Translation of "she is worried" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Worried - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives. | لكنها كانت دائمة القلق. كانت تخاف أن ي خطف إبنها و يأخذ كجندي صغير. كانت تخاف أن تغتصب بناتها. كانت تخاف على حياتهم. |
| LM She is very sad and worried by these movements. | م هي حزينة جد ا ومتوترة من جراء هذه التحركات. |
| She is not in the least worried about her test scores. | ليست قلقة بشأن درجات اختبارها البتة. |
| I was too worried that she would break down. | أخشى أن تنهار. |
| She wasn t worried about the fact that her daughter might be affected in the future because her parents were divorced she was worried her daughter might actually watch her mother being beaten up! | لما تقلق من حقيقة أن ابنتها قد تتأثر مستقبلا بسبب طلاق والديها كانت قلقة من أن ابنتها قد ترى أمها ت ضرب! |
| However, she was unhappy with the role and worried that it would typecast her. | ومع ذلك، كانت غير راضية عن الدور وكانت قلقة بحصرها في نفس الأدوار. |
| Layla is worried about you. | ليلى قلقة بشأنك. |
| Badawi is right to be worried. | الحقيقة أن مخاوف بدوي في محلها. |
| Olivier is nearly worried by the craze | أوليفر يشعر بالقلق بعض الشيء من الجنون |
| My teacher called me, she was also worried about me. I told her that for now I wouldn't come to school. | اتصلت بي معلمتي، كانت قلقة علي، أخبرتها أنني لن أحضر في الوقت الحالي إلى المدرسة. |
| The concerned mother has attempted to get her daughters released with the help of UN's special rapporteur on human rights. She says she is especially worried for the health of Princess Hala, who allegedly suffers from anorexia. | حاولت الأم الحصول على مساعدة المقرر الخاص بحقوق الإنسان للأمم المتحدة لإطلاق سراح بناتها، حيث ذكرت أنها قلقة للغاية على صحة الأميرة هلا، لمعاناتها من الأنيروكسيا. |
| You're worried. | تقلق. |
| You're worried. | تشعر بالقلق. |
| But it is a mandatory subject so I m worried. | لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق . |
| I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them. | كنت قلقة على المهابل. كنت قلقة بصدد ما نعتقده عن المهابل, و اكثرا قلقا من أننا لا نفكر فيها. |
| I'm not worried. | أنا لست قلقا . |
| Turkey is also much less worried about its future than Israel is. | فضلا عن ذلك فإن تركيا أقل انزعاجا من إسرائيل بشأن المستقبل. |
| Her family is worried about rising anti Muslim sentiment following the attacks in Orlando and San Bernardino, however even though they aren't religious. Jaber says she tries not to let the atmosphere get to her. It s hurts me a little bit, she says. | لكن عائلتها قلقة بشأن تصاعد شعور العدوانية ضد المسلمين كتبعات لإعتداءات أورلاندو وسان بيرناردينو، وبالرغم من كونهم غير متدينين تحاول جابر ألا تتأثر بذلك المحيط وتلك النظرة التي صنعتها تلك الأحداث تجاه المسلمين. |
| Should Europeans be worried? | ولكن هل ينبغي للأوروبيين أن يشعروا بالقلق حقا |
| But he also worried. | إلا أنه كان قلقا أيضا . |
| I'm not worried about it. | لست قلقا بشأنه |
| We're very worried about you. | قلقلنا من أجلك كثيرا. |
| My mom must be worried. | من المحتمل أن تكون أم ي قلقة. |
| Sami's teachers worried about him. | كان مدر سو سامي قلقون بشأنه. |
| In Akrami's documentary, the director, Rakhshan Bani Etemad says that she worried about the sensors, but felt the story had to be told to break the taboo. | في حين أفصحت المخرجة رشخان بني اعتماد عن قلقها من الرقابة، لكن كان على القصة أن تروى لكسر المحرمات. |
| PRINCETON The world should be worried. | برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق. |
| A diffuse anxiety is gaining ground. People feel uneasy and worried, especially when traveling. | فالناس يشعرون بعدم الارتياح والاضطراب، وبصورة خاصة في حالة سفرهم. |
| China, for example, is worried that the Fed s stimulus will increase its domestic inflation. | وتبدي الصين على سبيل المثال تخوفها من أن تؤدي المحفزات التي يقدمها بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى ارتفاع معدلات التضخم في الداخل. |
| Maria was worried that she could not leave in broad daylight, but Corder told her she should dress in men's clothing so as to avert suspicion, and he would carry her things to the barn where she could meet him and change before they continued on to Ipswich. | كانت ماريا تشعر بالقلق من أن أنها لا يمكن أن تترك تهرب في وضح النهار، لكن كوردر قال لها أنها يجب أن ترتدى ملابس الرجال وذلك لتجنب الشك، وانه حمل الأشياء لها إلى الحظيرة حيث أنها يمكن أن تلبي طلبه وتبدل ملابسها قبل الوصول إلى ايبسويتش. |
| Worried about moral hazard? Here s your solution. | وإن كنتم تشعرون بالانزعاج إزاء الخطر الأخلاقي فهذا هو الحل. |
| Chinese investors are worried about inflationary overheating. | والمستثمرون الصينيون يعيشون حالة من القلق والانزعاج خشية حدوث فورة تضخمية. |
| We are worried sick about his life. | كتير خايفين على حياة باسل |
| The German government is also worried by the Commission's resolution to question the Volkswagen law. | كما أن الحكومة الألمانية منزعجة بشأن قرار المفوضية بمراجعة قانون فولكس فاجن . |
| There is indeed reason to be worried, but not because the rupee s value has declined. | وهناك في الواقع سبب للقلق، ولكن ليس بسبب تراجع قيمة الروبية. |
| It is no wonder that more and more governments are worried about exchange rate appreciation. | وليس من المستغرب أن تبدي المزيد والمزيد من الحكومات تخوفاتها بشأن ارتفاع أسعار الصرف. |
| An example would be in Finding Nemo, in the short tension, you were always worried, would Dory's short term memory make her forget whatever she was being told by Marlin. | في البحث عن نيمو هناك مثال على هذا في التوتر القصير، تكون دائما قلقا، هل ذاكرة دوري القصيرة المدى ستجعله ينسى أيا كان ما قاله لها مارلين. |
| This lady is the daughter of the mad, bad and dangerous to know Lord Byron, and her mother, being a bit worried that she might have inherited some of Lord Byron's madness and badness, thought, I know the solution Mathematics is the solution. | هذه الآنسة هي ابنة المجنون والسيء السمعة والخطير معرفته اللورد بايرون، ووالدتها، كانت شيء ما قلقة من أنها قد تكون ورثت بعضا من جنون وسوء اللورد بايرون، ففكرت، أعرف الحل الرياضيات هي الحل. |
| Aren't you worried that Tom might get injured? | ألست قلقا من إحتمال أن ي جرح توم |
| Sami was worried enough to call an ambulance. | كان سامي منشغلا إلى حد أن ه ات صل بسي ارة إسعاف. |
| Were they worried about offending the Bush administration? | ت رى هل كانت تلك الصحف تتحاشى إغضاب أو جرح مشاعر إدارة بوش |
| Netizens were also worried about the government's intentions | المصريون على الإنترنت أيضا قلقون من نوايا الحكومة |
| But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. | ولكن إذا كان من هذا الجانب هناك شخص يقول أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب . |
| Wael Khalil pleads What I was worried about is happening a draft law to cancel Khul . | يقول وائل خليل ال كنت عامل حسابه وخايف منه بيحصل مشروع قانون لالغاء الخلع. |
| Here is why he thinks European countries are worried about an IMF prescription for Greece (fr) | وهو يشرح ههنا قلق الدول الأوروبية من توصيات صندوق النقد الدولي بشأن اليونان بحسب رأيه. |
| We remain worried about the security situation, which is slowing down progress in all other areas. | ونظل نشعر بالقلق حيال الحالة الأمنية، التي تبطئ إحراز تقدم في جميع المجالات الأخرى. |
Related searches : Is Worried - Is Worried About - He Is Worried - Is Very Worried - She Is - Is She - How Is She? - She Is Mad - She Is Alive - She Is Even - She Is American - She Is Supportive - She Is Awarded