Translation of "shape up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| More competition means that previously sheltered companies must shape up and become more productive, innovating simply to survive. | والمزيد من المنافسة يعني أن الشركات التي كانت تحظى بالحماية فيما سبق سوف تضطر إلى إعادة صياغة هياكلها والسعي إلى تعظيم إنتاجيتها والحرص على الإبداع من أجل البقاء. |
| Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen? | أو ماذا لو كان بإمكاني أخذ تلك المعلومة ووضعها في شكل عضوي هناك على الشاشة |
| SVG Shape | شكل SVG |
| SVG Shape | شكل SVG |
| Even the most durable and intactable buildings, like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close. | حتى المباني الأكثرمتانة والأكثر صعوبة، مثل الأهرامات في الجيزة ، هي في حالة سيئة عندما تنظر إليها عن قرب |
| And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. | ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها .. ونعطيها شكل مبدئي عادة دوائرة صغيرة .. او اشباه منحرفة صغيرة |
| So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape. | إذا يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا. |
| Select SVG Shape File | اتتق ملف شكل SVG |
| That's our target shape. | هذا هو الشكل الذي نريده. |
| But, because we did not spend enough time getting the translated articles up to shape before sending them live on the target Wikipedia. | ولكن لأننا لم ننفق الوقت اللازم للحصول على مقالات مترجمة في شكل مناسب قبل إرسالها مباشرة إلى ويكيبيديا المستهدفة. |
| They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. | وتتكون تلك المخاريط من خلال المقذوفات الصادرة من فوهة البركان، التي تتراكم حول الفوهة في شكل مخروط مع وجود فوهة مركزية. |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | جاك هورنر الديناصورات الم تحولة |
| The Shape of America s Recession | الهيئة التي سيكون عليها الركود الأميركي |
| In better shape, but not alone. | سوف تخرج الولايات المتحدة في هيئة أفضل، ولكنها لن تكون وحدها. |
| Your gums are in bad shape. | حالة لثتك سيئة. |
| An apple is round in shape. | التفاحة دائرية الشكل. |
| The New Shape of China s Economy | الشكل الجديد للاقتصاد الصيني |
| Yet such values shape other professions. | ولكن مثل هذه القيم تعمل على صياغة وتوجيه العديد من المهن الأخرى. |
| neither cold nor graceful in shape . | لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . |
| neither cold nor graceful in shape . | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape. | الآن لكي أثبت انه يمكن القيام بأي شكل او مجسم حاولت أن أصنع هذا الشكل |
| But everyone would also be in better shape today if Bush had been able to actually deliver on the main issues his interlocutors took up with him. | إلا أن أحوال الجميع كانت قد تصبح أفضل اليوم لو كان قد تمكن من إحراز أي تقدم في التعامل مع القضايا الرئيسية التي طرحها عليه محاوروه. |
| Kevin Slavin How algorithms shape our world | كيفن سلافين كيف تشك ل الخوارزميات عالمنا |
| Here s how shape works in normal receptors. | وإليكم كيف يعمل الشكل في المستقبلات العادية. |
| I'm not in the best of shape. | لست في أفضل حال. |
| This planet is in really bad shape. | هذا الكوكب في حالة مزرية حق ا |
| You're in better shape than I am. | مظهرك أفضل من مظهري . |
| You're in better shape than I am. | أنت في حال أفضل من حالي. |
| You're in better shape than I am. | أنت في حالة أفضل مما أنا عليه. |
| So I had to give up the approach of drawing the fantasy shapes and convert it to technical drawings the shape of the wing, the shape of the fuselage and so on and build an airplane over these drawings that I knew followed some of the principles of flying. | بالتالي يجب ان اتوقف عن ذلك الاتجاه في رسم الاشكال الخيالية, والتحول باتجاه الرسومات الفنية شكل الجناح, شكل جسم الطائرة هكذا. وبناء طائرة اعتمادا على تلك الرسوم التي كانت معتمدة على مبادئ الطيران |
| And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape. | وشكلها هو الذي يمنحها مهمة القدرة على الاندفاع في الهواء بسهولة، حسنا . أنظروا إلى الشكل. |
| It is to be hoped that Barack Obama, should he win America s presidency, will recall the tolerant Indonesia where he grew up and shape policies toward it accordingly. | وإننا لنتمنى في حالة فوز باراك أوباما بالانتخابات الرئاسية الأميركية أن يتذكر اندونيسيا المتسامحة التي نشأ فيها وأن يعمل على صياغة السياسات نحوها طبقا لذلك. |
| The peacebuilding fund, the shape of which is still vague, will, if it is set up, provide an appropriate response to the question of the unpredictability of resources. | وسيسمح بالفعل الصندوق الاستئماني لبناء السلام، الذي لم تتحدد معالمه بعد، إذا ما أنشئ، بتوفير رد مناسب على مسألة قابلية التنبؤ بالموارد. |
| This opens up some room for governments to maneuver. It permits self confident political leaders to take charge of their own future. It allows them to shape the narrative that underpins market confidence, rather than play catch up. | وهذا من شأنه أن يتيح للحكومات بعض الحيز للمناورة. فهو يسمح للقادة السياسيين الواثقين في أنفسهم بالتحكم في مستقبلهم. وهو يسمح لهم بصياغة السرد الذي يؤسس لثقة السوق، بدلا من محاولة اللحاق بالركب. |
| OK. We can violate your expectations about shape. | حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل |
| The earth is the shape of an orange. | شكل كوكب الأرض كالبرتقالة. |
| Christian religions certainly helped to shape European civilization. | لا شك أن الديانة المسيحية ساعدت في تشكيل الحضارة الأوروبية. |
| Moreover, the housing market remains in bad shape. | وتظل سوق الإسكان في حالة مزرية فضلا عن ذلك. |
| Not funny in any way shape or form | وعلى Qatar Living, قال Amoud |
| Baronage.co.uk, The Shape of the Shield in heraldry. | Baronage.co.uk، The Shape of the Shield in heraldry. |
| He moulded you into whatever shape He willed . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| In whatever shape He willed , He assembled you . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| He moulded you into whatever shape He willed . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| In whatever shape He willed , He assembled you . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally. | وهنا تجربة .. عن مفهوم الطبيعة حيث يبدو الشكل الخارجي محدد بواسطة منظور خصوصي ولكن الشكل في العبوة .. يبدو متطابقا لما هو في الخارج ويرى من الجهة الامامية |
Related searches : Shape-up - Shape Up For - Shape Up Well - Takes Shape - Better Shape - Particle Shape - Basic Shape - Shape Parameter - Conical Shape - Net Shape - Shape Memory - Shape Control