Translation of "shall we eat" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? | فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس. |
| And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase | واذا قلتم ماذا ناكل في السنة السابعة ان لم نزرع ولم نجمع غلتنا. |
| If you said, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase | واذا قلتم ماذا ناكل في السنة السابعة ان لم نزرع ولم نجمع غلتنا. |
| You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.' | لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا |
| Ye shall eat nothing leavened in all your habitations shall ye eat unleavened bread. | لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. | فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون. |
| You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you. | في قدس الاقداس تاكلها. كل ذكر ياكلها. قدسا تكون لك. |
| Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day from time to time you shall eat it. | وطعامك الذي تأكله يكون بالوزن. كل يوم عشرين شاقلا. من وقت الى وقت تاكله. |
| We eat to live, not live to eat. | نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. |
| In the most holy place shalt thou eat it every male shall eat it it shall be holy unto thee. | في قدس الاقداس تاكلها. كل ذكر ياكلها. قدسا تكون لك. |
| These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat | وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه. |
| A man shall eat good by the fruit of his mouth but the soul of the transgressors shall eat violence. | من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم. |
| And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat they shall eat up thy flocks and thine herds they shall eat up thy vines and thy fig trees they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword. | فيأكلون حصادك وخبزك الذي يأكله بنوك وبناتك. يأكلون غنمك وبقرك. يأكلون جفنتك وتينتك. يهلكون بالسيف مدنك الحصينة التي انت متكل عليها. |
| They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs. | ويأكلون اللحم تلك الليلة مشويا بالنار مع فطير. على اعشاب مر ة ياكلونه. |
| They shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds. They shall eat up your vines and your fig trees. They shall beat down your fortified cities, in which you trust, with the sword. | فيأكلون حصادك وخبزك الذي يأكله بنوك وبناتك. يأكلون غنمك وبقرك. يأكلون جفنتك وتينتك. يهلكون بالسيف مدنك الحصينة التي انت متكل عليها. |
| Which none except the guilty shall eat . | لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون . |
| None shall eat it but the sinners . | لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون . |
| Which none except the guilty shall eat . | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| None shall eat it but the sinners . | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| You shall not eat any abominable thing. | لا تأكل رجسا ما. |
| Of all clean birds ye shall eat. | كل طير طاهر تأكلون. |
| When can we eat? | متى يمكننا الأكل |
| We will eat here. | سنأكل هنا. |
| We often eat together. | كثيرا ما نأكل معا . |
| When do we eat? | متى سنأكل |
| Where will we eat? | أين سنأكل |
| You shall eat it within your gates the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart. | في ابوابك تاكله. النجس والطاهر سواء كالضبي والايل. |
| And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread and with bitter herbs they shall eat it. | ويأكلون اللحم تلك الليلة مشويا بالنار مع فطير. على اعشاب مر ة ياكلونه. |
| They said , We desire to eat from it , and our hearts will be at rest we shall know that you have told us the truth , and we shall be among the witnesses to it . | قالوا نريد سؤالها من أجل أن نأكل منها وتطمئن تسكن قلوبنا بزيادة اليقين ونعلم نزداد علما أن مخففه أي أنك قد صدقتنا في ادعاء النبوة ونكون عليها من الشاهدين . |
| They said , We desire to eat from it , and our hearts will be at rest we shall know that you have told us the truth , and we shall be among the witnesses to it . | قال الحواريون نريد أن نأكل من المائدة وتسكن قلوبنا لرؤيتها ، ونعلم يقينا صدقك في نبوتك ، وأن نكون من الشاهدين على هذه الآية أن الله أنزلها حجة له علينا في توحيده وقدرته على ما يشاء ، وحجة لك على صدقك في نبوتك . |
| But he answered them, You give them something to eat. They asked him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat? | فاجاب وقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا له أنمضي ونبتاع خبزا بمئتي دينار ونعطيهم ليأكلوا. |
| you shall eat of a tree called Zakkoum , | لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . |
| which no one shall eat except the iniquitous . | لا يأكله إلا الخاطئون الكافرون . |
| You shall have therein abundant fruit to eat ' | لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . |
| you shall eat of a tree called Zakkoum , | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| which no one shall eat except the iniquitous . | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| You shall have therein abundant fruit to eat ' | لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون . |
| He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? | فاجاب وقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا له أنمضي ونبتاع خبزا بمئتي دينار ونعطيهم ليأكلوا. |
| And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter for butter and honey shall every one eat that is left in the land. | ويكون انه من كثرة صنعها اللبن يأكل زبدا فان كل من أبقي في الارض يأكل زبدا وعسلا. |
| What do we eat tonight? | ماذا نأكل الليلة |
| For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations. | لانه كالثوب ياكلهم العث وكالصوف ياكلهم السوس اما بري فالى الابد يكون وخلاصي الى دور الادوار |
| 'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. | وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا. |
| Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood. | لذلك قلت لبني اسرائيل لا تاكل نفس منكم دما ولا يأكل الغريب النازل في وسطكم دما. |
| There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. | وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا. |
| Shall surely eat of the tree of Az Zqqum . | لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . |
Related searches : We Eat - Shall We - We Eat Lunch - What We Eat - We Eat At - We Eat Dinner - Eat - We Shall Review - We Shall Talk - We Shall Never - We Shall Check - We Shall Call - So Shall We - We Shall Ensure