Translation of "she is familiar" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Familiar - translation :

Keywords : مألوفاً مألوفة مألوف مألوفا دراية

Examples (External sources, not reviewed)

That reasoning is familiar, but is it correct?	لقد باتت هذه الحجة مألوفة الآن، ولكن أهي صحيحة حقا
The most familiar charge is electric charge.	أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
Sound familiar?	ألا يبدو هذا مألوفا
Argentines today feel much like Dorothy did when she first landed in Oz they are not in the safe and familiar Kansas anymore. But Keynes is not to blame.	إن ما يمر به الأرجنتينيون اليوم يشبه كثيرا شعور دوروثي عندما حلت على أرض أوز لأول مرة ــ فلم يعد أمان كانساس وألفتها يكتنفهم. ولكن من يستحق اللوم عن هذا ليس جون ماينارد كينز، بل كيسيلوف وكيرشنر.
Yet, when dealing with financial institutions, she faced the same obstacles and out dated attitudes familiar to the smallest businesswomen across the continent.	ورغم ذلك فحين تعاملت مع المؤسسات المالية وجدت نفسها في مواجهة نفس العقبات والمواقف العتيقة المعتادة التي يواجهها أصغر سيدات الأعمال في مختلف أنحاء القارة.
Girls going to a football match is not a familiar thing.	أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف.
She had been persuaded that the men needed to be familiar with the document itself and had arranged for its translation into the local languages.	وقالت إنها اقتنعت بأنه يلزم للرجال أن ي ل م وا بالوثيقة نفسها، وإنها رت بت أمر ترجمتها إلى اللغات المحلية.
Niger s story sounds familiar.	والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.	إن الذاكرة الانتقائية عبارة عن آلية دفاعية مألوفة لدينا جميعا.
Layla heard a familiar voice.	سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Layla heard a familiar sound.	سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Oh, D and F too familiar.	آه .. د و ف شيء مألوف
I am familiar with this neighborhood.	عندي معرفة بهذا الجوار.
Does this look familiar to you?	هل يبدو هذا مألوفا لك
Why does that name sound familiar?	لم يبدو هذا الإسم مألوفا
Sami's name sounds familiar to me.	يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي.
Centro de Salud Familiar la Fe	رابطة المرأة الأفريقية
During this time, it is thought that Kumārajīva became familiar with the Chinese language.	وطوال تلك الفترة، ي قال أن كوماراجيفا قد أصبح على دراية باللغة الصينية.
Most of us are familiar with electrons.	معظمنا يعرف الالكترونات.
Fadil wasn't familiar with that new girl.	لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل.
Sound familiar? Sound like anyone you know?	ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
I knew the lady's face was familiar.	كنت أعرف أن وجه تلك السيدة مألوف بالنسبة لي.
bilalr Hmm, why does this sound familiar?	bilalr هممم، لماذا يبدو هذا مألوفا هممم.
Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.	أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك ميتشواكان هي ولاية ملونة جدا.
The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications.	قد يكون شعار المعرفة قوة شعارا مألوفا ، لكن المفكرين فقط هم من يدركون كافة المعاني الضمنية لهذا الشعار.
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.	لا شك أن الناس في الدول الغنية على علم بالقول المأثور الوقاية خير من العلاج .
So how do we escape from this hole? The familiar debate is between austerity and stimulus.	كيف نفر إذن من هذه الوهدة تدور المناقشة المألوفة بين التقشف والتحفيز.
Europe thus finds itself in a familiar bind.	وبالتالي فإن أوروبا تجد نفسها في مأزق مألوف.
Those who know awk will find this familiar.	وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم.
Appoint for me of my folk a familiar ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And I am familiar with the international conferences.	وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية.
By now we are familiar with the malady.	لقد أصبحنا الآن على دراية بالع ل ة.
She knows who she is and what she is capable of.	فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.	لدى هذه الجسيمات المعروفة جسيمات أخرى غير معروفة.. من الجيل الثاني والثالث والتي تحمل شحنات مماثلة للجيل الأول.. ولكنها تحتوى على كتل أكبر بكثير.
Although she is poor, she is satisfied.	بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird.	أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز.
Anyone even remotely familiar with the region knows how common is the phrase the Arab nation ( watan ).	ويدرك الجميع، حتى ممن لا يعرفون المنطقة إلا من بعيد، مدى شيوع تعبير الوطن العربي هناك.
Medvedev is familiar to the business world after seven years as Chairman of the Board of Gazprom.	فضلا عن ذلك فهو من المعتادين على عالم التجارة والأعمال بفضل الأعوام السبعة التي أمضاها رئيسا لمجلس إدارة شركة غازبروم.
What used to be his charisma is now the permanent re enactment of the all too familiar.	وما كان يضفي عليه ذات يوم شخصية كاريزمية جذابة أصبح الآن مجرد إعادة أداء لكل ما هو مألوف ومعتاد.
A person's vocabulary is the set of words within a language that are familiar to that person.	مفردات اللغة، هي حصيلة الكلمات التي يعرفها الفرد في اللغة سواء كان يستعملها أم لا.
It is a very diverse group distributed over most of the world, it contains many familiar species.	وهي مجموعة شديدة التنوع منتشرة في معظم أنحاء العالم، وتحتوي على كثير من الأنواع المعروفة المعروفة.
We know this, for it is all too familiar in areas of conflict in our own region.	ونعلم ذلك، لأنه أمر مألوف للغاية في مناطق الصراع في منطقتنا.
There is something that it is like to feel pain, to see a familiar shade of blue, and so on.	وهي شيء مثل الشعور بالألم او رؤية اللون الأزرق المألوف, وما إلى ذلك.
The CPU16 core is a true 16 bit design, with an architecture that is very familiar to 68HC11 (HC11) users.	محور CPU16 هو تصميم 16 بت صحيح، مع العمارة التي هي مألوفة جدا لمستخدمي (HC11) 68HC11.
Another noteworthy example is the familiar vertebrate body plan, whose structure is controlled by the homeobox (Hox) family of genes.	من الأمثلة الأخرى الجديرة بالذكر خطة جسم الكائنات الفقارية المعروفة، والتي تحدد بنيتها عائلة العلبة المثلية (Hox) من المورثات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية