Translation of "we eat at" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We eat to live, not live to eat.
نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
Do you eat at home or eat out?
أتأكل في المنزل ام في المطاعم
When can we eat?
متى يمكننا الأكل
We will eat here.
سنأكل هنا.
We often eat together.
كثيرا ما نأكل معا .
When do we eat?
متى سنأكل
Where will we eat?
أين سنأكل
What do we eat tonight?
ماذا نأكل الليلة
But meat commendeth us not to God for neither, if we eat, are we the better neither, if we eat not, are we the worse.
ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص.
But food will not commend us to God. For neither, if we don't eat, are we the worse nor, if we eat, are we the better.
ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص.
Let's eat something before we go out.
لنأكل شيئا قبل أن نخرج.
We are going downtown to eat pizza.
نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا.
As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments.
ومع استمرارنا في الاستثمار في تطوير رأسمالنا البشري، يواصل فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الأيدز) التبديد التدريجي لتلك الاستثمارات.
William Li Can we eat to starve cancer?
ويليام لي هل نستطيع بطعامنا أن نضع السرطان في مجاعة
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.
ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله.
Mark Bittman on what's wrong with what we eat
مارك بيتمان ما الخطأ فيما نأكل
We can't even afford to eat anything except beans.
لا نستطيع ان نأكل أى شىء عدا البقوليات.
Have we no right to eat and to drink?
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب.
Have we not power to eat and to drink?
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب.
They said we mean that we may eat thereof and we may set our hearts at rest and we be assured that thou hast spoken the truth unto us , and we should be of the witnesses thereof .
قالوا نريد سؤالها من أجل أن نأكل منها وتطمئن تسكن قلوبنا بزيادة اليقين ونعلم نزداد علما أن مخففه أي أنك قد صدقتنا في ادعاء النبوة ونكون عليها من الشاهدين .
They said we mean that we may eat thereof and we may set our hearts at rest and we be assured that thou hast spoken the truth unto us , and we should be of the witnesses thereof .
قال الحواريون نريد أن نأكل من المائدة وتسكن قلوبنا لرؤيتها ، ونعلم يقينا صدقك في نبوتك ، وأن نكون من الشاهدين على هذه الآية أن الله أنزلها حجة له علينا في توحيده وقدرته على ما يشاء ، وحجة لك على صدقك في نبوتك .
Where did you eat lunch? I ate at a restaurant.
أين أكلت الغذاء أكلت في مطعم.
They said , ' We desire that we should eat of it and our hearts be at rest and that we may know that thou hast spoken true to us , and that we may be among its witnesses . '
قالوا نريد سؤالها من أجل أن نأكل منها وتطمئن تسكن قلوبنا بزيادة اليقين ونعلم نزداد علما أن مخففه أي أنك قد صدقتنا في ادعاء النبوة ونكون عليها من الشاهدين .
They said , ' We desire that we should eat of it and our hearts be at rest and that we may know that thou hast spoken true to us , and that we may be among its witnesses . '
قال الحواريون نريد أن نأكل من المائدة وتسكن قلوبنا لرؤيتها ، ونعلم يقينا صدقك في نبوتك ، وأن نكون من الشاهدين على هذه الآية أن الله أنزلها حجة له علينا في توحيده وقدرته على ما يشاء ، وحجة لك على صدقك في نبوتك .
So at this point, we've left the water, and now with this little creature we could bring up the volume a little bit and now we might try to eat.
في هذه المرحلة، نترك الماء، ومع هذا المخلوق الصغير من الممكن أن أرفع الصوت قليلا ، والآن نحاول أن نأكل
They said , We desire to eat from it , and our hearts will be at rest we shall know that you have told us the truth , and we shall be among the witnesses to it .
قالوا نريد سؤالها من أجل أن نأكل منها وتطمئن تسكن قلوبنا بزيادة اليقين ونعلم نزداد علما أن مخففه أي أنك قد صدقتنا في ادعاء النبوة ونكون عليها من الشاهدين .
They said , We desire to eat from it , and our hearts will be at rest we shall know that you have told us the truth , and we shall be among the witnesses to it .
قال الحواريون نريد أن نأكل من المائدة وتسكن قلوبنا لرؤيتها ، ونعلم يقينا صدقك في نبوتك ، وأن نكون من الشاهدين على هذه الآية أن الله أنزلها حجة له علينا في توحيده وقدرته على ما يشاء ، وحجة لك على صدقك في نبوتك .
The king said to her, What ails you? She answered, This woman said to me, 'Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.'
ثم قال لها الملك مالك. فقالت ان هذه المرأة قد قالت لي هاتي ابنك فنأكله اليوم ثم نأكل ابني غدا.
Before we could eat, she would ask, Are all the children in?
قبل ان نستطيع ان ناكل كانت تسال, هل كل الاطفال بالداخل ?
And what we eat is really our chemotherapy three times a day.
و ما نأكله هو في الواقع علاج كيميائي في شكل ثلاث وجبات يوميا.
So we boiled my son, and did eat him and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him and she hath hid her son.
فسلقنا ابني واكلناه ثم قلت لها في اليوم الآخر هاتي ابنك فنأكله فخبأت ابنها.
When we eat our meals, we are unaware of the deforestation that has resulted from unsustainable farming.
وعندما نتناول طعامنا، فإننا لا ندرك حجم إزالة الغابات الناجم عن الزراعة غير المستدامة.
We are more grateful for the apple trees and apple orchards, so we can eat in 2015.
واختتم السيد دونلي حديثه مقتبسا نصا كان قد سمعه في أثناء المنتدى الاجتماعي العالمي، من منظمة غير حكومية من هولندا وهو نحن ممتنون للتفاح، وممتنون أكثر لشجرة التفاح وللحدائق التي تنبت فيها أشجار التفاح، لكي نجد ما نأكله في عام 2015 .
Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?'
فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
And We subdued them for them . Some they ride , and some they eat .
وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون .
And We subdued them for them . Some they ride , and some they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
They said We desire that we should eat of it and that our hearts should be at rest , and that we may know that you have indeed spoken the truth to us and that we may be of the witnesses to it .
قالوا نريد سؤالها من أجل أن نأكل منها وتطمئن تسكن قلوبنا بزيادة اليقين ونعلم نزداد علما أن مخففه أي أنك قد صدقتنا في ادعاء النبوة ونكون عليها من الشاهدين .
They said We desire that we should eat of it and that our hearts should be at rest , and that we may know that you have indeed spoken the truth to us and that we may be of the witnesses to it .
قال الحواريون نريد أن نأكل من المائدة وتسكن قلوبنا لرؤيتها ، ونعلم يقينا صدقك في نبوتك ، وأن نكون من الشاهدين على هذه الآية أن الله أنزلها حجة له علينا في توحيده وقدرته على ما يشاء ، وحجة لك على صدقك في نبوتك .
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
ثم قال لها الملك مالك. فقالت ان هذه المرأة قد قالت لي هاتي ابنك فنأكله اليوم ثم نأكل ابني غدا.
By printing this information on the package, we can feel safe to eat it.
فمن خلال طباعة هذه المعلومات على المنتجات، يمكن أن نشعر بالأمان عند تناول هذه الأطعمة.
We gave them not bodies that would not eat food , nor were they immortals .
وما جعلناهم أي الرسل جسدا بمعنى أجسادا لا يأكلون الطعام بل يأكلونه وما كانوا خالدين في الدنيا .
We gave them not bodies that would not eat food , nor were they immortals .
وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون .
They said , Should the wolf eat him while we are a hardy band , then we will indeed be losers !
قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم .
They said , Should the wolf eat him while we are a hardy band , then we will indeed be losers !
قال إخوة يوسف لوالدهم لئن أكله الذئب ، ونحن جماعة قوية إنا إذ ا لخاسرون ، لا خير فينا ، ولا نفع ي ر ج ى منا .