Translation of "severe discomfort" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discomfort - translation : Severe - translation : Severe discomfort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is where discomfort meets danger. | وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر. |
I can appreciate your discomfort, milord. | أنا أقدر أنك لست مرتاحا سيدي اللورد |
Lean into the discomfort of the work. | هو أن تعتنق الجانب المزعج من العمل. |
A way to discharge pain and discomfort. | طريقة لتسريح أو إطلاق الألم والإزعاج . |
You think she's comfortable? She's withstanding the discomfort. | هل تعتقد بأنها مرتاحة انها تحب عدم الراحة |
Vastly superior to the discomfort of a fortress. | أعلى منزلة بشكل كبير من حصن مزعج |
I know that discomfort being in my own skin, | أعرف عدم الراحة هذه بكوني حبيسا لهذا الجسد |
The ruling will for surely create diplomatic discomfort for Bahrain. | من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين. |
Should you experience any discomfort, immediately refrain from using the | ،إذا شعرت بأي تعب توقف على الفور عن استخدام قلادة |
Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy. A story is constructed, which rationalizes one s discomfort as reflecting an awareness of some general evil. | إن إلقاء اللوم على انزعاج المرء وجوديا إزاء عوامل خارجية نوع من العلاج الذاتي، حيث ت بنى قصة مهمتها عقلنة شعور المرء بالانزعاج بوصفه يعكس الوعي ببعض الشر العام. |
None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey. | ولا أظن أن أيا منهم لديه أي سبب للأعراب عن عدم ارتياحه لتركيا. |
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. | فمما لا شك فيه أن التغيير يخلق العديد من المنغصات، بل وقد يؤدي أيضا إلى التوتر والصراع. |
You could save Mr. Eddie a great deal of, shall we say, discomfort? | تستطيع أن تريح السيد إيدي من كثير من المعاناة |
The resultant damage to the eye surface increases discomfort and sensitivity to bright light. | الأضرار المترتبة على سطح العين يزيد من الإحساس بعدم الراحة ويزيد من الحساسية للضوء الساطع. |
And I understand that very well myself, because I know that discomfort with myself, | وأنا أفهم هذا بشكل جي د تماما بنفسي لأن ي أعرف حالة عدم الراحة هذه مع نفسي |
Severe Sentences | فرض عقوبات صارمة |
Our hospital has stabilizing rooms... for those who cause discomfort to others or create safety issues. | مشفانا لديها غرف متميزة ... لتلك المتسببين فى عدم راحتهم أو المبتدعين لقضايا الامن . |
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's. | أما انا فأقول، اضرب الإزعاج على رأسه و أطرحه جانبا لتحصل على أفضل الدرجات . |
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. | انا استخدم التعبير المجازي مريح للهضم ولكن في الحقيقة ان صعب الهضم هو الامر الذي تهتم فيه المعدة |
Severe Internal Error | خطأ داخلي فادح |
X Moderately severe. | X متوسط الشدة. |
XX Very severe. | XX شديد جدا. |
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide. | لقد تخلينا عن قوتنا، مقايضين عدم ارتياحنا بعدم اليقين بوهم اليقين الذي يقدمونه. |
When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort. | وحين بدأت في سن المراهقة في الاجتماع بشباب ألمان من نفس سني، كان هناك نوع من التحفظ وعدم الارتياح في مستهل الأمر. |
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide. | لقد تخلينا عن قوتنا، مقايضين عدم ارتياحنا بعدم اليقين |
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | هذه بعض لدغات الصقيع الشديدة على القدم وهنا أ خرى على الأنف |
As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage. | وإذ نتكلم الآن، ثمة إعصار عنيف يضرب غرينادا مرة أخرى، ويسبب أضرارا فادحة. |
Despite the nausea and physical discomfort, she completed 48 revolutions around the earth and spent almost 3 days in space. | بالرغم من الغثيان والإرهاق الجسدي، فإنها أكملت 48 دورة حول الأرض وأمضت ثلاثة أيام في الفضاء. |
How severe is the cancer? | فذلك ليعلموا مدى خطورته ولأنهم أيضا يو دوا أن يحصلوا على تشخيص دقيق للأنسجة. |
The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort. | أما الحبس في صندوق ضيق فليس الهدف منه إرباك السجين وإفقاده الإحساس بالزمان والمكان، بل منحه شعورا بعدم الارتياح. |
And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. | وهذا الازعاج البصري والصوتي كشف عدم الارتياح في العمل بسبب الطبيعة الشمولية للعرض. |
And we walked three valleys beyond, and the third valley, there was something quite mysterious and ominous, a discomfort I felt. | ومشينا بعدها بثلاثة وديان وفي الوادي الثالث كان هناك شيئا غريبا وعجيب |
outside of a discomfort, the desert hasn't been too much of an obstacle to you in the past or this time. | بخلاف عدم الراحة, الصحراء لم تكن كثيرآ... . عائقآ لك... |
Layla suffered from a severe depression. | عانت ليلى من اكتئاب شديد. |
Sami fell into a severe depression. | وقع سامي في اكتئاب شديد. |
I received a severe spine injury. | تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. |
But the situation remains very severe. | ولكن الحالة لا تزال جدة قاسية. |
Total practice to date Severe accidents | الممارسة اﻻجمالية حتى اﻵن |
It wouldn't be causing severe disease. | و لن تسبب مرضا شديدا . |
But, like any family secret that would cause us discomfort if faced directly, we Western women turn a blind eye to it. | ولكن الأمر أشبه بسر عائلي من شأنه أن يسبب لنا الحرج إذا واجهناه بشكل مباشر، لذا فإن نساء الغرب يتجاهلن ما يحدث هناك ويتعامين عنه. |
Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa? | ألا ترون معي أن هذا المشهد يجسد بوضوح عدم ارتياح الغرب للعادات الاجتماعية في الإسلام ونفور المسلمين من العادات الاجتماعية في الغرب |
So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies. | وهذا يعني أن البلدان المتقدمة اقتصاديا أصبحت الآن تعاني من الركود، والأزمة المالية الحادة، والأزمة المصرفية الحادة. |
They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful. | وأوصوا بأن استخدام هذه العقاقير مع الأطفال لابد وأن يقتصر على حالات الـح م ى الشديدة، أو الحالات المعروف عنها أنها مؤلمة. |
This form of contact between father and daughter produced unsatisfactory results, as the child displayed signs of anguish and discomfort during the visits. | وأسفر هذا الشكل من العﻻقة الشخصية بين اﻷب وابنته عن نتائج غير مرضية إذ بدت على الطفلة عﻻمات كرب وقلق خﻻل الزيارات. |
But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip | ولكن الألم ، وعدم الراحة ، ، مع إيلاء الاهتمام ، و التذكر لوضعها في حقيبتك عندما تذهب في رحلة طويلة ، |
Related searches : Feel Discomfort - Cause Discomfort - Stomach Discomfort - Patient Discomfort - Physical Discomfort - Skin Discomfort - Digestive Discomfort - Vaginal Discomfort - Discomfort Level - Personal Discomfort - Relieve Discomfort - Causes Discomfort