Translation of "she suffered from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She suffered from tuberculosis and died on 4 July 1906. | عانت ماري لويز من مرض السل وماتت في 4 يوليو 1906. |
| She had suffered a heart attack. | هي تعرضت إلي نوبة قلبية. |
| On 26 March 2002, a psychiatrist certified that she suffered from a serious mental disturbance, possibly from psychosis. | وفي 26 آذار مارس 2002، وعلى أساس وجود احتمال انتحار، أكد أحد الأطباء النفسانيين أنها تعاني من اختلال عقلي خطير وربما كان ذلك نتيجة لإصابتها بالذهان. |
| She suffered another stroke in February 1974. | عانت سكتة دماغية أخرى في فبراير 1974. |
| She suffered from a dissociated state of mind, experiencing a feeling of being present in the trauma she had been subjected to. | كما أنها تعاني من انفصام عقلي وينتابها إحساس بأنها لا تزال في حالة الصدمة النفسية التي تعرضت لها. |
| She had suffered for a long time from diabetes and was nearly blind in her last years. | وقد عانى برجنيف لفترة طويلة من مرض السكري وكان أعمى تقريبا في سنواتة الأخيرة. |
| She was mistreated and suffered injury to her toenail. She was released the next day. | وتعرضت إلى معاملة سيئة وأصيبت في أحد أظافر قدميها، ثم أ طلق سراحها في اليوم التالي. |
| When she finally landed, she suffered a blow to her nose that resulted in a dark bruise. | وفور هبوطها على الأرض، عانت من ضربة تلقتها في أنفها وتسببت لها بظهور كدمة داكنة اللون. |
| Sami suffered from asthma. | كان سامي يعاني من الر بو. |
| I remember my neighbour's complaints about the humiliation she suffered every time she had to cross the Barbara checkpoint. | بتذكر خبار جارتنا عن التبهدل يلي كانت تتعرضلو كل ما بدها تمرق ع حاجز البربارة. |
| She was released seven hours later, and she had to go directly to hospital due to the trauma suffered. | وبعد إطلاق سراحها بسبع ساعات، اضطرت للذهاب مباشرة إلى المستشفى بسبب الصدمة التي لحقت بها جراء ذلك. |
| But for those outside Brazil, many may have forgotten the racial abuse she suffered in 2012 after being disqualified from the London Olympics. | لكن ربما نسى الكثيرون ممن يعيشون خارج البرازيل الإساءة العنصرية التي عانت منها سيلفا عام 2012 بعد إقصاءها من المنافسة في أولمبياد لندن. |
| Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered. | لقد عانى الرئيس الباكستاني الجديد، آصف علي زرداري ، من الإرهاب بقدر ما عانينا منه نحن. |
| Perhaps our parents suffered from depression. | وربما عانا أبائنا من الاحباط |
| Layla suffered from a severe depression. | عانت ليلى من اكتئاب شديد. |
| In July 1973 she suffered a slight stroke and spent three weeks in a nursing home. | في يوليو 1973 تعرضت لسكتة دماغية طفيفة وأمضت ثلاثة أسابيع في دار للرعاية. |
| He suffered from diabetes and died in 2010 from a cerebral haemorrhage. | عانى من مرض السكري وتوفي في عام 2010 من النزف الدماغي. |
| Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. | مصر عانت ولمدة طويلة من مشاكل الصيد غير المس يطر عليه. |
| It suffered from increasing unemployment and a lack of investment. | فكانت تعاني من البطالة المتزايدة والافتقار إلى الاستثمارات. |
| But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture. | ولكن الساسة والجهات التنظيمية كانوا أيضا تحت رحمة الأسر الفكري. |
| The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity. | 10 وقد عانت صناعة الصلب العالمية طويلا من فائض القدرة الإنتاجية المتواصل. |
| SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages. | وقد عانت الدائرة أيضا من القيود الشديدة المفروضة على الميزانية ومن نقص الموظفين. |
| Indigenous people in particular suffered disproportionately from hunger and malnutrition. | 48 والسكان الأصليون يعانون على نحو غير مناسب من الجوع وسوء التغذية، بشكل خاص. |
| If it had been the cause, since the author was predisposed to injury because she suffered from a basic pathology (myopia magna), the detachment of the retina would have occurred sooner. | ولو أنها كانت السبب، لكان انفصال الشبكية قد حدث قبل ذلك، نظرا لاستعداد صاحبة البلاغ للإصابة بسبب معاناتها من مرض أساسي (قصر نظر شديد). |
| Why, she asked herself, had her family suffered so much if it was only to prepare the way for this? | وتساءلت لماذا إذن عانت أسرتها كل ذلك العناء ما دام الأمر برمته كان مجرد تمهيد وإعداد لما آلت إليه الأمور |
| Zahra s father claimed his daughter was set on fire to cover up the physical abuse she had suffered before death. | وأكد والد زهراء بأنهم أح رقوا ابنته لإخفاء آثار العنف الجس دي الذي تعرضت له قبل موتها. |
| 2.9 The complainant points out that on 4 April 2001, before the National High Court, she refused to enter a plea and complained of the torture she had suffered. | 2 9 وتقول الشاكية إنها رفضت أن تدلي بتصريحها في 4 نيسان أبريل 2001، أمام قاض من قضاة المحكمة العليا الإسبانية، قدمت شكوى من التعذيب الذي تدعي أنها تعرضت له. |
| A large number of these children under 4 suffered from anaemia. | ويعاني عدد كبير من أولئك الأطفال الذين هم دون سن الأربع سنوات من فقر الدم. |
| Both have suffered from the crisis, but not in the same way. | صحيح أن البلدان على الجانبين عانت من الأزمة، ولكن ليس على نفس النحو. |
| Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity. | كما لم يكن من الواضح أن المصرفيين كانوا يعانون من قدر أعظم من الدعاية السلبية. |
| On March 21, 1991, he died, having long suffered from Parkinson's disease. | وت وفي يوم 21 مارس عام 1991 بعد معاناة طويلة من مرض باركنسون. |
| T was dismissed from his position as a police officer because he suffered from Crohn's disease. | وف صل ت من وظيفته كشرطي بسبب إصابته بمرض كرون. |
| In February she suffered a fall at her Bel Air home and was taken to St. John's Health Center in Santa Monica, California. | وفي فبراير ش باط سقطت نانسي من منزلها ببيل إير، ون ق لت إلى مركز سينت جون الصح ي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا. |
| and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse, | وقد تألمت كثيرا من اطباء كثيرين وانفقت كل ما عندها ولم تنتفع شيئا بل صارت الى حال اردأ. |
| And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, | وقد تألمت كثيرا من اطباء كثيرين وانفقت كل ما عندها ولم تنتفع شيئا بل صارت الى حال اردأ. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من الس ل. |
| Nevertheless, I think we have suffered too much from politics by simplistic slogans. | وأظن رغم ذلك أننا عانينا الكثير من السياسة بسبب الشعارات التبسيطية. |
| Europe s image has suffered accordingly, notably from the perspective of Asia s booming economies. | ومن ث م ، عانت صورة أوروبا، وخاصة من منظور اقتصادات آسيا المزدهرة. |
| And, unlike Thailand, all of them had suffered from war or internal strife. | كما عانت جميعها، على النقيض من تايلاند، من الحروب أو النزاعات الداخلية. |
| For decades Iraqi women have suffered from wars, sometimes losing their loved ones. | لعقود عانت المرأة العراقية من الحروب, التي خسر بعضهم فيها أحباءهم. |
| Women also suffered disproportionately from the effects of escalating civil and ethnic conflicts. | وتعاني المرأة أيضا من الآثار غير المتناسبة لتصاعد الصراعات المدنية والإثنية. |
| However, his body suffered from burns, fractures, serious injuries from electric shock to his buttocks and his testicles. | تتابع زنوبيا هذه القضية لنا تم نبش جثه الصبي ويتابع فريق مستقل سبب الوفاة |
| Making matters worse, the country has suffered this year from both floods and drought. | ولكي يزداد الطين بلة فقد عانت البلاد هذا العام من الفيضانات والجفاف. |
| In several countries, including Mali, Mauritania and Niger, vulnerable populations suffered from severe malnutrition. | وفي عدة بلدان بما في ذلك مالي وموريتانيا والنيجر، عانت الفئات السكانية الضعيفة من سوء التغذية الحاد. |
| Investment suffered. | ولم يسلم الاستثمار من الضرر. |
Related searches : She Suffered - Suffered From - Are Suffered From - Had Suffered From - Suffered From Cancer - Have Suffered From - Has Suffered From - Which Suffered From - Suffered From Crisis - Suffered From Depression - Suffered From Sickness - She Comes From - She Graduated From - She Come From