Translation of "she is turning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Turning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On turning 60, he or she automatically receives the single person's pension. | وعند بلوغ الستين يحصل هو أو هي تلقائيا على معاش الشخص الوحيد. |
| ( Turning to his nobles ) he said Change the appearance of her throne . Let us see if she is rightly guided , or is not guided at all . | قال نك روا لها عرشها أي غيروه إلى حال تنكره إذا رأته ننظر أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون إلى معرفة ما يغي ر عليهم قصد بذلك اختبار عقلها لما قيل إن فيه شيئا فغيروه بزيادة أو نقص وغير ذلك . |
| ( Turning to his nobles ) he said Change the appearance of her throne . Let us see if she is rightly guided , or is not guided at all . | قال سليمان لمن عنده غي روا سرير ملكها الذي تجلس عليه إلى حال تنكره إذا رأته لنرى أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون |
| Is America Turning Japanese? | هل تنزلق أميركا إلى الحالة اليابانية |
| It's about a woman who believes she is turning into a tree. Critics have called the story lyrical and lacerating. It's also pretty erotic. | تدور أحداث النباتية حول امرأة تتوهم تحو لها إلى شجرة، ويرى بعض النقاد أن الرواية عاطفية وجارحة كما أن لها بعد ا إباحي ا واضح ا. |
| Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, Tabitha, get up! She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. | فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصل ى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست . |
| Is South Korea Turning Japanese? | هل تكرر كوريا الجنوبية التجربة اليابانية |
| But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes and when she saw Peter, she sat up. | فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصل ى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست . |
| China is at a turning point. | لقد بلغت الصين نقطة تحول بالغة الأهمية. |
| The first turning point is political. | ونقطة التحول الأولى سياسية. |
| But the tide is turning against him. | إلا أن التيار ينقلب ضده الآن. |
| Besides, turning back the clock is impossible. | فضلا عن ذلك فإن إعادة الزمن إلى الوراء أمر مستحيل. |
| Surely to Us is their turning back , | إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت . |
| Surely to Us is their turning back , | إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا . |
| She added that she, as a woman and while recalling what manga she liked to read as a child, felt that humans turning into animals might also be fun and märchenhaft...you know, like a fairy tale. | أضافت أيضا أنها كونها امرأة وحين تذكر ما تقرأ من المجلات التي تحبها عندما كانت صغيرة، شعرت بأن تحول البشر إلى حيوانات من الممكن أن يكون ممتعا وخياليا...تعلمون كما في الحكايات الخرافية. |
| Turning to the issue of polygamy, she wished to know whether a woman could contract a form of marriage that excluded polygamy. | 46 ثم تطرقت إلى مسألة تعدد الزوجات، وسألت عما إذا كان من حق المرأة أن تشترط في عقد زواجها استثناء تعدد الزوجات. |
| And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that. | ووتحوم حولك ششششششششششششش هكذا. |
| Turning seawater into clouds is a natural process. | إن تحويل مياه البحر إلى سحاب عملية طبيعية في المقام الأول. |
| China s credit binge is turning into a bust. | وتحول رواج الائتمان في الصين إلى ركود. |
| One year later, Ukraine s economy is turning around. | وبعد عام واحد بدأ اقتصاد أوكرانيا في التحسن. |
| Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter. | والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي. |
| Increasingly, the focus is turning towards reintegration, including community services. | ويزداد تحول التركيز نحو إعادة الإدماج، بما في ذلك توفير الخدمات المجتمعية. |
| Simply turning to assessed contributions, however, is not a solution. | وإن مجرد التحول إلى الأنصبة المقررة ليس الحل. |
| China s Turning Point | الصين ونقطة التحول |
| They said , turning towards them What is it that ye miss ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They said , turning towards them What is it that ye miss ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| Turning to paragraph 66 of the report, she said that her country had a perfectly structured and functioning national judicial system for the protection of human rights. | وتطرقت بعد ذلك إلى الفقرة 66 من التقرير، وقالت إن بلادها لديها نظام قضائي وطني لحماية حقوق الإنسان يعمل بكفاءة. |
| She knows who she is and what she is capable of. | فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه. |
| It's turning green here because it feels that everything is just right. | فانه يتحول الى اللون الاخضر لانه يشعر ان كل شيء في مكانه الصحيح |
| Turning off the lights is just a call to action, they noted. | فإطفاء الأنوار ليس أكثر من دعوة إلى العمل كما أكدوا. |
| Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth. | فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية. |
| They said , turning to them , ' What is it that you are missing ? ' | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They , turning towards them , said What is it that you have missed ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They said , turning towards him , What is it that you have lost ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They said , turning to them , ' What is it that you are missing ? ' | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| They , turning towards them , said What is it that you have missed ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| They said , turning towards him , What is it that you have lost ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| East Asia s Turning Point | شرق آسيا ونقطة التحول |
| Turning North Korea Around | تحويل اتجاه كوريا الشمالية |
| Turning Point at Chernobyl | تشرنوبيل نقطة التحول |
| (ii) Olives turning colour | 2 الزيتون المتغير اللون |
| Turning to family planning, she said that the report was unclear (p. 18) it spoke of the unmet need for contraception and of cultural resistance to family planning. | وفيما يتعلق بتنظيم الأسرة، قالت إن التقرير غير واضح، فهو يشير إلى الحاجة إلى وسائل منع الحمل التي لم يتم الوفاء بها، وإلى وجود مقاومة ثقافية ضد تنظيم الأسرة. |
| Turning to activities in the area of cancer prevention, she noted that no information had been provided on the specific functions of the three working groups on cancers. | 16 وأشارت، منتقلة إلى الأنشطة المضطلع بها في مجال الوقاية من مرض السرطان، إلى أنه لم ت قدم أية معلومات عن الوظائف المحددة لأفرقة العمل الثلاثة المعنية بمرض السرطان. |
| Although she is poor, she is satisfied. | بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية. |
| But turning a blind eye is shortsighted, for America and for the Saudis. | لكن التغاضي عما يحدث يتسم بالافتقار إلى الحكمة والتبصر، سواء بالنسبة لأميركا أو السعوديين. |
Related searches : Is Turning - She Is - Is She - Is Turning Out - Wheel Is Turning - He Is Turning - How Is She? - She Is Mad - She Is Alive - She Is Even - She Is American - She Is Supportive - She Is Awarded