Translation of "we eat" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We eat to live, not live to eat.
نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
When can we eat?
متى يمكننا الأكل
We will eat here.
سنأكل هنا.
We often eat together.
كثيرا ما نأكل معا .
When do we eat?
متى سنأكل
Where will we eat?
أين سنأكل
What do we eat tonight?
ماذا نأكل الليلة
But meat commendeth us not to God for neither, if we eat, are we the better neither, if we eat not, are we the worse.
ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص.
But food will not commend us to God. For neither, if we don't eat, are we the worse nor, if we eat, are we the better.
ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص.
Let's eat something before we go out.
لنأكل شيئا قبل أن نخرج.
We are going downtown to eat pizza.
نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا.
William Li Can we eat to starve cancer?
ويليام لي هل نستطيع بطعامنا أن نضع السرطان في مجاعة
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.
ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله.
Mark Bittman on what's wrong with what we eat
مارك بيتمان ما الخطأ فيما نأكل
We can't even afford to eat anything except beans.
لا نستطيع ان نأكل أى شىء عدا البقوليات.
Have we no right to eat and to drink?
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب.
Have we not power to eat and to drink?
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب.
The king said to her, What ails you? She answered, This woman said to me, 'Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.'
ثم قال لها الملك مالك. فقالت ان هذه المرأة قد قالت لي هاتي ابنك فنأكله اليوم ثم نأكل ابني غدا.
Before we could eat, she would ask, Are all the children in?
قبل ان نستطيع ان ناكل كانت تسال, هل كل الاطفال بالداخل ?
And what we eat is really our chemotherapy three times a day.
و ما نأكله هو في الواقع علاج كيميائي في شكل ثلاث وجبات يوميا.
So we boiled my son, and did eat him and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him and she hath hid her son.
فسلقنا ابني واكلناه ثم قلت لها في اليوم الآخر هاتي ابنك فنأكله فخبأت ابنها.
When we eat our meals, we are unaware of the deforestation that has resulted from unsustainable farming.
وعندما نتناول طعامنا، فإننا لا ندرك حجم إزالة الغابات الناجم عن الزراعة غير المستدامة.
We are more grateful for the apple trees and apple orchards, so we can eat in 2015.
واختتم السيد دونلي حديثه مقتبسا نصا كان قد سمعه في أثناء المنتدى الاجتماعي العالمي، من منظمة غير حكومية من هولندا وهو نحن ممتنون للتفاح، وممتنون أكثر لشجرة التفاح وللحدائق التي تنبت فيها أشجار التفاح، لكي نجد ما نأكله في عام 2015 .
Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?'
فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
And We subdued them for them . Some they ride , and some they eat .
وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون .
And We subdued them for them . Some they ride , and some they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
ثم قال لها الملك مالك. فقالت ان هذه المرأة قد قالت لي هاتي ابنك فنأكله اليوم ثم نأكل ابني غدا.
By printing this information on the package, we can feel safe to eat it.
فمن خلال طباعة هذه المعلومات على المنتجات، يمكن أن نشعر بالأمان عند تناول هذه الأطعمة.
We gave them not bodies that would not eat food , nor were they immortals .
وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا .
We gave them not bodies that would not eat food , nor were they immortals .
وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون .
They said , Should the wolf eat him while we are a hardy band , then we will indeed be losers !
قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم .
They said , Should the wolf eat him while we are a hardy band , then we will indeed be losers !
قال إخوة يوسف لوالدهم لئن أكله الذئب ، ونحن جماعة قوية إنا إذ ا لخاسرون ، لا خير فينا ، ولا نفع ي ر ج ى منا .
They said , If a wolf should eat him while we are a strong clan , indeed , we would then be losers .
قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم .
They said , If a wolf should eat him while we are a strong clan , indeed , we would then be losers .
قال إخوة يوسف لوالدهم لئن أكله الذئب ، ونحن جماعة قوية إنا إذ ا لخاسرون ، لا خير فينا ، ولا نفع ي ر ج ى منا .
If you said, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase
واذا قلتم ماذا ناكل في السنة السابعة ان لم نزرع ولم نجمع غلتنا.
For even when we were with you, we commanded you this If anyone will not work, neither let him eat.
فاننا ايضا حين كنا عندكم اوصيناكم بهذا انه ان كان احد لا يريد ان يشتغل فلا ياكل ايضا.
Do you eat at home or eat out?
أتأكل في المنزل ام في المطاعم
The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things.
ولكن الفلاحون البروسيون قالوا لايمكننا إجبار الكلاب على أكل هذه الأشياء البطاطا
It is possible that we will not be able to eat tuna in the future.
يمكننا أن لن نقدر أن نأكل تونا في المستقبل.
Pigs may be the most intelligent and sensitive of the animals that we commonly eat.
قد تكون الخنازير هي الأكثر ذكاء وحساسية من بين الحيوانات الداجنة التي نأكلها.
We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal .
وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا .
We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal .
وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون .
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
لنا مذبح لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان يأكلوا منه.
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.
بينما يأكل تبدأ الكاميرا بالتراجع ثم يبدأ بالتفاعل مع نوع أكبر من الكائنات الحية.