
فركضوا واخذوه من هناك فوقف بين الشعب فكان اطول من كل الشعب من كتفه فما فوق.
And they ran and fetched him thence and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
دكتور 2 حسن ، برأيي المهني رب ما علامة العض ة الكبيرة على كتفه قد يكون لها دخل بذلك.
Doctor 2 Well, it's my professional opinion that the large gaping bite mark on its shoulder might have something to do with it.
وفي الجهة اليسرى لديه الذراع الآلية الحديثة مع المفاصل الثلاثة ، وهو ي شغل تلك الأوتاد الصغيرة في كتفه
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.
مثل نوع من الهيبيز، مع رجل نازفة ولحم كلب فاسد على كتفه، يصرخ بأن بوذا المستقبل قد جاء.
like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come.
و ماذا إذا قلت أن الضمادة على كتفه قد صنعت من الكتان الناعم و هذه الضمادة مثبتة بدبوس ذهبى
How, then, if the bandage on the shoulder of his shield arm were of fine linen and if the linen were fastened with a golden pin?
لانه يولد لنا ولد ونعطى ابنا وتكون الرياسة على كتفه ويدعى اسمه عجيبا مشيرا الها قديرا ابا ابديا رئيس السلام.
For to us a child is born. To us a son is given and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
لانه يولد لنا ولد ونعطى ابنا وتكون الرياسة على كتفه ويدعى اسمه عجيبا مشيرا الها قديرا ابا ابديا رئيس السلام.
For unto us a child is born, unto us a son is given and the government shall be upon his shoulder and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على كتفه