Translation of "shares his thoughts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Abu Fares shares his private thoughts about Ramadan | أبو فارس انكليزي يشاركنا رأيه الخاص بشهر رمضان |
| KnowProSE.com shares his thoughts on traffic in Trinidad and Tobago. | com تشارك أفكارها حول الازدحام المروري في ترينيداد وتوباغو. |
| Algerian Nouri shares his thoughts on Third World countries in this post. | المدون الجزائري نوري, يشاركنا أفكاره حول بلدان العالم الثالث في هذه التدوينة. |
| Iraq Pundit shares his thoughts on Iranian President Mahmood Ahmadinejad's visit to his country here. | المدون Iraq Pundit بشاركنا أفكاره حول زيارة الرئيس الإيراني محمود احمدي نجاد إلى بلده, في هذه التدوينة. |
| Jordanian blogger Hareega shares his thoughts on Saudi Arabia's underage brides in this post. | يشاركنا المدون الأردني حريقة بأفكاره تجاه زواج فتيات سعوديات قاصرات في هذه التدوينة . |
| Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. | مدون آخر, القائد, يشاركنا أفكاره حول الفرحان في هذه التدوينة. |
| Blogger South Puget Sound Libertarian shares his thoughts and this image of Shenzhen Internet police mascot, JingJing | المدون South Puget Sound Libertarian يشاركنا أفكاره وهذه الصورة لتعويذة شرطي الانترنت, جينغجينغ |
| Ospina shares many of his thoughts in interviews that are available online, some of which have been excerpted here. | ساهم الكاتب بأفكاره عبر العديد من المقابلات المتوفرة على الإنترنت، نقتبس بعضها في هذا المقال. |
| Zeinobia also shares more of her thoughts on the visit in other post here. | كما أن زنوبيا شاركت المزيد من أفكارها عن هذه الزيارة في تدوينات أخرى هنا. |
| Abu Aardvark attended the Brookings Institution's annual US Islamic World Forum in Doha, Qatar, and shares his thoughts about the event and the people he met here. | المدون أبو خنزير الأرض حضر المؤتمر الأمريكي الاسلامي الذي ينظمه معهد بروكنز, في الدوحة, قطر. ويشاركنا أفكاره حول الحدث والناس الذين التقاهم هناك. |
| From Saudi Arabia, Hayfa read The Prisoner by Moroccan writer Malika Oufkir and shares her thoughts about it here. | من المملكة العربية السعودية, المدونة هيفاء قرأت كتاب السجينة لملكة أوفقير وتشاركنا أفكارها حوله هنا. |
| Abdeslam Ben Abdelali was one of al Jabri's students. Writing on al Awan, an online blogging platform dealing with philosophy and current affairs, he shares his thoughts about the late philosopher | شاركنا عبد السلام بنعبد العالي، وهو أحد تلاميذ الجابري، بعض أفكاره عن الفيلسوف الراحل في المجمع التدويني الأوان |
| I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts. | وأجدد التأكيد على تقديري لتعليقاته وأفكاره. |
| David Hoffman shares his Sputnik mania | ديفيد هوفمان يشاركنا جنون سبوتنك |
| Palestinian Haitham Sabbah spells out his thoughts in this post. | المدون الفلسطيني هيثم صباح يشاركنا أفكاره في هذه التدوينة. |
| Kosoof, a leading photoblogger,shares his new experiences in his blog. | كسوف, مصور ومدون رائد, يشاركنا تجربته الجديدة في مدونته. |
| His breath goeth forth, he returneth to his earth in that very day his thoughts perish. | تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره |
| Artist Dianna Cohen shares some tough truths about plastic pollution in the ocean and in our lives and some thoughts on how to free ourselves from the plastic gyre. | الفنانة ديان كوهين تشارك بعض الافكار الواقعية عن التلوث بالمواد البلاستيكية في المحيط وفي حياتنا .. وتعرض بعض الافكار عن كيفية التخلص منه وتعرض صورا عن مجمعات النفايات البلاستيكية |
| The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God. | الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله . |
| His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish. | تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره |
| Today, with the Internet back up, he shares his story | اليوم، ومع عودة الانترنت، يشارك قصته |
| On Twitter, Tom Gara shares it with his 27.9K followers | شاركها توم جارا على تويترمع 28 ألف من متابعيه |
| Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group. | جون ألكساندر دلغادو مشارك ا بمشروعة مع المجموعة |
| He shares other maps as well to prove his point. | 2 1906 كان هناك إمارة نجد الحجاز عسير |
| He shares some of his pictures and his insights with us in this post. | يشارك معنا في هذا المقال بعض صوره ورؤياه. |
| Raby Idoumou also shares his solidarity with the protesters and writes | بدوره تضامن الصحفي الموريتاني الربيع ولد إدومو مع المشاركين في المسيرة وكتب |
| Now, this rising region is desperate to hear Obama s thoughts about America s role in Asia, thoughts that are commensurate with Asia s importance and with the scope of his vision. | والآن تنتظر هذه المنطقة بكل لهفة التعرف على أفكارأوباما بشأن الدور الأميركي في آسيا، وهي الأفكار التي لابد وأن تتناسب مع أهمية آسيا ـ ومع نطاق رؤيته الشاملة للمنطقة. |
| The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations. | اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور |
| Final thoughts? | هل لديك أي تعليق آخر |
| The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God God is not in all his thoughts. | الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله . |
| And Unicef shares this drawing by a Syrian refugee describing his plight and that of his people | نشرت اليونسيف هذا الرسم لطفل سوري نازح، يصف فيه حاله وأهله في النزوح |
| Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel. | شارك مستخدم تويتر فهد بن عبد الله هذه الصورة مع ناقته. |
| One of the men shares the heartfelt letter he s written to his wife. | أحد الرجال شارك الخطاب الرقيق الذي كان قد كتبه لزوجته. |
| On taking office, the Prime Minister had been obliged to relinquish his shares. | وعند توليه منصبه، اضطر رئيس الوزراء إلى التنازل عن أسهمه. |
| The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. | اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور |
| And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up. | وتلك الأفكار عن عائلته عن أولاده .. عن زوجته ولدت في نفسه طاقة كافية كافية لكي تحفزه لكي يقوم بالفعل |
| In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me. | في آخر سنتين من حياته، عندما كان مريضا لقد ملأ مذكرته بخواطره عني |
| Words express thoughts. | تعبر الكلمات عن الأفكار. |
| mohammad alQaq, from Jordan, travelled to Cairo and shares pictures from his trip here. | المدون محمد القاق من الأردن سافر إلى القاهرة, وشاركنا ببعض الصور من رحلته هنا. |
| His wedding present to his bride was to turn over 1,487 of his 1,497 shares in the newly formed Bell Telephone Company. | قد م بيل هدية زفاف إلى عروسه بتحويل 1,487 سهما من أصل 1,497 من أسهمه في شركة بيل للهواتف التي كان قد أنشأها حديثا. |
| Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing. | مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن. |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. | لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب. |
| Fadil had second thoughts. | أعاد فاضل الت فكير في الأمر. |
| Fadil had second thoughts. | أعاد سامي الن ظر في الأمر. |
| Algerian blogger Nouri shares his observations on anti Zionist sentiments among Arabs of different religions. | المدون الجزائري نوري, يشاركنا ملاحظاته حول المشاعر المعادية للصهيونية بين العرب من مختلف الأديان. |
