Translation of "share re allocation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allocation - translation :

Share - translation :

Keywords : نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي

Examples (External sources, not reviewed)

The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing.	إن غياب إطار ثابت من شأنه أن يرغم المستثمرين على إعادة النظر في القرارات المتعلقة بتخصيص الأصول وتقييم المجازفة.
Blogs like Uruguay Carnavalero cover the parades and competitions, re post news, and share important announcements and event schedules.	المدونات مثل كرنفال أوروجواي يغطي المواكب والمنافسات، ويبث الأخبار ويشارك الإعلانات المهمة ومواعيد الأحداث.
The Provisional Institutions of Self Government have not taken responsibility for monitoring resource allocation and expenditures against the fair share financing norms agreed for the municipalities.	ولا تتحمل مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة مسؤولية رصد تخصيص الموارد والنفقات في ضوء معايير التمويل وفقا لحصص عادلة المتفق عليها للبلديات.
Memory allocation error.	خطأ في تخصيص الذاكرة.
Allocation of items	واو إسناد البنود
While the G 20 leaders have decided to support an SDR allocation of 250 billion, this will increase the share of SDRs in total international reserves to no more than 4 .	وفي حين قرر زعماء مجموعة العشرين أن يدعموا تخصيص حقوق سحب خاصة بقيمة 250 مليار دولار، فإن هذا من شأنه أن يزيد من حصة حقوق السحب الخاصة في إجمالي الاحتياطيات الدولية إلى أكثر من 4 .
The distribution and re allocation is done according to the budgetary size and complexity of each mission, as shown in the table in paragraph 232 and summarized in paragraph 233 of the proposed budget.	وتجري عمليتا التوزيع وإعادة التخصيص حسب حجم ميزانية البعثة وتعقدها، كما هو مبين في الفقرة 232 وكما هو موجز في الفقرة 233 من الميزانية المقترحة.
Allocation of budgetary resources	تخصيص الموارد من الميزانية
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
Russia simply cannot sustain the allocation of such a large share of its budget to defense spending. Moreover, its defense industry lacks the capacity to produce modern equipment as quickly as the plan anticipated.	إن روسيا لا تستطيع أن تتحمل ببساطة تخصيص مثل هذه الحصة الكبيرة من ميزانيتها للإنفاق العسكري. وعلاوة على ذلك، تفتقر صناعاتها الدفاعية إلى القدرة على إنتاج معدات حديثة بنفس السرعة المتوقعة في الخطة.
Item 12 Resource allocation system	البند 12
The programmatic criteria for allocation	المعايير البرنامجية للتخصيص
Our information technologists re engineered and implemented a new Secretariat wide Intranet to increase staff productivity and efficiency by enabling organizational units to share information without having specialized technical knowledge.	وتولى أخصائيو تكنولوجيا المعلومات لدينا إعادة تصميم شبكة داخلية (إنترانت) جديدة للأمانة العامة وتنفيذها لزيادة إنتاجية الموظفين وكفاءتهم بتمكين الوحدات التنظيمية من تبادل المعلومات دون أن تتوافر لديها معرفة تقنية متخصصة.
Resource allocation for early childhood (art.	تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
4310 Prohibition of foreign exchange allocation	4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
So long as these differences remain, so will Europe s political divisions. But defense independence vis à vis US implies a vast re allocation of resources from social welfare programs to the military, which so far has not interested the Europeans.	إلا أن الاستقلال عن الولايات المتحدة فيما يتصل بأمور الدفاع يعني ضمنا إعادة تخصيص الموارد بالكامل وتحويلها من برامج الرعاية الاجتماعية إلى الإنفاق العسكري، وهو الأمر الذي لم يحظ باهتمام كبير لدى الأوروبيين حتى الآن.
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.	4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ)
Advance support budget allocation for January 2006	حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Advance support budget allocation for January 2006	2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Or, in February, Re Re lunch November 15 of last year .	أو رسالة في شهر فبراير شباط يقول رأس موضوعها ردا على ردا على الغداء في 15 نوفمبر تشرين الثاني (من العام الماضي).
RE i	اجابة i
Field level fund raising and resource allocation rigidity	6 جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة.
Re envisioning Europe	رؤية جديدة لأوروبا
Re Repairing Bosnia	إعادة إصلاح البوسنة
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation	ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد
Special allocation to the Programme of Assistance to the	رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds.	وقد نظرت المحكمة في مسألة توزيع الأموال على مؤسسات الرياضة، وكان من رأيها أن ضرورة المساواة تنطبق أيضا على المجالس المحلية وتوزيعها للأموال.
Re Capturing the Friedmans	إعادة فهم الزوجين فريدمان
Re Thinking Homegrown Terrorism	إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
It is up to the chastened nations of Western Europe, which broadly share American values but have learned something about political patience, to rein in the American fantasy of re making the world in its own image.	والأمر الآن يرجع إلى دول غرب أوروبا التي صقلتها تجاربها عبر التاريخ والتي تعتنق نفس المبادئ الأميركية ولكنها تعلمت شيئا عن الصبر السياسي، في كبح جماح الهلوسة الأميركية التي تجعل الولايات المتحدة تتصور أنها قادرة على إعادة بناء العالم على هيئتها.
Status of allocation of additional land by the host country	ثانيا الحالة فيما يتعلق بتوفير البلد المضيف أراضي إضافية
It would deny a fair and flexible allocation of seats.	وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد.
(iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and	'4 المخصص المعتمد البالغ ثلاثة ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
There shall be set off against this allocation of advances	3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000.	ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار.
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs	زاي رصد اعتماد إضافي في ميزانية الدعم لعام 2005 لتغطية الزيادة في التكاليف المتصلة بالأمن
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs	2005 15 تخصيص اعتماد إضافي في ميزانية الدعم لعام 2005 لتغطية الزيادة في التكاليف الأمنية
Are there any provisions on the allocation of water resources?	هل توجد أية أحكام بشأن توزيع الموارد المائية
Share	شارك
We share in their pain we share in their sorrow.	وإننا نشاطرهم آلامهم وأحزانهم.
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.	وتكشف هذه الحالات عن وجود خطر متأصل في عملية تخصيص الأموال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية