Translation of "shall be punished" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Punished - translation : Shall - translation : Shall be punished - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and we shall never be punished '
وما نحن بمعذبين .
and we shall not be punished .
وما نحن بمعذبين .
and we shall never be punished '
وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
and we shall not be punished .
وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
except our first death , and shall we not be punished '
إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
except our first death , and shall we not be punished '
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Other than our first death , and we shall not be punished ?
إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
Except our first death , and that we shall not be punished ?
إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
Other than our first death , and we shall not be punished ?
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Except our first death , and that we shall not be punished ?
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?
إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
shall be punished by imprisonment for up to three years or by a fine.
(ز) أية مرافق عامة ذات قيمة مشابهة.
Except our first death , and we shall not be punished ? ( after we have entered Paradise ) .
إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
And they say We have more wealth and children , and we shall not be punished .
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
Except our first death , and we shall not be punished ? ( after we have entered Paradise ) .
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
And they say We have more wealth and children , and we shall not be punished .
وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
(2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of three to ten years,
2 يعاقب المجرم بالسجن مدة ثلاث إلى عشر سنوات،
(2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years,
2 ي عاقب المجرم بالسجن مدة ثماني إلى خمس عشرة سنة،
(2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of one to six years,
(2) يعاقب المجرم بالسجن مدة سنة إلى ست سنوات،
(2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of two to ten years,
(2) ي عاقب المجرم بالسجن مدة سنتين إلى عشر سنوات،
(3) The offender shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years,
(3) ويعاقب المجرم بالسجن مدة ثماني إلى خمس عشرة سنة،
'I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!
لها مخرجا. بتعبير يعاقب لأنه أنا الآن ، على ما أظن ، قبل غرق في البكاء بلدي!
Crime must be punished.
يجب معاقبة الجريمة
You won't be punished.
ولن ت عاقبي
Those who deny the truth shall be sternly punished in this world and in the world to come there shall be none to help them .
فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا بالقتل والسبي والجزية والآخرة بالنار وما لهم من ناصرين مانعين منه .
Those who deny the truth shall be sternly punished in this world and in the world to come there shall be none to help them .
فأم ا الذين كفروا بالمسيح من اليهود أو غ ل وا فيه من النصارى ، فأعذبهم عذاب ا شديد ا في الدنيا بالقتل وسل ب الأموال وإزالة الملك ، وفي الآخرة بالنار ، وما لهم م ن ناصر ينصرهم ويدفع عنهم عذاب الله .
The perpetrator of the ensuant criminal offence shall be punished with imprisonment from one to five years.
ويعاقب مرتكبي هذا النوع من الجرائم بالسجن مدة تتراوح بين سنة واحدة وخمس سنوات.
People who violate the relevant provisions of criminal law shall be prosecuted and, if found guilty, punished.
فالذين ينتهكون أحكام القانون الجنائي ذات الصلة يﻻح قون ويعاق بون إذا ثبتت إدانتهم.
Go hence, to have more talk of these sad things Some shall be pardon'd, and some punished
انتقل بالتالي الحصول على مزيد من الحديث عن هذه الأمور المحزنة ، ويجب أن pardon'd البعض ، وعاقبت بعض
Trespassers will be severely punished!
و المعتدون سوف ينالهم عقابا شديدا .
Violators will be severely punished.
و من يخالف هذا سوف يتعرض لعقوبات رادعة.
It's essential to be punished.
هو ضروري أن يعاقب
He will be punished inevitably.
سيعاقب بالتأكيد
I want it be punished.
أريـدهأنيـ عـاقـب!
The Boxers will be punished.
ولكن غضب الناس لا يمكن اسكتها بسهولة
They shall be punished in this life but the punishment of the Everlasting Life is more grievous . None shall defend them from Allah .
لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع .
They shall be punished in this life but the punishment of the Everlasting Life is more grievous . None shall defend them from Allah .
لهؤلاء الكفار الصادين عن سبيل الله عذاب شاق في الحياة الدنيا بالقتل والأسر والخزي ، ول عذابهم في الآخرة أثقل وأشد ، وليس لهم مانع يمنعهم من عذاب الله .
And they said ' We have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished '
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And they said ' We have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished '
وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished for he is his money.
ولكن ان بقي يوما او يومين لا ينتقم منه لانه ماله.
shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years or by forfeiture of property.
(ج) إذا استغل عدم قدرة شخص آخر على الدفاع عن نفسه.
If he fell into evil ways, to be punished as all men are punished.
و إذا سقط في طرق الشر ، سوف يعاقب كما يعاقب سائر البشر
And we will not be punished .
وما نحن بمعذبين .
And we will not be punished .
وما نحن بمعذبين .

 

Related searches : May Be Punished - Will Be Punished - Shall Be - Get Punished - Severely Punished - Punished For - Being Punished - Were Punished - Got Punished - Shall Be Structured