Translation of "shall agree" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.
1 يكون هناك موفق واحد، ما لم يتفق الطرفان على أن يكون هناك موفقان أو أكثر.
The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures.
وتوافق الأطراف المتعاقدة على القيام بتقدير لما يترتب على الأنشطة الخطرة من آثار بيئية وتنفيذ تدابير خفض المخاطر.
I agree.
أنا موافق
We agree.
نحن نوافق على ذلك.
We agree.
ونحن نوافقه على ذلك.
Unless the Parties agree otherwise, any sum transferred pursuant to article 5, paragraph 1 (b), of this Agreement shall be paid
1 ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، ي سد د أي مبلغ يحال عملا بالفقرة 1 (ب) من المادة 5 من هذا الاتفاق
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
واقول لكم ايضا ان اتفق اثنان منكم على الارض في اي شيء يطلبانه فانه يكون لهما من قبل ابي الذي في السموات.
OK. I agree.
حسنا . أنا موافق.
I strongly agree.
أوافق وبشدة.
Other experts agree.
ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي.
3. The Conference of the Parties shall agree upon mechanisms for achieving the objectives mentioned in paragraph 1 of this article, including
3 يتفق مؤتمر الأطراف على آليات لإنجاز الأهداف المذكورة في الفقرة 1 من هذه المادة، بما في ذلك ما يلي
I agree with you.
أوافقك الرأي.
I agree with you.
أتفق معك.
I agree with him.
أوافقه الرأي.
I agree with him.
أشاطره الرأي.
Let's agree to disagree.
فالنتفق على أن نختلف.
Atheists might not agree.
قد لا يوافقنا الملحدون في هذا.
I can only agree.
ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.
He seems not to agree.
يبدو أنه ليس موافقا.
I agree with you absolutely.
أوافقك الرأي بالتأكيد.
I agree with his opinion.
أوافقه الرأي.
Do you agree about that?
هل توافق على هذا
I agree with you entirely.
أوافقك الرأي تماما.
Go ethanol the candidates agree.
إذ أن إنتاج الولايات المتحدة للإيثانول اعتمادا على محصول الذرة يتسبب في الارتفاع الجنوني لأسعار المواد الغذائية، ورغم ذلك لم يبد أي من المرشحين الثلاثة أي قدر من الاهتمام بهذه القضية. ويبدو أن المرشحين يوافقون على التحول نحو الإيثانول كوقود.
I don't agree with you.
لا أوافقك الرأي.
I don't agree with you.
لا اتفق معك.
I don't agree with him.
لا أوافقه.
About which they cannot agree .
الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
About which they cannot agree .
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
We could not agree more.
ونتفق مع ذلك كل الاتفاق.
We could not agree more.
ونحن نتفق معه تمام الاتفاق.
We entirely agree with this.
ونحن نتفق مع ذلك تماما.
We could not agree more.
إننا نتفق تمام الاتفاق مع ما قاله الأمين العام.
He didn't agree to my proposal.
لم يوافق على اقتراحي.
I understand, but I cannot agree.
فهمت، لكني لا أوافق.
Let us agree to act now.
ولنتفق على أن نعمل الآن ما يلزم في هذا الصدد.
We agree with Rosemary Abi Saab
ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه
We agree that the Council will
ونتفق على أن يقوم المجلس بما يلي
It doesn't, I agree, look very much.
أوافقكم أنه لا يبدو شيء كثيرا.
Frankly speaking, I don't agree with you.
بصراحة لا أوافقك الرأي.
Some people seem to agree with you.
يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
There's a lot we can agree on.
هناك الكثير ما يمكننا الإتفاق عليه.
Why don't we just agree to disagree?
لم لا نت فق على أل ا نت فق فحسب
All agree that eradication is decades away.
ولقد اتفق الجميع على أن هدف الاستئصال الكامل لوباء الملاريا ما زال بعيدا عن المنال عقودا من الزمان.
Because everyone must agree, nothing is agreed.
ولأن هذه القاعدة تتطلب موافقة الجميع فلا شيء يتم الاتفاق عليه مطلقا.

 

Related searches : Shall Agree With - Parties Shall Agree - Shall Agree Upon - Shall Mutually Agree - We Shall Agree - I Shall Agree - Agree To Agree - Expressly Agree - Partly Agree - Agree Strongly - Agree About - Will Agree