Translation of "share an idea" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

GV Is there any idea anecdote you would like to share with us?
GV هل هناك أي فكرة حكاية ترغب بمشاركتها معنا
There was an idea, originally derived from Ricardo and Marx, that the capitalist class needed a reserve army of the unemployed to maintain its profit share.
ولقد نشأت فكرة، مستمدة في الأصل من ريكاردو وماركس، مفادها أن طبقة الرأسماليين كانت في احتياج إلى جيش احتياطي من العاطلين عن العمل من أجل الحفاظ على حصتها في الأرباح.
So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else.
فقد يكون لدينا فكرة جامحة لكننا نخاف من أن نشاركها مع أي شخص آخر.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.
رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
What an idea! gurgaon
يا لها من فكرة!
I have an idea.
عندي فكرة.
Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty. It reflects an idea of dignity, the dignity of the individual, the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government.
أهمية الديمقراطية تنبع من أنها تعكس التطبيق الفعلي للمساواة والحرية. إنها تعكس ضمان كرامة المواطنين كرامة الأفراد، تعكس التطبيق الفعلي بأن لكل فرد الحق بالتصويت، واتخاذ القرار في تشكيل الحكومة
It is an intriguing idea.
وهي فكرة مثيرة للاهتمام.
That is not an absurd idea.
وهي ليست بالفكرة العبثية.
Whereupon, the girl came up with an idea.
بعدئذ خطرت على بال الفتاة فكرة.
All of these concepts, as kind of rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing, it's something that happens often in a wonderful illuminating moment.
ك ل هذه المفاهيم، مع كل ما تحويه من بلاغة، تشترك في هذا الإفتراض الأساسي ، وهو أن الفكرة هي أمر فريد، أمر يحدث عادة في لحظة مضيئة رائعة.
History The idea to establish an institute to collect and share the experiences of past democratic transitions originated from former US Ambassador Mark Palmer, Vice President of the Council for a Community of Democracies (CCD).
لقد نشأت فكرة إنشاء معهد يقوم على جمع ومشاركة تجارب التحولات الديمقراطية السابقة من السفير الأمريكي السابق مارك بالمر، نائب رئيس مجلس مجتمع الديمقراطيات (CCD).
Capital controls remain a bad idea an idea that is far more seductive in theory than in practice.
إن ضوابط رأس المال تظل تشكل فكرة رديئة ـ فهي أكثر إغراء من الناحية النظرية مقارنة بالممارسة العملية.
This paradigm introduced the idea of an execution window .
وقد أدى هذا النموذج إلى إثارة فكرة نافذة التنفيذ .
Now, the fundamental idea is that Twitter lets people share moments of their lives whenever they want, be they momentous occasions or mundane ones.
الفكرة الاساسية هي أن تويتر يسمح للأشخاص بمشاركة لحظات من حياتهم عندما يريدون، سواء مناسبات عادية أو مصيرية.
An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument.
فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
An idea drawing is something that requires you to think.
إذن ما هي رسمة الفكرة رسمة الفكرة هي شيء يتطلب منك التفكير.
It was an attack on the idea of democracy itself.
بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها.
So now we are at a moment where the coming together of social justice as an idea and ecology as an idea, we finally can now see that they are really, at the end of the day, one idea.
ونحن اليوم في فترة العدالة الاجتماعية محور معظم نقاشاتنا .. كما النظام البيئي .. ويمكننا اليوم ان نرى ان كلا الفكرتين هي في الاساس فكرة واحدة
Fadil was making an effort to share Layla's passions.
كان فاضل يحاول جاهدا أن يشارك ليلى في هواياتها.
For example, a science teacher may teach an idea by performing an experiment for students.
على سبيل المثال، قد يقوم مدرس العلوم بتعليم فكرة ما عن طريق إجراء تجربة للطلاب.
And it was a simple idea. It was an idea that could not profit anybody but would help health in every field.
وبسيطة جدا .. انها فكرة لا تكلف اي شخص أي شيء على الاطلاق ولكنها سوف تفيد مجال الصحة بصورة كبيرة
Finally, we don't know if the idea of 30 Days of Blogging challenge is really an Egyptian idea, as it isn't new.
أخيرا ، نحن لا نعرف إذا كانت فكرة 30 يوما من التدو ين فكرة مصرية فى الأصل حيث أنها ليست بجديدة.
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.
وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة الاقتصاد الشامل .
An amazingly simple idea..making lives better for millions in Bangladesh.
تجعل حياة الملايين أفضل في بنغلاديش. ويقول أ.
The idea was to share the responsibility for what is viewed by minors (under 18 years) between the State, family and society in a better way.
وكانت الفكرة تشاطر المسؤولية بين الولاية والأسرة والمجتمع بصورة أفضل فيما يتعلق بما يشاهده القصر (دون سن 18 سنة).
But nowadays developing countries represent a much larger share of global output and an even bigger share of world lending.
ولكن الدول النامية اليوم تمثل حصة أكبر كثيرا من الناتج العالمي ـ بل وحصة أكبر من الإقراض العالمي.
The Inspectors share this view and encourage such an initiative.
ويشارك المفتشون في هذا الرأي ويشجعون على القيام بهذه المبادرة.
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.
ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
There is an increasing body of scientific evidence to support this idea.
هناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية التي تدعم هذه الفكرة.
We feel that that is an important idea that deserves careful consideration.
ونرى أنها فكرة هامة جديرة بالنظر المتأني.
This how we came up with Africa What's Your Story? So the idea is to highlight the problems we all share and to try and get Africans to understand more and to come and share and communicate their issues in their respective countries.
هكذا توصلنا إلى أفريقيا ما هي قصتك فالفكرة هي إلقاء الضوء على المشاكل التي نشاركها والمحاولة لجعل الأفارقة يفهمون أكثر عنها وأن يأتوا ويشاركوا ويتواصلوا ويحكوا عن قضاياهم في بلادهم.
Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea it is an imperative.
فالمزيد من التكامل الدفاعي في أوروبا ليس مجرد فكرة جذابة أو مثيرة للاهتمام، بل إنه يشكل حاجة ملحة لا سبيل إلى اجتنابها.
With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted.
مع كل شخص مزعج نضع علامة عليه، مع كل فكرة ننشرها، تعليق نشارك به، نحن في الحقيقة نرسل إشارة عن جودة تعاونونا، وما إذا كان من الممكن الثقة بنا أم لا.
Finally, Godin asserts that the only way to spread the word about an idea is for that idea to earn the buzz by being remarkable.
وأخيرا، غودين يؤكد أن السبيل الوحيد لنشر كلمة عن فكرة هو ان يكون لهذه الفكرة بعض الطنين الذي جعلها ملحوظة.
And I came up with an idea that I will write a cookbook.
وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتابا عن فن الطبخ.
It is important to have an idea of what is actually being delivered.
ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا.
Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors.
وتشكل التعاونيات فضلا عن ذلك حصة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي في العديد من البلدان، وحصة مرتفعة بشكل خاص من القطاعات الزراعية والاستهلاكية.
We share the view that the IAEA is not an investigative agency.
وإننا نتشاطر الرأي القائل إن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ليست هيئة تحقيقية.
The focus area on basic education and gender equality is projected to have an overall share of expenditure of 18 per cent, and child protection an overall share of 9 per cent.
ومن المتوقع كذلك أن يصل إجمالي حصة الإنفاق الخاص بمجال التركيز المعني بالتعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين إلى 18 في المائة، وإجمالي حصة حماية الطفل إلى 9 في المائة.
First, there was the specific policy idea of making poverty benefits contingent on children s school attendance (an idea which has been embraced even in New York City).
فأولا تبنت المكسيك فكرة سياسة محددة تتلخص في جعل إعانات الفقر مشروطة بانتظام الأطفال في المدارس (وهي الفكرة التي تبنتها مدن كبرى مثل مدينة نيويورك).
The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS.
الفكرة كانت إنشاء معهد إفريقي لعلوم الرياضيات أو آيمز
What we need is an international reconstruction fund Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea.
ما نحتاج اليه هو صندوق إعادة إعمار دولي. سباستيان مالبي من جريدة واشنطن بوست ذكر هذه الفكرة الرائعة.

 

Related searches : Have An Idea - Consider An Idea - Put An Idea - Advance An Idea - Gave An Idea - Offer An Idea - Capture An Idea - Make An Idea - From An Idea - Build An Idea - Developing An Idea - Submit An Idea - Obtain An Idea