Translation of "chest cavity" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Damage caused by the anthrax spores and bacilli to the central chest cavity can cause chest pain and difficulty breathing. | الأضرار التي تسببها جراثيم الجمرة الخبيثة والعصيات لتجويف الصدر وسط يمكن أن تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس. |
| ORT4 the tumor is affecting different areas outside of the hypopharynx, starting with the throat and moving towards the spine and chest cavity. | T4 الورم يؤثر على مناطق مختلفة خارج البلعوم السفلي، بدءا من الحلق وانتقالا نحو العمود الفقري وتجويف الصدر. |
| After the examination, the body has an open and empty chest cavity with chest flaps open on both sides, the top of the skull is missing, and the skull flaps are pulled over the face and neck. | بعد الفحص، يصبح تجويف الصدر فارغا ومفتوحا مع أقسام جلد الصدر مفتوحة على كلا الجانبين، والجزء العلوي من الجمجمة مفقود، جلدة الرأس ملقوحة على الوجه والعنق. |
| The spores are then picked up by scavenger cells (macrophages) in the lungs and are transported through small vessels (lymphatics) to the lymph nodes in the central chest cavity (mediastinum). | الجراثيم ثم يتم انتقاؤها من قبل خلايا زبال (بالعات ليالي في الرئتين ويتم نقلها عبر السفن الصغيرة (مفاوية) إلى الغدد الليمفاوية في تجويف الصدر المركزية (mediastinum). |
| In medicine, a chest radiograph, colloquially called a chest X ray (CXR), or chest film, is a projection radiograph of the chest used to diagnose conditions affecting the chest, its contents, and nearby structures. | تصوير الصدر بالأشعة السينية أو ما يعرف باسم (CXR) اختصارا لـ (chest x ray) هو تصوير إسقاطي للصدر يستخدم في تشخيص الشروط المؤثرة على الصدر وما يحويه والنسج والهيكليات المحيطة. |
| She heaved her chest. | رفعت صدرها. |
| A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors. | ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا. |
| Normally the internal body cavity is lined with cotton wool or an appropriate material, the organs are then placed into a plastic bag to prevent leakage and returned to the body cavity. | عادة يتم تبطين تجويف الجسم الداخلي بالقطن والصوف أو المواد المناسبة، ثم توضع الأعضاء في كيس من البلاستيك لمنع التسرب، وتعاد إلى تجويف الجسم. |
| Pneumoperitoneum is the presence of air or gas in the abdominal (peritoneal) cavity. | استرواح الصفاق هو وجود الهواء أو غاز في التجويف البطني (البريتواني). |
| ' Lord ' said Moses , ' expand my chest , | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| I have a pain in my chest. | لدي ألم في صدري. |
| Its core is located on its chest. | تقع نواته في صدره. |
| Sami had no broken bones below his chest. | لم يصب سامي بكسور أسفل صدره. |
| The eastern rock nuthatch builds a similar but less complex structure across the entrance to a cavity. | ويقوم خازن البندق الصخر الشرقي ببناء عش مماثل ولكن أقل تعقيد ا في البنية أمام مدخل التجويف. |
| He took thirty one bullets between the chest and head. | تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس. |
| Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome. | تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر. |
| Have We not expanded your chest for you ( Prophet Muhammad ) , | ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها . |
| and that which is in the chest is brought out , | وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان . |
| Have We not expanded your chest for you ( Prophet Muhammad ) , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| and that which is in the chest is brought out , | واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر . |
| The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment. | إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر. |
| The sinus cavity is lined with a membrane called the Sniderian membrane, which may or may not be perforated. | وتجب الإشارة إلى أن تجويف الجيب مبطن بغشاء يطلق عليه Sniderian membrane، وقد يكون أو لا يكون مثقوبا . |
| Indeed , We know your chest is straitened by that they say . | ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب . |
| Indeed , We know your chest is straitened by that they say . | ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك . |
| Ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately. | علي تلقى 31 رصاصة بين الصدر والرأس وتوفي مباشرة. |
| It is there that the bird acquired its distinctive red chest feathers. | ومن هنا حصل هذا الطائر على ريش الصدر ذي اللون الأحمر المميز. |
| The symptoms appear in the upper chest region (substernal and carinal regions). | تظهر الأعراض في منطقة أعلى الصدر (مناطق ت ح ت الق ص والغضروفية). |
| For the chest, the technique was developed by NASA to measure the split second impedance changes within the chest, as the heart beats, to calculate both cardiac output and lung water content. | فيما يخص الصدر، تم تطوير هذه التقنية بواسطة وكالة ناسا لقياس التغيرات في المعاوقة الثانية داخل الصدر بينما يدق القلب ليتم حساب كل من النتاج القلبي ومحتوى الرئة من الماء. |
| A random laser uses no optical cavity but the remaining principles of operation remain the same as for a conventional laser. | حيث لا يستخدم الليزر العشوائي أي تجويف ضوئي، ولكن المباديء المتبقية من العملية تظل كما هي مثيلة لشعاع الليزر التقليدي. |
| And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest. | و يضع إيفان ساندوتشه ها هنا ، فوق صدر القرصان . |
| George Zimmerman confessed to the police that he shot Trayvon in the chest. | لقد إعترف جورج زيمرمان للشرطة أنه أصاب الطفل ترايفون في الصدر. |
| Some women after this procedure put clamps on the chest of their daughter. | بعض النساء بعد هذا الإجراء يضعن المشابك على ثدي ابنتهم. |
| In most cases, the heart protrudes outside the chest through a split sternum. | يبر ز القلب في أغلب الحالات خارج الصدر عظمة القص المنقسمة. |
| Adrian thought that he was going to have to split the chest of the puppet in two and make it breathe like that because that's how a horse would breathe, with an expanded chest. | فكر أدريان ان نفصل صدر الد مية الى قسمين وان نجعله يتنفس هكذا لانه هذه هي الطريقة التي تتنفس فيها الخيل .. انه يوسع صدره |
| And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest. | و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان . |
| I saw a young girl weeping on her brother's chest, witnessing his last breath. | رأيت فتاة صغيرة تبكي مستلقية على صدر أخيها بينما يفارق الحياة. |
| The light from the high power IR laser diodes is converted into visible light by means of extra cavity waveguided second harmonic generation. | ضوء من السلطة العليا ليزر تحت الحمراء بين الثنائيات هو تحويلها إلى الضوء المرئي بواسطة خارج تجويف waveguided الجيل الثاني متناسق. |
| Among the inter cavity doubled lasers VCSELs have shown much promise and potential to be the basis for a mass produced frequency doubled laser. | ومن بين الضعف بين تجويف الليزر VCSELs وقد أظهرت الكثير من الوعد ويمكن أن يكون أساسا لالمنتجة على نطاق التردد الضعف الليزر. |
| I remember your braveness during Nabi Saleh s weekly rallies, facing the army with open chest. | أذكر شجاعتك أثناء المناوشات الأسبوعية بالنبي صالح، ومواجهة أسلحة الجيش بصدر مفتوح. |
| There is a clavicle on each side of the front, upper part of the chest. | هناك الترقوة على كل جانب من الجبهة، والجزء العلوي من الصدر. |
| In 2008, there were 22,900 cases of oral cavity cancer, 12,250 cases of laryngeal cancer, and 12,410 cases of pharyngeal cancer in the United States. | في عام 2008، وصل عدد الحالات المصابة بسرطان تجويف الفم في الولايات المتحدة الأمريكية إلى 22,900 حالة، بينما بلغت حالات سرطان الحنجرة 12,250 حالة وحالات سرطان البلعوم 12,410 حالة. |
| To improve the energy transfer the beams are sent though the main amplifier section four times, using an optical switch located in a mirrored cavity. | ولتحسين نقل الطاقة يتم إرسال الحزم إلى القسم الرئيسي للمضخم أربع مرات، وذلك باستخدام التبديلات البصرية التى تقع في تجويف مرآة. |
| This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again. | فمع أن هذه الرياح غير المرئية تثقل صدورنا، إلا أنها، بقوتها الغامضة تستحثنا للمضي قدم ا على أقدامنا مرة أخرى. |
| It then spreads to the chest and back and finally to the rest of the body. | وينتشر في الصدر والظهر، ثم إلى بقية أجزاء الجسم. |
| Dr Al Aila says on the radio, A girl is showing half a metre of her chest. | . يقول د. العيلة على الراديو. |
Related searches : Tool Chest - Ice Chest - Upper Chest - Chest Pocket - Chest Congestion - Chest Strap - Pix Chest - Chest Ct - Slop Chest - Steam Chest - Chest Area - Hope Chest