Translation of "shallow thinker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shallow - translation :

Thinker - translation :

Keywords : ضحل الضحلة ضحلة سطحي سطحية مفكر المفكر مفكراً مفكرة المفكرين

Examples (External sources, not reviewed)

Who is the most influential African thinker alive? Africa is a Country blog wants readers to vote for one influential African thinker from a list of 12 candidates.	من هو المفكر الأفريقي المعاصر الأكثر تأثيرا هذا ما تطلب مدونة Africa is a country (أفريقيا بلد واحد) من قرائها التصويت له انطلاقا من لائحة تضم 12 مرشحا.
That play ( and paddle ) in shallow trifles .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
That play ( and paddle ) in shallow trifles .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
But doing so requires more than shallow promises.	ولكن تحقيق غاية التوحد يتطلب ما هو أكثر من الوعود الضحلة الجوفاء.
Let us hope that it will be short and shallow.	ولا يسعنا الآن إلا أن نتمنى أن يكون الركود قصيرا وغير عميق.
Between you and me, he has a shallow way of thinking.	بيني وبينك، طريقة تفكيره ضحلة.
The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships.	ومن المعروف أن أعظم الساسة الديمقراطيين يتمتعون بقدرة عالية على تكوين الصداقات الضحلة.
Bijan Abdolkarimi (born 1963 in Tehran) (Persian بیژن عبدالکریمی ) is an Iranian philosopher, thinker, translator and editor.	بيجن العبدالکریمی (بالفارسية بیژن عبدالکریمی بالانکلیزی Bijan Abdolkarimi) (ولد ۲۰ أغسطس ۱۹۶۳ في لطهران) هو الفيلسوف الإيراني المعاصر.
This obsession with virginity is shallow at best and deadly at worst.	وهاجس العذرية هذا، ضحل فى أحسن احواله وفت اكا فى أسوءها.
Now, when kids get to be in third or fourth grade, you might see that this kid's going to be a visual thinker, drawing in perspective. Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.	الآن , عندما يصل الطلاب إلى الصف الثالث أو الرابع , قد تلاحظون أن هذا أو ذلك الطفل سيكون مفكر بطريقة الصور , يرسم ويأخذ بعين الإعتبار زاوية المنظور . الآن , أريد أن أؤكد على أنه ليس كل طفل مصاب بالتوحد سيكون مفكر بطريقة الصور .
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.	قلت تعابير ضحلة عدم القدرة على التعبير عن مدى المشاعر.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.	إلا أن درجات الحرارة المفيدة لتوليد الطاقة كثيرا ما تتوفر عند أعماق ضحلة.
Most people are surprised to learn how shallow international grain markets truly are.	إن أغلب الناس يندهشون حين يتعرفون على مدى ضحالة أسواق الحبوب الدولية.
The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders.	جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة.
In particular, the French Catholic thinker Jacques Maritain developed arguments as to why Christians should embrace democracy and human rights.	ولقد عمل المفكر الكاثوليكي الفرنسي جاك ماريتين بصورة خاصة على تقديم الحجج التي تلزم المسيحيين باعتناق الديمقراطية وحقوق الإنسان.
It is found in shallow waters in the northwest Atlantic Ocean and the Caribbean Sea.	وجد هذا القنديل في المياه الضحلة في المحيط الأطلسي شمال غرب والبحر الكاريبي.
This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model.	ولكن هذه المرة أيضا لم يكن هناك ذ كر بالاسم لأي مفكر اقتصادي عميق، أو أي نموذج اقتصادي محدد.
At the end of 2011 we contemplated asking you, dear reader, who you think was the most influential African thinker alive.	في نهاية سنة 2011 اقترحنا أن نسألكم عمن كان المفكر الأكثر تأثيرا في أفريقيا ممن هم على قيد الحياة.
In shallow water, the speed of surface waves is dependent on the depth of the water.	بالمياه غير العميقة تعتمد سرعة موجات السطح على مدى عمق المياه.
It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water.	والمواد الغذائية أغلبها من الأرض، وتجمع من النباتات القصيرة داخل غطاء وكذلك المياه الضحلة.
One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers.	وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة.
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.	فكروا بالأمر . الحيوان يعتمد على الشعور في التفكير , وليس اللفظ ، يفكر عن طريق الصور . يفكر عن طريق الأصوات . يفكر عن طريق الروائح .
Syed Muhammad al Naquib bin Ali al Attas ( born 5 September 1931) is a prominent contemporary Muslim philosopher and thinker from Malaysia.	السيد محمد النقيب بن علي العطاس ( الإنجليزية Syed Muhammad al Naquib bin Ali al Attas ولد 5 سبتمبر 1931) هو فيلسوف مسلم بارز ومفكر معاصر من ماليزيا .
But that difference usually does not exist in the modern era, and both sinks are now shallow.	ولكن هذا الاختلاف لا يوجد عادة في العصر الحديث، وأصبح نوعا الأحواض الآن ضحلين.
In this shallow approach, statistical heuristics are used to identify the most salient sentences of a text.	في هذا النهج السطحي، تستخدم الاستدلالات الإحصائية للتعرف على أبرز الجمل من النصوص.
They operate all over the world, some in shallow waters, some fishing up to 300 metres deep.	وتعمل هذه السفن في جميع أرجاء العالم، بعضها في المياه الضحلة، وبعضها يصطاد على عمق يصل إلى 300 متر.
To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle.	وإذا أخفقت القذائف في العمل فسيتعين أن تنبو بزاوية بالغة الصغر.
Of all this we can say what the political thinker Hannah Arendt said of the anti Semitic forgery The Protocols of the Elders of Zion.	وبوسعنا أن نقول في كل هذا ما قالته المفكرة السياسية حنة آرندت عن بروتوكولات حكماء صهيون.
Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo.	من حيث نشأت، إن لم تكن رجلا يتصرف امرأة أو متحررا أو فنانا من نوع ما كنت أنت الشاذ!
2. You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around.	2ـ مررت بطفلة صغيرة تغرق في بركة ضحلة، وأنت الشخص الوحيد في الجوار.
The nest is a shallow depressions on the ground, often in cover, with a scanty lining of plant material.	ويكون العش في مكان منخفض ضحل على سطح الأرض، وم غطى غالب ا، مع وجود بطانة ضئيلة من المواد النباتية.
A geostrophic current may also be thought of as a rotating shallow water wave with a frequency of zero.	كذلك قد يرى البعض أن التيار الجيوستروفي هو موجة مائية ضحلة دائرية تتميز بمعدل تردد مقداره صفر.
American Thinker editor and publisher Thomas Lifson wrote that the book presents Christian theology in a way that it can be understood and digested by Muslims. .	كتب المحرر والناشر المفكر الأميركي توماس ليفسون Thomas Lifson أن الكتاب يقدم اللاهوت المسيحي في الطريقة التي تمكن أن تكون مفهومه من قبل المسلمين.
His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water.	إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة. اذا نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة
But, unless all Europeans accept responsibility for saving the euro and, with it, the EU everything else is shallow rhetoric.	ولكن ما لم يتحمل كل الأوروبيين المسؤولية عن إنقاذ اليورو ــ ومعه الاتحاد الأوروبي ــ فإن كل شيء آخر ليس أكثر من خطابة ضحلة.
Shallow ponds often have a continuous temperature gradient from warmer waters at the surface to cooler waters at the bottom.	وعادة ما يكون هناك تدرج مستمر للبرك الضحلة في درجة الحرارة من مياه دافئة عند السطح إلى مياه أكثر برودة عند القاع.
Kishore Mahbubani, a leading foreign policy thinker from Singapore, recently proclaimed in Vienna, at a conference organized by my institute, that the next millennium would be Asian.	فمؤخرا أعلن كيشور محبوباني، المفكر البارز في مجال السياسة الخارجية من سنغافورة، أعلن في فيينا في إطار المؤتمر الذي نظمه معهدي، أن الألفية القادمة سوف تكون آسيوية.
It contains approximately 10 percent of the tropical shallow water coral reef habitat (i.e., 0 to 100 fathoms) in U.S. territory.	وهو يحتوي تقريب ا على 10 في المائة من موائل الشعاب المرجانية في المياه الضحلة الاستوائية (أي 0 إلى 100 قامة) في المناطق الأمريكية.
One of their horses walked along the shallow water to the island and the people hiding on the island were discovered.	مشى بعض الخيالة على طول المياه الضحلة إلى الجزيرة وعثروا على الناس يختبئون في الجزيرة.
Other observers fear that the commitment of some leaders of the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) to unity may be shallow.	ويخشى مراقبون آخرون أن يكون التزام بعض قادة الحركة الشعبية لتحرير السودان التـزاما ضحـلا.
Indeed, a digital universal library would be even better than any earlier thinker could have imagined, because every work would be available to everyone, everywhere, at all times.	الواقع أن فكرة المكتبة العالمية الرقمية أفضل كثيرا مما كان ليتخيله أي مفكر في وقت سابق، وذلك لأن كل كتاب سوف يكون متاحا لكل شخص في كل مكان وفي كل وقت.
When waves propagate in shallow water, (where the depth is less than half the wavelength) the particle trajectories are compressed into ellipses.	وعندما تنتشر الموجات في المياه الضحلة, (حيثما يكون العمق أقل من نصف الطول الموجي) تتضاغط المسارات المنحنية للجسيمات إلى قطاعات ناقصة.
Around most of the Island of Bahrain is a relatively shallow inlet of the Persian Gulf known as the Gulf of Bahrain.	في أغلب أنحاء جزيرة البحرين توجد مياه ضحلة نسبيا من الخليج العربي المعروف باسم خليج البحرين.
Some famous macroeconomists, including Larry Summers, the current chief economic thinker of the Obama administration, have tried to play down the role of financial sector instability in causing depressions.	حاول بعض خبراء الاقتصاد الكلي، ومن بينهم لاري سامرز كبير المفكرين الاقتصاديين في إدارة أوباما ، التهوين من أهمية الدور الذي يلعبه عدم الاستقرار المالي في إحداث الكساد.
The reason for growth is democracy and free thinker society, but if growth flourishes on the grave of democracy, one day is enough to demolish the whole material being.	إن السبب الرئيسي للنمو هو توفر الديموقراطية والتقكير الحر، ولكن عندما تحدث التنمية على أنقاض الديموقراطية، فإن يوم واحد كاف للغاية لهدم كل شيء تماما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية