Translation of "fair comment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee continued to work on a revised draft general comment on article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights on the right to a fair trial. | وواصلت اللجنة العمل على إعداد مسودة تعليق عام منقح على المادة 14 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية والمتعلقة بالحق في محاكمة عادلة. |
| In the area of justice, she urged the Committee to consider the gender dimensions of the right to a fair trial in developing its new general comment on article 14 of the Covenant, thus building in particular on its general comment 28 on article 3 of the Covenant. | وفي مجال العدالة، قالت إنها تحث اللجنة على النظر في الأبعاد الجنسانية التي ينطوي عليها الحق في محاكمة عادلة لدى وضع تعليقها العام الجديد بشأن المادة 14 من العهد، ومن ثم الاستناد بوجه خاص إلى تعليقها العام رقم 28 بشأن المادة 3 من العهد. |
| Comment | الملاحظة |
| Comment | التعقيب |
| Comment | التعقيـب |
| Comment visible | الملاحظة مرئية |
| General comment | التعليق العام |
| Comment line length | طول سطر الت عليق |
| Use comment file | استعمل ملف التعليق |
| The Human Rights Committee has expounded its views in general comment No. 29 on the nature and importance of judicial guarantees and the right to a fair trial in relation to the Covenant's non derogable rights. | 45 وقد فص لت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان آراءها في التعليق العام رقم 29 المتعلق بطبيعة وأهمية الضمانات القضائية والحق في محاكمة عادلة فيما يتصل بالحقوق التي لا يجيز العهد عدم التقيد بها. |
| Delete the comment, please. | إحذف التعليق من ف ضلك. |
| General comment 22, para. | (1) التعليق العام 22، الفقرة 3. |
| General comment 22, para. | (2) التعليق العام 22، الفقرة 4. |
| General comment 22, para. | (3) التعليق العام 22، الفقرة 8. |
| Comment by the Administration. | 376 تعليقات الإدارة. |
| Comment by the Administration. | 756 تعليقات الإدارة. |
| I prefer not to comment. | أفضل أن لا أعل ق. |
| 3 No comment by Committee. | (3) بدون أي تعليق من اللجنة. |
| General comment 16 , at paras. | (11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4. |
| General comment 16 , at paras. | (12) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4. |
| General comment 20 , at para. | التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9. |
| General comment 16 , at para. | التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4. |
| GENERAL COMMENT No. 7 (2005) | التعليق العام رقم 7(2005) |
| Fair use | استخدام معتدل |
| Fair enough! | مقبول |
| Syria Comment has an obituary here. | مدونة Syria Comment تنشر نعيه هنا . |
| The comment drew a few chuckles. | أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. |
| Which are dismissed with little comment? | أما فيما يتصل بالرسائل المرسلة إلى آخرين مع إرسال نسخة مرئية لك فبإمكانك أيضا أن تطلع على أنماط محددة بين أصدقائك وزملائك أي المواضيع تثير قدرا هائلا من الضغوط والجدال وأي المواضيع التي ينصرفون عنها بعد تعليق سريع |
| General comment 16 , at para. 8. | (14) التعليق العام رقم 16، الفقرة 8. |
| The proposal was adopted without comment. | واعتمد المقترح دون تعليق. |
| The recommendation was adopted without comment. | واعتمدت التوصية دون تعليق. |
| This isn't fair. | هذا ليس عدلا . |
| That isn't fair. | هذا ليس عدلا . |
| Why Fair Trade? | لماذا التجارة العادلة |
| fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
| fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
| Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play. | فمن المؤكد أن الدول المجاورة لإسرائيل سوف تقبل بالسلام على أساس الحدود العادلة واللعب النزيه. |
| Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes. | ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان |
| Adding to his previous comment, he posted | وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص |
| Thank you, Gregory Gégé, for your comment. | شكر ا جروجوري جيجي على تعليقك. |
| Please like and comment on this photo. | الرجاء تسجيل الإعجاب والتعليق على هذه الصورة. |
| A public comment period began in 2002. | وقد بدأت فترة تعليق عامة في عام 2002. |
| The objectives of the general comment are | 2 أهداف هذا التعليق العام هي كما يلي |
| Europe Means Fair Play | أوروبا تريد اللعب النـزيه |
| Mitt Romney s Fair Share | ح صة م ت رومني العادلة |
Related searches : Add Comment - Comment Upon - Comment Period - Comment Letter - For Comment - Short Comment - Submit Comment - Comment Card - Personal Comment - Brief Comment - Post Comment