Translation of "severe chest pain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a pain in my chest. | لدي ألم في صدري. |
| Clinically, he literally couldn t walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster. | سريريا , لقد كان يقول أنه كان لا يمكنه المشي دون أن يشعر بألم شديد في الصدر. ولكن في غضون شهر, كمعظم الأشخاص, إختفى الألم, وفي غضون سنة, أمكنهم صعود 100 طابق في يوم واحد. |
| Damage caused by the anthrax spores and bacilli to the central chest cavity can cause chest pain and difficulty breathing. | الأضرار التي تسببها جراثيم الجمرة الخبيثة والعصيات لتجويف الصدر وسط يمكن أن تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس. |
| More than one third of patients with cancer pain describe the pain as moderate or severe. | أكثر من ثلث المرضى الذين يعانون من آلام السرطان وصف الألم ومعتدلة أو شديدة 44. |
| Anxiety reduction can reduce the unpleasantness of pain but is least effective for moderate and severe pain. | الحد من القلق يمكن أن تقلل من الألم ولكن من الأحداث غير السارة هي الأقل فعالية لآلام المتوسطة والشديدة. |
| Chest pain due to ischemia (a lack of blood and hence oxygen supply) of the heart muscle is termed angina pectoris. | ألم في الصدر بسبب نقص التروية هو ما يسمى (نقص الدم وبالتالي امدادات الاوكسجين) من عضلة القلب الذبحة الصدرية. |
| And I went home, and, because the pain in my chest ached so much, I thought, I'll go out for a run. | و ذهبت إلى المنزل ، و لأن الألم في صدري كان غير محتمل، و فكرت سأذهب لأركض |
| Chest pain is the most common symptom of acute MI and is often described as a sensation of tightness, pressure, or squeezing. | ألم في الصدر هو من الأعراض الأكثر شيوعا من MI الحادة وغالبا ما يوصف بأنه إحساس بالضيق، والضغط، أو الضغط. |
| Apart from itself causing severe pain, such treatment seriously risked exacerbating his medical condition. | وهذه المعاملة، بالإضافة إلى التسبب بآلام شديدة، ي حتمل أن تكون قد زادت من تردي حالته الصحية. |
| Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering. | ولكن استخدام الأسلحة النارية يسبب إصابات جسدية ويخلف ألما وعناء شديدين. |
| But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations. | ولكن الدول وخدماتها العامة من غير الممكن أن تتخلف عن السداد من دون أن تتسبب في فرض آلام شديدة على شعوب بأكملها. |
| In some caustic occasions severe abdominal pain, fever, shock, and delirium can all be symptoms. | في بعض المناسبات الكاوية ألم شديد في البطن، حمى ، صدمة ، و هذيان يمكن أن تكون جميع الأعراض. |
| The pain may be worse at night and may increase over time to become severe and unremitting. | قد يكون الألم أسوأ في الليل وقد يزيد بمرور الوقت ليصبح خطير لكن صامتا . |
| A subgroup of patients may develop severe, long lasting pain that does not respond to medical therapy. | يمكن أن تطور مجموعة فرعية من المرضى ألم حاد ووطويل الأمد ولا تستجيب للعلاج الطبي. |
| In medicine, a chest radiograph, colloquially called a chest X ray (CXR), or chest film, is a projection radiograph of the chest used to diagnose conditions affecting the chest, its contents, and nearby structures. | تصوير الصدر بالأشعة السينية أو ما يعرف باسم (CXR) اختصارا لـ (chest x ray) هو تصوير إسقاطي للصدر يستخدم في تشخيص الشروط المؤثرة على الصدر وما يحويه والنسج والهيكليات المحيطة. |
| He commented on the futility of the rule of law when the law was unjust and caused severe pain. | وعلق على عدم جدوى سيادة القانون لما تكون القوانين غير عادلة وتسبب معاناة شديدة. |
| Acts aimed at humiliating the victim constitute degrading treatment or punishment even where severe pain has not been inflicted. | أما الأفعال التي ي قصد منها إهانة الضحية، فهي تمثل معاملة أو عقوبة مهينة حتى إن لم يلحق بالضحية ألم شديد. |
| 2.4 On 10 February 2003, the author experienced severe pain all over his body but was not given medical attention. | 2 4 وفي 10 شباط فبراير 2003، شعر صاحب البلاغ بآلام حادة في جميع أنحاء جسمه ولكنه لم ينل أية عناية طبية. |
| Two men, Rahul and Rajiv, living in the same neighborhood, from the same educational background, similar occupation, and they both turn up at their local accident emergency complaining of acute chest pain. | ر ج لان راؤول و راجيف يعيشان في نفس المنطقة، ولهما نفس المستوى التعليمي ونفس الوظيفة كلاهما يأتي لمركز الطوارئ المحلي بشكوى ألم حاد في الصدر. |
| And, like its nineteenth century precursor, it is vulnerable to severe backlashes, especially when it appears to bring only pain and suffering. | ومثل إرهاصاتها في القرن التاسع عشر، فإنها ع رضة لنكسات شديدة، وخاصة عندما يبدو الأمر وكأنها لا تجلب سوى الألم والمعاناة. |
| If such coercion results in severe pain or suffering inflicted to achieve a certain purpose, it must even be considered as torture. | وإذا ترتب على هذا الإكراه ألم أو عناء شديد يقصد منه تحقيق هدف معين، يجب أن يعتبر هذا الفعل بمثابة تعذيب. |
| She heaved her chest. | رفعت صدرها. |
| Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain. | غالبا ما ينكر المريض الأعراض ، وخاصة نحن الرجال، لأننا شجعان للغاية. نحن في غاية الشجاعة ، ونحن لا نريد أن نعترف بأنني أعاني ألم في الصدر شديد |
| And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain. | وندعم كل ماسبق ببرنامج علاج نفسي مكثف لتخطي الاكتئاب, واليأس, والجزع الذي غالبا ما يصاحب الالم المزمن الحاد. |
| In May 1980, sensitive Charlotte King of Oregon predicted the 1980 eruption of Mount St. Helens 12 minutes prior to the event, after experiencing severe pain. | وفي مايو من عام 1980، تنبأت الحساسة للزلازل شارلوت كينج من أوريجون بوقوع ثورة جبل سانت هيلينز في عام 1980 قبل وقوعه باثنتي عشرة دقيقة، بعد أن عانت من ألم حاد. |
| ' Lord ' said Moses , ' expand my chest , | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| Its core is located on its chest. | تقع نواته في صدره. |
| These constituents are fatal to most small animals including their prey and are toxic to humans, in which they can cause severe pain, swelling, chills, fever, and weakness. | هذه المكونات قاتلة لمعظم الحيوانات الصغيرة بما في ذلك فرائسها، وهي مواد سامة للإنسان، و التي يمكن أن تسبب ألم شديد، تورم، قشعريرة وحمى، والضعف. |
| This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society. | هذا مهم لانه في الصين 1997, النهر الاصفر جف لمدة 9 اشهر ما تسبب في خسارة كبيرة في الناتج الزراعي و ألم وخسارة في المجتمع. |
| If the police use non excessive force for a lawful purpose, then even the deliberate infliction of severe pain or suffering simply does not reach the threshold of CIDT. | وإذا استخدم رجال الشرطة القوة دون إفراط بنية تحقيق هدف شرعي، فإن هذا الاستخدام للقوة لن يصل إلى حد المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة حتى إذا كان هناك تعمد لإلحاق ألم أو عناء شديد. |
| Sami had no broken bones below his chest. | لم يصب سامي بكسور أسفل صدره. |
| 'Pain' | الألم |
| Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain . | وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك. |
| Or another one of our designers, Altay Sendil he s here having his chest waxed, not because he s very vain, although actually he is no, I m kidding but in order to empathize with the pain that chronic care patients go through when they re having dressings removed. | أو أحد مصممينا الاخرين، ألتاي سينديل ، الذي يخضع لتشميع شعر صدره ليس لأنه معجب بنفسه، مع أنه كذلك لا، إنني أمزح بل ليتعاطف مع وليعيش تجربة مرضى الرعاية المزمنة وما يعانونه عندما ت زال ضماداتهم. |
| He took thirty one bullets between the chest and head. | تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس. |
| Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome. | تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر. |
| Have We not expanded your chest for you ( Prophet Muhammad ) , | ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها . |
| and that which is in the chest is brought out , | وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان . |
| Have We not expanded your chest for you ( Prophet Muhammad ) , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| and that which is in the chest is brought out , | واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر . |
| In a major speech, he warned that there is pain ahead, and that it will be felt by everyone, as severe spending cuts will be required to bring down Britain s massive fiscal deficit. | وفي خطاب عظيم ح ذ ر من الآلام التي سوف يشعر بها الجميع في كل مكان، حيث سيصبح خفض الإنفاق مطلوبا بشدة من أجل تقليص حجم العجز المالي الهائل الذي تعاني منه بريطانيا. |
| And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. | والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا. |
| Indeed , We know your chest is straitened by that they say . | ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب . |
| Indeed , We know your chest is straitened by that they say . | ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك . |
| Pain without Purpose | آلام بلا هدف |
Related searches : Chest Pain - Severe Pain - Chest Pain Unit - Crushing Chest Pain - Acute Chest Pain - Most Severe Pain - Severe Abdominal Pain - Severe Back Pain - Chest Cavity - Tool Chest - Ice Chest