Translation of "sharing your story" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Story - translation :

Your - translation :

Keywords : تقاسم مشاركة المشاركة لمشاركتك بمشاركة قصتي قصتك قصته قصتنا القصه اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Malawi Tell your story	مالاوي أخبر قصتك
Africans What is your story?	أفريقيا ما هي قصتك
What's your story with cancer?	ما هي حكايتك مع السرطان
Video below Africa Whats Your story ? 'An African Voice Telling the African Story'	الفيديو بالأسفل أفريقيا ما هي قصتك 'صوت أفريقي يحكي الحكاية الأفريقية'
Raghava KK Shake up your story	راغافا كيه كيه حر ك قصتك
Your neighbourhood is a story too.	منطقتكم هي قصة أيض ا.
NM What exactly is Africa What s Your Story?	ن م ما هو تحديدا أفريقيا ما هي قصتك
The official logo of Africa What's Your Story?	الشعار الرسمي لأفريقيا ما هي قصتك
I should like to conclude by sharing with the Assembly a story by Saint Augustine, as cited by Noam Chomsky.	وأود أن أختم بتذكير الجمعية بقصة للقديس أوغسطينس كما أوردها ناعوم تشومسكي.
It's written in your bio that you are sharing 100 credible and verified information.	مكتوب في الن بذة المعرفة لكم أنكم تشاركون معلومات موثوقة ومؤكده 100 .
So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing.	إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة.
If your life were a book and you were the author, how would you want your story to go?	لو كانت حياتك كتاب ا، و كنت أنت المؤلف، كيف تريد لحياتك أن تسير
This story was originally published on Syria Untold, an independent storytelling project exploring the Syrian struggle, and is republished on Global Voices under a content sharing agreement.	ن شرت هذه القصة في الأصل على موقع حكاية ما انحكت وهو مشروع مستقل يكشف ويروي قصص المقاومة في سورية. وت عرض هنا بموجب اتفاق لمشاركة المحتوى.
NM Apart from What s Your Story website, what other social media tools do you use to push your content online?	ن م بعيدا عن موقع ما هي قصتك، ما هي وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى التي تستخدمها لدفع محتواك على الإنترنت
This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah .	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah .	هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
What is your story with Hepatitis C (HCV)? How did you discover you were infected?	ما حكايتك مع مرض التهاب الكبد الوبائي وكيف اكتشفت أنك مصابة به
I've mentioned just three here today Adapt all the time, empower the children, tell your story.	لقد ذكرت ثلاثة فقط اليوم تكيفوا طوال الوقت، م ك نوا الأطفال، احكوا قصتكم.
But they answered and they said, Why, thank you for your email. What an interesting story.	ولكنهم اجابوا لماذا تريدين الرصاصة .. ان موضوع مثير للاهتمام .. ولكن ..
Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site).	المتحدثون، الذين تكرموا بمشاركة خبراتهم أثناء جلسات المؤتمر (بالإمكان مشاهدة التقارير ومقاطع الفيديو على موقع المؤتمر).
Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.	مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
First of all, the debate about burden sharing should not be reduced solely to today s force levels in Afghanistan, because, however important these force levels are, they tell only part of the story.	أولا وقبل كل شيء، لا ينبغي لنا أن نحصر المناقشة بشأن المشاركة في الأعباء في مستويات القوات المتواجدة حاليا في أفغانستان، وذلك لأنه على الرغم من أهمية مستويات هذه القوات، إلا أنها لا تنبئنا إلا عن جانب واحد من جوانب القصة الكاملة.
EVIDENCE SHARING	ثامنا الاشتراك في الأدلة
Video below Farah Chaudhry, the head of marketing at A24 Media on the launch of Africa What's Your Story?	الفيديو بالأسفل فرح شادري، مديرة التسويق في أية تونتي فور ميديا وقت إطلاق أفريقيا ما هي قصتك
I would have liked to have gotten to know your story of being a young teenager under different circumstances.	لكم وددت، أيها الطفل الذي لم يتجاوز عمر المراهقة بعد، أن أتعر ف على قصتك في ظروف مغايرة.
I could imagine grandmothers being able to do social plays with their granddaughters, with their friends, and to be able to share all kinds of other activities around the house, like sharing a bedtime story.	بامكاني تخيل الجدات ان يكن قادرات على القيام بأدوار اجتماعية مع حفيداتهن مع اصدقائهن و امكانية المشاركة في كل انواع النشاطات حول المنزل مثل المشاركة في قصة قبل النوم
This story is based on a true story.	هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.	ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
NM What are the main issues that you would like to see citizens talking about on What s Your Story? website?	ن م ما هي القضايا الكبرى التي ترغب في أن يتحدث المواطنين عنها في موقع ما هي قصتك
GV Your novel is political, yet also a love story love for children, friends, partners, for countries, and for cities.	أ. ع روايتك سياسية ولكن في نفس الوقت هي رواية عن الحب، حب الأولاد والأصدقاء، الحب بين الشريكين وكذلك حب الأوطان والمدن.
Show your solidarity with the children of Syria by Show your care by sharing this article where are many ways that can help to save Syrian children from their horrific destiny.	يمكنكم إبداء تضامنكم مع أطفال سوريا عن طريق إبداء اهتمامكم بمشاركة هذا المقال حيث هناك الكثير من الطرق للمساعدة في إنقاذ أطفال سوريا من مصيرهم المرعب.
Turning to social media, his daughters Maryam, aged 27, and Zainab Al Khawaja, aged 31, became vocal on Twitter, sharing their story and what was happening in their country to thousands of followers across the world.	بالاستعانة بوسائل الإعلام الاجتماعية، استطاعت الأختين مريم، 27 عام ا وزينب الخواجة، 31 عام ا، إحداث ضجة إعلامية حيث تقاسمتا نشر قصص ما يحدث في البلاد مع متابعيهما البالغ عددهم 102 ألف ا و48 ألف ا على التوالي على تويتر.
It's almost, Do your homework, And you cannot do parachute reporting just jump into a country for two days and think that you've done your homework and a story.	يمكنني ان اقول انه تقصير في اداء الواجب انت لا تستطيع ان تغطي او تعد تقرير عن دولة ما بالذهاب اليها ليومين وتعد قصتك وتعود وتظن انك قمت بعملك
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.	ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات
Chris Anderson Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa?	كريس أندرسون كرستين، فقط خلال دقيقة واحدة لتخبرينا قصتك عن كيف وصلتي الى إفريقيا
Photo Oliver Belarga CC BY NC ND 2.0 This story by April Peavy for The World originally appeared on PRI.org on April 7, 2014 and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.	ن شر هذا المقال لإبريل بيفي في السابع من إبريل نيسان 2014 على موقع Pri.
There is a macro story and a micro story here.	والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر.
The Profit Sharing Economy	اقتصاد تقاسم الأرباح
Compensation and benefit sharing	واو التعويض وتقاسم المنافع
When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security.	ويتوقع عند بدء المحادثات المواضيعية أن تتركز على اقتسام السلطة واقتسام الثروة والأمن.
True story.	قصة حقيقية.
Story 5	القصة ٥
Zahra s story	قصة زهراء
Children's story.	قصة للأطفال 1980.
Children's story.	قصة للأطفال 1986 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية