Translation of "is familiar with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar. | إن الذاكرة الانتقائية عبارة عن آلية دفاعية مألوفة لدينا جميعا. |
| I am familiar with this neighborhood. | عندي معرفة بهذا الجوار. |
| Most of us are familiar with electrons. | معظمنا يعرف الالكترونات. |
| Fadil wasn't familiar with that new girl. | لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل. |
| During this time, it is thought that Kumārajīva became familiar with the Chinese language. | وطوال تلك الفترة، ي قال أن كوماراجيفا قد أصبح على دراية باللغة الصينية. |
| And I am familiar with the international conferences. | وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية. |
| By now we are familiar with the malady. | لقد أصبحنا الآن على دراية بالع ل ة. |
| That reasoning is familiar, but is it correct? | لقد باتت هذه الحجة مألوفة الآن، ولكن أهي صحيحة حقا |
| Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state. | أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك ميتشواكان هي ولاية ملونة جدا. |
| The most familiar charge is electric charge. | أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية. |
| People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. | لا شك أن الناس في الدول الغنية على علم بالقول المأثور الوقاية خير من العلاج . |
| I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird. | أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز. |
| Anyone even remotely familiar with the region knows how common is the phrase the Arab nation ( watan ). | ويدرك الجميع، حتى ممن لا يعرفون المنطقة إلا من بعيد، مدى شيوع تعبير الوطن العربي هناك. |
| The CPU16 core is a true 16 bit design, with an architecture that is very familiar to 68HC11 (HC11) users. | محور CPU16 هو تصميم 16 بت صحيح، مع العمارة التي هي مألوفة جدا لمستخدمي (HC11) 68HC11. |
| Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. | لأنه لديه القدرة لجعل أشكال التي تبدو مثل النماذج التي نعرفها في علم الأحياء ، انها ايضا رسم أشكال أخرى لسنا على دراية بها. |
| Sound familiar? | ألا يبدو هذا مألوفا |
| In 2009, however, few Americans were familiar with leaders of Congress. | وفي عام 2009، كان عدد قليل من الأمريكيين يعرفون زعماء الكونغرس. |
| This is not a problem with which Keynes was familiar, much less one that he sought to address. | وهذه لم تكن من المشاكل المعتادة بالنسبة لجون ماينارد كينز، ناهيك عن كونها مشكلة سعى إلى معالجتها. |
| I believe it is important for us to be thoroughly familiar with the humanitarian situation in various regions. | وأعتقد أنه من المهم لنا أن يتوفر لدينا فهم شامل للحالة الإنسانية في مختلف المناطق. |
| Anyone familiar with Iran knows that this provokes only a defiant response. | بيد أن أي شخص مطلع على العقلية الإيرانية لابد وأن يدرك تمام الإدراك أن هذه الاستفزازات لن تؤدي إلا إلى تحريك المزيد من مشاعر التحدي. |
| That is why the addition of madness to the roster of familiar mental illnesses coincided with the emergence of nationalism. | ولهذا السبب فإن إضافة الجنون إلى قائمة الأمراض العقلية المألوفة تزامنت مع ظهور القومية. |
| GV How familiar are you with web tools and how much of it is because you are a GV member? | الأصوات العالمية إلى أي درجة تعد متمكن من أدوات الويب والإنترنت وكم مقدار مساهمة كونك فرد في مجتمع الأصوات العالمية في ذلك |
| I am familiar with all the UN and international mechanisms on Human Rights. | ولدي إطلاع على آليات الأمم المتحدة والآليات الدولية في ميدان حقوق الإنسان. |
| Girls going to a football match is not a familiar thing. | أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف. |
| Niger s story sounds familiar. | والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة. |
| One of the most familiar species associated with human habitation in the United States is the black carpenter ant ( Camponotus pennsylvanicus ). | ومن أكثر الأنواع المحتملة التي تغزو المنزل بكثرة في الولايات المتحدة هو النمل الحفار الأسود ( Camponotus pennsylvanicus ). |
| And of course, you are all familiar with the computer language named for him. | وطبعا كلكم على علم أن هناك لغة برمجة تحمل اسمه |
| And He will admit them into Paradise they have been made familiar with it . | ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال . |
| The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle. | سبب معرفة أغلبنا بالشحنة الكهربائية.. وجهلنا بالشحنات الضعيفة هي جسيمات هيجز. |
| Each member of the French armed forces is expected to apply them strictly, and each is made familiar with the principles of international humanitarian law. | وكل فرد من أفراد القوات المسلحة الفرنسية ملزم بتطبيقها تطبيقا صارما ، ويتلقى كل منهم توعية بمبادئ القانون الإنساني الدولي. |
| Layla heard a familiar voice. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| Layla heard a familiar sound. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man. | أو لو تعرفون الأميرة العروس, بإمكاننا صنع رجل له ستة أصابع في يده, |
| We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. | جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته |
| Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies. | الان، عادة لو أن أحد من الناس مطلع على الإضاءة الحيوية، انهم هؤلاء الشبان، هذه اليرقات . |
| Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot . | افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود . |
| Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. | ولا من يرقي رقية ولا من يسأل جانا او تابعة ولا من يستشير الموتى |
| Being familiar with the latest typologies is therefore a prerequisite for investigative and other relevant authorities to crack down effectively on money laundering. | ولهذا تعتبر معرفة النماذج الشخصية من المتطلبات الأساسية لسلطات التحقيق وغيرها من السلطات المختصة، لكي تتخذ بشكل فع ال إجراءات صارمة ضد غسل الأموال. |
| The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. | المرحلة المقبلة العظيمة ، التي جميعكم على دراية بها ثورة المعلومات الهائلة. |
| That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already. | هذا ليس ما أعتقد أنكم تسلمون به. أنا متأكد أنكم على دراية من هذا بالفعل. |
| Like his own body, Arafat s familiar world was steadily fading away with irreversible loss of control. | وكما صار جسده إلى ذبول واضمحلال، فإن العالم الذي ألـ ف ه عرفات كان يخبو ويتضاءل، وأفلت زمام السيطرة على نحو لا يمكن علاجه. |
| or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. | ولا من يرقي رقية ولا من يسأل جانا او تابعة ولا من يستشير الموتى |
| At times the claim preparers appeared to be more familiar with the claims than the claimants. | وفي بعض الأحيان بدا معدو المطالبات أكثر معرفة بالمطالبات من أصحابها. |
| We are more familiar with each other's languages, cultures, traditions, music, literature, sports and so on. | وأصبحنا أكثر إلماما بلغات وثقافات وتقاليد وموسيقى وأدب وألعاب بعضنا بعضا، وما إلى ذلك. |
| Oh, D and F too familiar. | آه .. د و ف شيء مألوف |
Related searches : Is Familiar - Familiar With Working - Thoroughly Familiar With - Highly Familiar With - Am Familiar With - Fully Familiar With - Was Familiar With - Most Familiar With - Familiar With Using - Got Familiar With - Too Familiar With - Familiar With English - Familiar With Culture