Translation of "shall i rather" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I say, aren't you rather afraid that the prisoner, shall we say, might bolt? | ألست خائفا من أن يهرب السجين |
| I'd rather hoped for something slightly more, how shall I say it, romantic in feeling. | كنت نوعا ما أمل بشيء أكثر بقليل .. كيف يجب أن أقول ذلك .. رومانسي الأحساس |
| He said Ah ! that I had power to suppress you , rather I shall have recourse to a strong support . | قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك . |
| He said Ah ! that I had power to suppress you , rather I shall have recourse to a strong support . | قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون . |
| How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? | فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد. |
| Well, I was, rather. | نعم, الى حد ما |
| I would rather, sir. | أود ذلك سيدي |
| One I rather like. | اننى أفضل واحدة |
| I would rather stand. | أفضل الوقوف |
| I was rather hoping | كنت آمل .. |
| I sound rather nervous, don't I? | أبدو متوترة، أليس كذلك |
| I thought I handled that rather brilliantly. | أظن أنني تعاملت مع ذلك ببراعة |
| I would rather not go. | أفضل أن لا أذهب. |
| I mean it rather literally. | وإنما يعني ذلك حرفيا. |
| I would rather not wait ... | أفضلألاأنتظر.. |
| I think I'd rather not. | أعتقد أنني أفضل أن لا |
| I did rather fine, Watson. | لقد بلينا بلاءا حسنا يا واطسون. |
| I found it rather fatiguing. | لقد وجدته متعبا إلى حد ما |
| Would you rather I wouldn't? | هل تمنيت ألا أفعل ذلك |
| I refused rather too vehemently. | رفضت ذلك بشد ة |
| I found him rather charming. | لماذا لقد وجدته جذابا بشكل ما |
| Or rather, I tried to. | أو بالأحرى، حاولت ذلك |
| I rather hoped it would. | أتمنى ذلك |
| I rather prefer white myself. | أنا أفضل الأبيض |
| I would rather have nothing. | افضل ان لا اخذ شيئا فى الواقع على ان اكون |
| Or rather, shall we say that this too is a question of morale? | أم أننا سنقول أيضا أن هذا مسألة معنوية |
| Really, I thought I was behaving rather well. | حقا حسبت أنني أحسن التصر ف |
| Well, I... I was rather worried about you. | حسنا ، لقد كنت قلقة عليك |
| I... I'd rather go back where I belong. | أنا أفضل العودة حيث أنتمى. |
| I would rather... rather go to the police station... and give myself up. | أنا أفضل يقينا يقينا ... الذهابإلىقسم الشرطة واسلم نفسي |
| I would rather starve than steal. | أفض ل أن أتضو ر جوعا على أن أقوم بالسرقة. |
| I would rather sing than dance. | أفضل الغناء على الرقص. |
| Rather , I swear by the returning | فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . |
| I think it's actually rather wonderful. | أعتقد أن هذا سيكون بالأحرى جميلا. |
| I would rather text than talk. | أفضل كتابة الرسائل النصية على أن أتكلم. |
| And I was rather taken aback. | وقد فوجئت. |
| BENVOLlO No, coz, I rather weep. | BENVOLIO لا ، كوز ، بل أنا أبكي. |
| These are rather sheer, I think. | هذه مطلق بالأحرى، أعتقد. |
| I pictured it all rather conventionally. | تصورت كل هذا ، وحدث ذلك بطريقة تقليدية |
| I know. I'm rather surprised myself. | أعلم ذلك ، بالآحر ى الدهشة تتملكني |
| Could I make it rather late? | هل يمكن ان يكون متاخرا, حوالى 11 م |
| Would you rather I didn't talk? | هل ت فضل الا تتكلم |
| I know you'd rather freeze, but... | اعلم انك تفضلين ان تتجمدي لكن .. |
| But I rather liked the case. | لكن الحقيبة تروقنى |
| I would rather lose my head. | الأفضل من ذلك أن أفقد رأسي |
Related searches : I Rather - Rather, I - I Shall - Shall I - Rather I Would - I Rather Suggest - I Did Rather - I Rather Suspect - I Should Rather - Should I Rather - I Rather Would - I Rather Not - I Rather Use - I Rather Disagree
