Translation of "is not familiar" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Girls going to a football match is not a familiar thing.
أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف.
That reasoning is familiar, but is it correct?
لقد باتت هذه الحجة مألوفة الآن، ولكن أهي صحيحة حقا
The most familiar charge is electric charge.
أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
This is not a problem with which Keynes was familiar, much less one that he sought to address.
وهذه لم تكن من المشاكل المعتادة بالنسبة لجون ماينارد كينز، ناهيك عن كونها مشكلة سعى إلى معالجتها.
Sound familiar?
ألا يبدو هذا مألوفا
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.
لأنه لديه القدرة لجعل أشكال التي تبدو مثل النماذج التي نعرفها في علم الأحياء ، انها ايضا رسم أشكال أخرى لسنا على دراية بها.
The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle.
سبب معرفة أغلبنا بالشحنة الكهربائية.. وجهلنا بالشحنات الضعيفة هي جسيمات هيجز.
Niger s story sounds familiar.
والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
إن الذاكرة الانتقائية عبارة عن آلية دفاعية مألوفة لدينا جميعا.
And the problem I'm going to talk about is not the familiar one from philosophy, which is, How can we know whether other people have minds?
و المشكلة التي سأتكل م عليها ليست المألوفة من الفلسفة ، التي هي ، كيف نستطيع أن نعرف إذا ما كان الن اس الآخرون لديهم عقول
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
هذا ليس ما أعتقد أنكم تسلمون به. أنا متأكد أنكم على دراية من هذا بالفعل.
Layla heard a familiar voice.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Layla heard a familiar sound.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Argentines today feel much like Dorothy did when she first landed in Oz they are not in the safe and familiar Kansas anymore. But Keynes is not to blame.
إن ما يمر به الأرجنتينيون اليوم يشبه كثيرا شعور دوروثي عندما حلت على أرض أوز لأول مرة ــ فلم يعد أمان كانساس وألفتها يكتنفهم. ولكن من يستحق اللوم عن هذا ليس جون ماينارد كينز، بل كيسيلوف وكيرشنر.
Oh, D and F too familiar.
آه .. د و ف شيء مألوف
I am familiar with this neighborhood.
عندي معرفة بهذا الجوار.
Does this look familiar to you?
هل يبدو هذا مألوفا لك
Why does that name sound familiar?
لم يبدو هذا الإسم مألوفا
Sami's name sounds familiar to me.
يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي.
Centro de Salud Familiar la Fe
رابطة المرأة الأفريقية
During this time, it is thought that Kumārajīva became familiar with the Chinese language.
وطوال تلك الفترة، ي قال أن كوماراجيفا قد أصبح على دراية باللغة الصينية.
In Africa, India s strength as an aid provider is that it is not an over developed power, but rather one whose own experience of development challenges is both recent and familiar.
وفي أفريقيا، لا تكمن قوة الهند بوصفها جهة مقدمة للمساعدات في كونها قوة متقدمة كبرى، بل في كونها قوة تتمتع بخبرة حديثة ومألوفة في التصدي لتحديات التنمية.
When they came to him and said , Peace he answered , Peace and thought , These people are not familiar .
إذ ظرف لحديث ضيف دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال سلام أي هذا اللفظ قوم منكرون لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء .
When they came to him and said , Peace he answered , Peace and thought , These people are not familiar .
هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
Most of us are familiar with electrons.
معظمنا يعرف الالكترونات.
Fadil wasn't familiar with that new girl.
لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل.
Sound familiar? Sound like anyone you know?
ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
I knew the lady's face was familiar.
كنت أعرف أن وجه تلك السيدة مألوف بالنسبة لي.
bilalr Hmm, why does this sound familiar?
bilalr هممم، لماذا يبدو هذا مألوفا هممم.
Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.
أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك ميتشواكان هي ولاية ملونة جدا.
The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications.
قد يكون شعار المعرفة قوة شعارا مألوفا ، لكن المفكرين فقط هم من يدركون كافة المعاني الضمنية لهذا الشعار.
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.
لا شك أن الناس في الدول الغنية على علم بالقول المأثور الوقاية خير من العلاج .
So how do we escape from this hole? The familiar debate is between austerity and stimulus.
كيف نفر إذن من هذه الوهدة تدور المناقشة المألوفة بين التقشف والتحفيز.
We are also extremely familiar with the argument that European policies have not led to any mass arrests in Cuba.
كما ندرك جميعا تماما الإدراك الحجة التي تقول إن السياسة الأوروبية لم تؤد يوما إلى أي اعتقالات بالجملة في كوبا.
If it was not an insider, it was certainly somebody familiar with the central debate about reproducibility of climate reconstructions.
إذا لم يكن شخصا من الداخل، فمن المؤكد أنه شخص متآلف مع الجدل الرئيسي حول القدرة على إعادة توليد عمليات إعادة بناء المناخ.
Europe thus finds itself in a familiar bind.
وبالتالي فإن أوروبا تجد نفسها في مأزق مألوف.
Those who know awk will find this familiar.
وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم.
Appoint for me of my folk a familiar ,
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And I am familiar with the international conferences.
وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية.
By now we are familiar with the malady.
لقد أصبحنا الآن على دراية بالع ل ة.
Bill Lange We tend to forget about the fact that the ocean is miles deep on average, and that we're real familiar with the animals that are in the first 200 or 300 feet, but we're not familiar with what exists from there all the way down to the bottom.
بيل لانج نحن نميل إلى نسيان حقيقة أن المحيطات عمقها أميال في المتوسط ، واننا على دراية حقيقية مع الحيوانات التي هي في الـ 200 أو 300 قدم الأولى ، لكننا لا ندري ما هو موجود هناك على طول الطريق في الأسفل.
What you may not be familiar with is that this research was spearheaded by NFL wives who said, Isn't it weird that my 46 year old husband is forever losing his keys?
ولكن مالا تعرفونه ان هذا التقرير بدأ يتم تداوله بين زوجات اللاعبين متململات بالقول .. لماذا زوجي بدأ ينسى اين وضع مفاتيحه وهو مازال في 46 من العمر
These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.
لدى هذه الجسيمات المعروفة جسيمات أخرى غير معروفة.. من الجيل الثاني والثالث والتي تحمل شحنات مماثلة للجيل الأول.. ولكنها تحتوى على كتل أكبر بكثير.
I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird.
أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز.
Anyone even remotely familiar with the region knows how common is the phrase the Arab nation ( watan ).
ويدرك الجميع، حتى ممن لا يعرفون المنطقة إلا من بعيد، مدى شيوع تعبير الوطن العربي هناك.

 

Related searches : Not Familiar - Is Familiar - Not Too Familiar - Were Not Familiar - Not Very Familiar - Not Being Familiar - Not So Familiar - Not That Familiar - Are Not Familiar - Not Familiar With - Was Not Familiar - Not Well Familiar - Not Yet Familiar - He Is Familiar