Translation of "shirt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shirt - translation :

Keywords : القميص قميصك قميص قميصي قميصه

Examples (External sources, not reviewed)

Please iron the shirt.	اكو القميص من فضلك.
The shirt needs ironing.	يحتاج ذلك القميص إلى الكوي.
The shirt is dirty.	القميص وسخ.
Defend the Argentina shirt.	دافع عن ألوان الأرجنتين.
Your shirt is inside out.	قميصك ملبوس بالمقلوب.
How much is the shirt?	بكم القميص
Not that shirt, the other one.	ليس ذلك القميص، بل الآخر.
Her shirt was stained with sauce.	قميصها كان ملطخا بالصلصة.
How much does the shirt cost?	بكم القميص
When did Tom buy that shirt?	متى اشترى توم هذا القميص
This T shirt is too small for me.	هذا القميص صغير علي .
He only paid ten dollars for that shirt.	دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص.
His shirt was gray and the tie was yellow.	كان قميصه رماديا وربطة ع نقه صفراء .
Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com	حملة ضد الطاقة النووية.
See also Why is Sopheap Wearing a Red T Shirt? (Beth Kanter)	اقر أو أيضا مقال بعنوان لماذا يرتدي Sopheap قميص احمر للمدونة Beth Kanter.
Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge.	واليوم يأتي تمرد القمصان الح مر المؤيد لثاكسين على سبيل الانتقام.
Below is a selection of netizens' DIY June 4th protest T shirt designs	ويبرز ما يلي تنو عا من الكنزات المصم مة من قبل مواطني الإنترنت لإحياء الذكرى القادمة
On Sunday, July 17, a lot of people wore the No U shirt.	ارتدى العديد من الأشخاص يوم الأحد 17 يوليو تموز قميص حملة نو يو.
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.	اخر مرة شاهدته كان يرتدي قميصا ازرقا وبنطالا ابيضا .
We are offering one lucky person the chance to win a Global Voices T shirt!	سيفوز شخص واحد سعيد الحظ بتي شيرت الأصوات العالمية!
Lavezzi has attracted a few more fans after stripping off his shirt in a victory celebration.	حيث جذب لافيتزي عدد أكبر من المشجعين بعد خلع قميصه في احتفال النصر.
On 14 July 2008 he revealed that he dreams of wearing the Inter shirt one day.	في 14 يوليو 2008 صرح أكوافريسكا أنه يحلم بارتداء قميص إنتر ليوم واحد فقط.
On this basis the group adopted the swastika and black shirt as part of their uniforms.	وعلى هذا الأساس اعتمدت المجموعة الصليب المعقوف والقميص أسود كجزء من زيهم العسكري.
But if his shirt is torn from behind , then she has lied , and he is truthful .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
but , if his shirt is torn from behind , she lied , and he is of the truthful '	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
But if his shirt is torn from behind , then she has lied , and he is truthful .	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth .	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
but , if his shirt is torn from behind , she lied , and he is of the truthful '	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
but if his shirt is torn from behind , she is lying and he is speaking the truth .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
Take my shirt and place it unto my father 's face . This will restore his eye sight .	اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين .
but if his shirt is torn from behind , she is lying and he is speaking the truth .	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
Take my shirt and place it unto my father 's face . This will restore his eye sight .	ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم .
As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt.	باعتبار ذلك نوعا من الإنتقام أضفنا رسالة تهديد صغيرة، على ظهر القميص.
This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.	هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين.
Anyone who wore a No U shirt, they called for security forces with cars to sweep them up.	وقد استدعوا قوات الأمن لفض تجمع كل من ارتدى قميص حملة نو يو باستخدام السيارات.
But if the shirt is torn from behind then she is a liar , and he speaks the truth .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
And if his shirt is torn from behind , then the woman is a liar and he is truthful .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
And if his shirt be rent from behind , then she lieth , and he is of the truth tellers .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
But if his shirt is torn from the back then she has lied , and he is the truthful .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
Take this shirt of mine and throw it over my father 's face . He will regain his sight .	اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين .
And if his shirt is torn from behind , then she hath lied and he is of the truthful .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
But if the shirt is torn from behind then she is a liar , and he speaks the truth .	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
And if his shirt is torn from behind , then the woman is a liar and he is truthful .	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
And if his shirt be rent from behind , then she lieth , and he is of the truth tellers .	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية