English → Arabic
sharp in Arabic
- Pronunciation
- ḥādd
- Arabizi
7aad- Type
- adjective · masculine
- Root
- ح د د
How to use it
حادّ is a masculine adjective meaning “sharp”. It describes a pointy edge, a keen sound, or a striking statistical value. The feminine form is حادّة (ḥādda).
Example sentences
-
السَّكِّيّ حادّ وَيَجِبُ الحَذَرُ.
al‑sakkīyu ḥādd wa yajibu al‑ḥadhar.
The knife is sharp, be careful.
-
صَوْتُهُ حادّ جِدًّا.
ṣawtuhu ḥādd jiddًا.
His voice is very sharp.
-
المُعَدَّلُ حادّ فِي الإحصائياتِ.
al‑muʿaddalu ḥādd fī al‑iḥṣāʾāti.
The coefficient is sharp in the statistics.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Simple sharp
بسيط حاد
The knife is not sharp.
السكين ليست حادة.
This knife is very sharp.
هذه السكين حادة للغاية.
Come at ten o'clock sharp.
تعال عند العاشرة تماماً.
But the division is not that sharp.
لكن الانقسام ليس حاداً إلى هذه الدرجة.
I looked away and heard a sharp scream.
في تلك اللحظة نظرت بعيداً ثم سمعت صرخة حادة.
The Indian response was swift and sharp.
وكان الرد الهندي سريعاً وحادا.
This move attracted sharp criticisms online.
أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت.
The words were simple yet sharp and touching:
كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة:
Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States
السيدة دونا شارب، كبيرة الشركاء في الشركة المحدودة Sharp Global Partners Ltd.، الولايات المتحدة
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell-off in assets ensured further declines.
ولقد أسفرت هذه القيود على الإقراض إلى انخفاض حاد في الناتج المحلي الإجمالي ومعدلات تشغيل العمالة، في حين ضمنت عمليات البيع المكثفة للأصول المزيد من الانحدار.
Questions and answers
What is the opposite of حادّ?
The opposite is بَلِيد أو مُنْتَشِر.
Can حادّ be used for intellect?
Yes, you can say ذكي حادّ meaning “sharp‑minded”.
Related words and expressions
Updated