Translation of "shirts with sleeves" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Originally, they played in pink shirts with a black tie, but only because they had been sent the wrong shirts.
بالأصل كانوا يلعبوا بالقمصان الزهرية وربطات العنق السوداء، لكن بسبب إرسال قمصان خاطئة تم تغييرها.
Perhaps King Gyanendra does have something up his sleeves.
ربما يخبئ الملك جيانيندرا شيئا ما في جعبته.
She ironed his shirts.
كوت قمصانه.
He always wears blue shirts.
دائما ما يلبس القمصان الزرقاء.
Now it s time to role up our sleeves and achieve what we ve promised.
والآن حان الوقت كي نشمر عن سواعد العمل وننجز الوعود التي بذلناها.
It is also boosting its purchases of shirts and other goods made with Fairtrade cotton.
كما أنها تعزز من مشترياتها من القمصان والسلع الأخرى المصنوعة من القطن المنتج بنفس الطريقة.
But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong.
لكن المثالية المتحالفة مع الواقعية، حيث تش مر عن ساعديك و تجعل العالم ينحني قليلا ، إنه م ثير جدا ، إنه حقيقي جدا ، إنه قوي جدا .
They sell Mister Splashy Pants shirts and pins.
ويبيعون قمصان مستر إسبلاشي بانتس ودبابيس.
Accused protesters painting their initials on their t shirts.
المتظاهرون يرسمون الحروف الأولى لأسمائهم على قمصانهم رد ا على التهم الموجهة إليهم.
The red shirts are not blind to Thaksin s excessive corruption.
لا شك أن أصحاب القمصان الحمراء ليسوا غافلين عن فساد ثاكسين الشديد.
There shirts were taken off and they were sexualy harrased.
نزع ضباط الشرطة ملابسهن وأعتدوا عليهن جنسي ا.
of pitch their shirts , their faces enveloped by the Fire ,
سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
of pitch their shirts , their faces enveloped by the Fire ,
ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
are Nike T shirts that are almost identical to one another.
هي قمصان ماركة نايكي التي تقريبا يطابق كل واحد منها الآخر.
People left their marks on shirts, fences, their homes and clothing.
ترك الناس بصماتهم على القمصان، الأسوار، منازلهم وملابسهم.
Their shirts made of pitch and the fire covering their faces
سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Their shirts made of pitch and the fire covering their faces
ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
The United Kingdom and my mission stand ready to play their parts in shouldering that responsibility, rolling up our sleeves and getting on with the substantive work ahead.
والمملكة المتحدة وبعثتي على استعداد للاضطلاع بدورهما في تحمل تلك المسؤولية، بالتشمير عن سواعدنا ومواصلة العمل الجوهري الذي ينتظر القيام به.
Let s roll up our sleeves together and plot a viable pathway to a safe and effective low carbon economy.
ولا نملك الآن إلا أن نشمر معا عن سواعد الجد ونخطط طريقا صالحا يقودنا إلى اقتصاد منخفض الكربون يتسم بالأمان والفعالية.
Modern European populists don t wear black shirts, or indulge in street violence.
إن الشعوبيين الأوروبيين الحديثين لا يرتدون القمصان السوداء، ولا ينغمسون في عنف الشوارع.
After endorsing a military coup to get rid of Thaksin, the yellow shirts of Bangkok can hardly blame the red shirts for using undemocratic tactics to force the current government to step down.
وبعد تأييد الانقلاب العسكري للتخلص من ثاكسين، فإن أصحاب القمصان الص فر في بانكوك لا يجوز لهم أن يلوموا أصحاب القمصان الح مر لاستخدام تكتيكات غير ديمقراطية لإرغام الحكومة الحالية على التنحي.
Young Arabs wearing crazy hoodies and Korn and AC DC t shirts, rocking out.
إرتدى الشباب العربي كنزات ذات قبعات مجنونة وقمصانا لـ ، Korn، AC DC .
Former combatants wearing T shirts marked Mission in Guinea were allegedly seen in Foya.
ويزعم أن مقاتلين سابقين يرتدون قمصانا تحمل عبارة المهمة في غينيا قد شوهدوا في فويا.
Revolutionists filling the steps of the church in their white shirts, holding their red roses up high, screaming freedom in silence and with reverence.
ثوار يملؤون أدراج الكنيسة بثيابهم البيضاء يرفعون وردتهم الحمراء عالي ا.
We had the place crammed full of agents in T shirts James Robinson IS Joseph!
فقد ملأنا المكان بعملاء يلبسون قمصان كتب عليها جيمس روبنسون هو يوسف!
Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.
والآن يفعل الموالين لثاكسين ـ أصحاب القمصان الحمراء ـ نفس الشيء، فيطالبون بالتغيير من خلال سلوك غوغائي.
The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation.
حيث يرتدي الرجال قمصان الحكام المخططة والموقعة باسم المدرسة كرمز للتغيير.
This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.
هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين.
Gone, it seems, is the heyday of T shirts, toys, plastic flowers, tiles, hooks, springs, and the like.
ويبدو أن أيام صناعة القمصان ولعب الأطفال والزهور البلاستيكية وبلاط القرميد وصنانير صيد الأسماك والزنبركات وما إلى ذلك قد ول ت بغير رجعة.
BANGKOK The two month siege of downtown Bangkok by the so called Red Shirts has ended in bloodshed.
بانكوكـ انتهى الحصار الذي فرضه ما يطلق عليهم أصحاب القمصان الح مر في وسط مدينة بانكوك بعد أن دام شهرين كاملين، ولكنه انتهى بسفك الدماء.
And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her.
وهو يلتفت اليها. ثم.. إنقسم الرجل الى ستة اجسام ترتدي قمصانا مخططة ويبدأون في الإتجاه ناحيتها
And there is real life. Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. Restaurants overlooking the Mediterranean.
وهناك رأيت الحياة الحقيقية، صبية يرتدون قمصان فرق كرة القدم الغربية ــ في الأساس قميص ليونيل ميسي لاعب برشلونة.
CAMBRIDGE When US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping met for their shirt sleeves summit in California last month, North Korea was a major topic of conversation.
كامبريدج عندما التقى الرئيس الامريكي باراك اوباما والرئيس الصيني شي جينبينج خلال قمتهم في كالفورنيا في الشهر الماضي كانت كوريا الشمالية موضوع اساسي للمناقشة.
It was discussed at the June shirt sleeves summit between Presidents Barack Obama and Xi Jinping, and the two governments agreed to create a special working group on the issue.
وقد نوقش هذا الأمر في قمة أكمام القميص في يونيو حزيران بين الرئيس باراك أوباما وشي جين بينج، وتم الاتفاق بين الحكومتين على إنشاء مجموعة عمل خاصة لبحث هذه القضية.
So she really struggled with this, what to do, because she was a senior and she was doing well in her school and she was threatened expulsion. So what she did is she got all her friends together I believe it was 100, 150 students all wore I love my vagina T shirts, and the boys wore I love her vagina T shirts to school.
لذا فقد عانت حقيقة مع هذا، ماذا تفعل، لأنها كانت في صف متقدم ومتفوقة في مدرستها وكانت مهددة بالطرد، لذا ما فعلته، هو أنها جمعت كل أصدقائها سويا ، أعتقد أنهم كانوا 100، 150 طالبا ، ولبسوا قميص أحب مهبلي، ولبس الشباب قميص أحب مهبلها الى المدرسة.
Liverpool continued to wear red shirts and white shorts until 1964, when manager Bill Shankly decided to change to an all red strip.
ليفربول استمر في لبس القميص الأحمر والشورت الأبيض حتى 1964، عندما قرر المدرب بيل شانكلي تغييره إلى لباس أحمر كامل.
There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali. Now it s time to role up our sleeves and achieve what we ve promised.
إن العمل أمامنا ضخم وصعب، إلا أن الموقف أصبح الآن أفضل بعد محادثات بالي. والآن حان الوقت كي نشمر عن سواعد العمل وننجز الوعود التي بذلناها.
Much of Thailand is now under an all night curfew, imposed after radical Red Shirts set fire to more than 35 landmark buildings in Bangkok.
والآن أصبحت أغلب مناطق تايلاند خاضعة لحظر التجول طيلة الليل، وهو الحظر الذي ف ر ض بعض أن أضرم أصحاب القمصان الحمر المتطرفين النار في أكثر من 35 من أهم البنايات في بانكوك.
The following month, at a party thrown by Northwestern University in Xian, three Japanese students and one of their Japanese teachers performed a skit, during which they pranced around the stage with red bras over their t shirts.
وفي الشهر التالي في إطار حفل أقامته جامعة نورثويسترن في مدينة زيان ، قدم ثلاثة طلاب يابانيون وأحد أساتذتهم من اليابان مسرحية هزلية قصيرة، وأثناء المسرحية أخذ المؤدون يتبخترون حول خشبة المسرح وهم يرتدون حمالات صدر نسائية حمراء فوق قمصانهم.
Then Che's face flooded our lives, staring at us from T shirts, banners, walls, and key rings, with a look as vigilant as those on the faces in the murals of the Committees for the Defense of the Revolution.
ثم غمر وجه تشيه حياتنا وهو يحدق فينا من القمصان، والرايات، والجدران، وسلاسل المفاتيح، بنظرة يقظة حذرة كتلك النظرات التي تطل علينا من الصور الهائلة الضخامة لأعضاء لجان الدفاع عن الثورة.
When not dressed in western clothing such as jeans and T shirts, men typically wear the macawiis , which is a sarong like garment worn around the waist.
عندما لا يرتدي الرجال الملابس الغربية مثل الجينز والقمصان، فيقومون عادة بارتداء المكاوى، وهو رداء يشبه الساري التي يرتديها الرجال حول الخصر.
CAMBRIDGE When US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping met for their shirt sleeves summit in California last month, North Korea was a major topic of conversation. The subject was not new, but the tone was.
كامبريدج عندما التقى الرئيس الامريكي باراك اوباما والرئيس الصيني شي جينبينج خلال قمتهم في كالفورنيا في الشهر الماضي كانت كوريا الشمالية موضوع اساسي للمناقشة. لم يكن الموضوع جديدا ولكن النغمة كانت جديدة.
This practice originates from a time when the players' shirts did not normally bear a badge of any kind, but has continued throughout the history of the club.
هذه الممارسة تنبع من وقت قمصان اللاعبين لم تحمل عادة شارة من أي نوع، ولكن استمر طوال تاريخ النادي.
He is the secretary general and spokesman of the United Front for Democracy Against Dictatorship ( Red Shirts ), and a Member of Parliament for the Pheu Thai Party list.
هو سياسي تايلاندي و امين عام والمتحدث باسم الجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الدكتاتورية (القمصان الحمر) وايضا عضو مجلس النواب عن قائمة حزب بويا تاي التايلاندي .
The development of sports in Burkina Faso will lead to the creation of large markets for athletic equipment (jerseys, T shirts, shoes, gadgets), ticket sales, restaurants, broadcasting rights, sponsors...
إن ما سينتج عن تطويرالرياضة في بوركينا فاسو هو اختلاق أسواق كبيرة خاصة بمعدات الرياضة (مثل البلوزات الرياضية والقمصان والأحذية والأدوات)، ومبيعات التذاكر، والمطاعم، وحقوق البث، والرعاة، وما إلى ذلك.

 

Related searches : Shirts - Sleeves - Blanket With Sleeves - Branded Shirts - Men Shirts - Capped Sleeves - Raglan Sleeves - Cuffed Sleeves - Articulated Sleeves - Fork Sleeves - Lace Sleeves - Puff Sleeves - Cropped Sleeves - Arm Sleeves