Translation of "is turning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Turning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is America Turning Japanese?
هل تنزلق أميركا إلى الحالة اليابانية
Is South Korea Turning Japanese?
هل تكرر كوريا الجنوبية التجربة اليابانية
China is at a turning point.
لقد بلغت الصين نقطة تحول بالغة الأهمية.
The first turning point is political.
ونقطة التحول الأولى سياسية.
But the tide is turning against him.
إلا أن التيار ينقلب ضده الآن.
Besides, turning back the clock is impossible.
فضلا عن ذلك فإن إعادة الزمن إلى الوراء أمر مستحيل.
Surely to Us is their turning back ,
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Surely to Us is their turning back ,
إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.
ووتحوم حولك ششششششششششششش هكذا.
Turning seawater into clouds is a natural process.
إن تحويل مياه البحر إلى سحاب عملية طبيعية في المقام الأول.
China s credit binge is turning into a bust.
وتحول رواج الائتمان في الصين إلى ركود.
One year later, Ukraine s economy is turning around.
وبعد عام واحد بدأ اقتصاد أوكرانيا في التحسن.
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي.
Increasingly, the focus is turning towards reintegration, including community services.
ويزداد تحول التركيز نحو إعادة الإدماج، بما في ذلك توفير الخدمات المجتمعية.
Simply turning to assessed contributions, however, is not a solution.
وإن مجرد التحول إلى الأنصبة المقررة ليس الحل.
China s Turning Point
الصين ونقطة التحول
They said , turning towards them What is it that ye miss ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said , turning towards them What is it that ye miss ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
It's turning green here because it feels that everything is just right.
فانه يتحول الى اللون الاخضر لانه يشعر ان كل شيء في مكانه الصحيح
Turning off the lights is just a call to action, they noted.
فإطفاء الأنوار ليس أكثر من دعوة إلى العمل كما أكدوا.
Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth.
فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية.
They said , turning to them , ' What is it that you are missing ? '
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They , turning towards them , said What is it that you have missed ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said , turning towards him , What is it that you have lost ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said , turning to them , ' What is it that you are missing ? '
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
They , turning towards them , said What is it that you have missed ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
They said , turning towards him , What is it that you have lost ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
East Asia s Turning Point
شرق آسيا ونقطة التحول
Turning North Korea Around
تحويل اتجاه كوريا الشمالية
Turning Point at Chernobyl
تشرنوبيل نقطة التحول
(ii) Olives turning colour
2 الزيتون المتغير اللون
But turning a blind eye is shortsighted, for America and for the Saudis.
لكن التغاضي عما يحدث يتسم بالافتقار إلى الحكمة والتبصر، سواء بالنسبة لأميركا أو السعوديين.
The turning point that the US and world economy are facing is straightforward.
إن نقطة التحول التي تواجهها الولايات المتحدة واقتصاد العالم الآن واضحة ومباشرة.
Export growth is down sharply, turning negative vis à vis the eurozone s periphery.
كما هبط نمو الصادرات بشكل حاد ليتحول إلى سلبي في مقابل بلدان منطقة اليورو الطرفية.
They said , ' There is no harm surely unto our Lord we are turning .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
They said , ' There is no harm surely unto our Lord we are turning .
قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك .
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
الشهوة الحاصلة تلذ النفس. اما كراهة الجهال فهي الحيدان عن الشر
I can't wait turning 18.
أنا متحم س لبلوغ الث امنة عشر.
Turning Privacy Threats Into Opportunities
تحويل
Turning the Page in Mexico
هل تفتح المكسيك صفحة جديدة
What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation ,
فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ .
' There is no harm ' they replied , ' for surely to our Lord we are turning .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation ,
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
' There is no harm ' they replied , ' for surely to our Lord we are turning .
قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك .
Turning to emerging issues, the practice of farming marine species mariculture is spreading rapidly.
6 إذا اتجهنا إلى القضايا الناشئة، نجد أن ممارسات تربية الأصناف البحرية تربية الأحياء البحرية تنتشر انتشارا سريعا .

 

Related searches : Is Turning Out - She Is Turning - Wheel Is Turning - He Is Turning - Turning Center - Turning Tables - Face Turning - Turning Process - Turning Moment - Turning Diameter - Turning Wheel - Turning Speed - Turning Green