Translation of "she was paid" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Paid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She paid the dressmaker for her dress. | دفعت للخياطة ثمن فستانها. |
| She was released the next day, after her father had paid a bribe to the police. | وأ طلق سراحها في اليوم التالي بعد أن دفع والدها رشوة لرجال الشرطة. |
| He paid no attention to what she said. | لم يعر أي اهتمام لما قالت. |
| She stated that she paid 3,000 reais (about 1,400 US dollars) for her 400 ml implants because she was an acquaintance of the madam and she stayed eight months working in São Paulo to pay off her debt. | وذكرت أنها دفعت 3000 ريال (حوالي 1400 دولار أمريكي) ليزرع لها 400 مل لأنها كانت أحد معارف القوادة في حين مكثت ثمانية أشهر للعمل في ساو باولو لسداد ديونها. |
| For this she was paid three cents an hour less than half what male students received for their work in the program. | كان مرتبها ثلاثة سنت في الساعة وهو راتب أقل من نصف ما يتحصل عليه الطلاب الذكور من ذات البرنامج. |
| I heard a great story recently I love telling it of a little girl who was in a drawing lesson. She was six and she was at the back, drawing, and the teacher said this little girl hardly ever paid attention, and in this drawing lesson she did. | سمعت قصة عظيمة مؤخرا أحب سردها عن طفلة صغيرة كانت في درس رسم. كانت في السادسة وكانت في الخلف ترسم، وقالت المعلمة أن هذه الطفلة قلما انتبهت، بينما كانت منتبهة في هذا الدرس. |
| She noted that it was often women and children who paid the heaviest price for the constraints imposed by the structural adjustment plans adopted since 1986. | 12 وأضافت أن النساء والأطفال هم الذين في كثير من الأحيان يدفعون ثمنا باهظا من جراء القيود التي تفرضها خطط التكيف الهيكلي التي تم اعتمادها منذ عام 1986. |
| If she is fortunate she is paid minimum wage and later is allowed to return to her family on the condition that she helps the mail order bride syndicate. | وإذا ما كانت حسنة الطالع، يدفع لها الحد الأدنى من الأجر ومن ثم يسمح لها بالعودة إلى أسرتها شريطة أن تساعد في عمليات تنظيم هذا الزواج البريدي. |
| A high price was paid for that ignorance. | ولقد دفعنا ثمن هذا الجهل غاليا . |
| She also took a paid position with the local Farm Loan Association, dispensing small loans to local farmers. | كما عملت نظير راتب في جمعية القروض الزراعية، لصرف قروض صغيرة للمزارعين المحليين من مكتب في منزلها بالمزرعة. |
| b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid. | (ب) تم دفع المبلغ المتاح للمنح كاملا في عام 1997 (850 23 دولارا)، ولم تسدد أية تبرعات جديدة. |
| Lastly, she paid tribute to the sacrifice of those who had lost their lives while serving in the Mission. | وأخيرا، أشادت بالتضحيات التي قدمها هؤلاء الذين فقدوا حياتهم في خدمة البعثة. |
| I had some money. I was paid 150 dollars. | كان لدي بعض المال لقد قمت بدفع 150 دولارا . |
| She was 17 when she was arrested in 1965. | كان عمرها 17 عام ا عندما اعتقلت عام 1965. |
| She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity. | وهي تتحدث عن التنظيم .. والمؤتمرات وهي تؤسس للحملات السلمية وهي تنظم المسيرات .. وهي تستشير الاصدقاء كل هذه الانشطة اليومية التي تحمل الاهتمام والابداع |
| On February 21, 2006, the paid subscription model was changed. | وفي 21 من فبراير 2006، تغير نموذج دفع الاشتراك. |
| She pretended that she was sick. | تظاهرت بأنها مريضة. |
| She didn't know where she was. | لم تكن تعلم أين كانت. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من الس ل. |
| She said she was twenty years old, which was not true. | قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب. |
| She said she was twenty years old, which was not true. | قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح. |
| Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident. | بينما، على اليمين ، حيث كان هناك الكثير من الن شاط، أسترعى الناس الكثير من الإنتباه على ظنهم ببرائتها ، و قالوا أنها استحق ت لوما أقل بكثير لتسبيب الحادث . |
| She wasn t unkind she was just observant. | وهي لم تكن فظة ولكنها كانت شديدة الانتباه سريعة الملاحظة. |
| He did not meet her until she was 26, although she learned that he was her father when she was 16. | قال أنه لم يقابلها حتى أصبحت في سن ال26، على الرغم من انها علمت أنه والدها عندما كان عمرها 16 سنة. |
| The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005. | وقد س د د القسط الثاني، الـبالغ 665 18 يورو، في 23 آذار مارس 2005. |
| That this woman is in England, and she lives she lived a life where she was talking about what she was doing. | هذه المرأة كانت في إنجلترا، وقد عاشت .. عاشت حياةوكانت تحدثنا عن .. عما كانت تفعله. |
| She was able to walk until she was 110, when she began using a wheelchair to prevent falls. | وحتى عمر 110 كانت قادرة على المشي حتى بدأت باستخدام كرسي متحرك لمنع السقوط ويمكنها ذلك من دفع نفسها باستخدام كرسيها المتحرك. |
| In the recruitment of the senior managers she has made to date, the High Commissioner has paid particular attention to geographical diversity. | وقد أولت المفوضة السامية حتى الآن، في تعيين كبار الموظفين، اهتماما خاصا للتنوع الجغرافي. |
| She came to Tokyo when she was 18. | أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاما . |
| Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated. | كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى ش وهت أعضائها التناسلية |
| His was the first war in history paid for entirely on credit. | فقد كانت حربه هذه الأولى في التاريخ التي ت دف ع تكاليفها بالكامل بالاستدانة. |
| MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets. | ميلانو ــ إلى وقت قريب، كان الاهتمام ضئيلا نسبيا بميزانيات الدول. |
| Most of it was paid for by Iranian oil delivered to Israel. | ولقد تم دفع معظم هذا المبلغ من خلال النفط الإيراني المقدم إلى إسرائيل. |
| The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns. | وي حدد مبلغ السلفة بناء على أنماط الإنفاق السابقة. |
| In this context, special attention was paid to the role of IPAs. | 18 وفي هذا السياق، أولي اهتمام خاص لدور وكالات تشجيع الاستثمار. |
| And she said, I'm praying, 'Father, forgive them, for they know not what they are doing.' At age six, this child was living a life of immersion, and her family paid a price for it. | فقالت, أنا ا صل ي, يا رب أغفر لهم لأن هم لا يعرفون ما يفعلون في ع مر السادسة, كانت هذة الطفلة تعيش حياة غامرة, وعائ لتها دفعت ثمن ذلك. |
| China was pleased that the High Commissioner had paid a successful visit to China earlier in the year and that she had signed a new memorandum of understanding on human rights cooperation with the Government. | ومن دواعي غبطة الصين أن المفوض السامي قد اضطلع بزيارة ناجحة للصين في أوائل هذا العام، كما أنه قد وقع مذكرة تفاهم بشأن التعاون على صعيد حقوق الإنسان مع الحكومة. |
| She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. | كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب. |
| She was promoted. | تم ترقيتها. |
| She was 9. | كانت نادرة آنذاك في التاسعة من عمرها. |
| Family benefits are assigned to insured individuals and are paid at the place of work of the woman if she applies for them. | وت صرف منحة عائلية للمشتركات في التأمينات بمقر عملهن بناء على طلبهن. |
| There was also the problem of a dowry being paid upon marriage, which the report stated was banned under Gabonese law, but which persisted as a custom in the country. Did the fact that it was paid, although it did not exist under civil law, make it an integral part of the marriage bonds? And if that was correct, could a husband refuse to let his wife divorce him unless she repaid the dowry? | والسؤال المطروح هو هل دفع المهر يجعله جزءا لا يتجزأ من الرباط الزوجي على الرغم من أنه غير وارد في القانون المدني وإذا كان الأمر كذلك، فهل يمكن للزوج أن يرفض منح زوجته الطلاق ما لم تسدد قيمة المهر |
| She was happy I was fine. | هي سعيدة أنني بخير، تعاتبني بلطف في الاحتفال على كم الخوف الذي أسببه لهم. |
| It was the first time a pope paid a visit to a mosque. | وهذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها البابا بزيارة إلى مسجد. |
| The compensation was not to be paid to Lebanon, but to the Organization. | والتعويض لن يدفع إلى لبنان بل إلى المنظمة. |
Related searches : Was Paid - She Was - Was Paid Today - Was Also Paid - I Was Paid - Was Paid For - Was Already Paid - Attention Was Paid - It Was Paid - Was Not Paid - He Was Paid - She Was Upset - She Was Dedicated - She Was Fine