Translation of "service consulting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Service - translation :

Service consulting - translation :

Keywords : الاستشارات استشارتي استشارة التشاور إستشارة خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

The organization's liability for after service health insurance has been estimated by a consulting actuary.	قام خبير اكتواري استشاري بتقدير البعد المالي لخصوم المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
Philadelphia Libas Consulting.	فلاديلفيا Libas Consulting.
Monitoring, evaluation and consulting	الرصد والتقييم والمشورة
I'm not consulting you.	لا أستشيرك.
Monitoring, Evaluation and Consulting Division	الرقابة الداخلية
Monitoring, Evaluation and Consulting Division	باء شعبة الرصد والتقييم والمشورة
Monitoring, Evaluation and Consulting Division	1 ف 4 خ م جديد (ج)
In the Monitoring, Evaluation and Consulting Division, the post of Management Consulting Officer (P 4) is rejustified.	(د) تحليل الاحتياجات من الموارد
An external consulting firm, commissioned by the Administration, reviewed the internal controls of the Procurement Service, covering only Headquarters generated procurement, including for peacekeeping operations.	66 استعرضت مؤسسة استشارات خارجية، بتكليف من الإدارة، الضوابط الداخلية لدائرة المشتريات، وشمل استعراضها المشتريات التي تتم من المقر فقط، ومن ضمنها المشتريات لعمليات حفظ السلام.
I did that without consulting anyone.	فعلت ذلك دون استشارة أحد.
Subprogramme 2 Monitoring, evaluation and consulting	الرصد والتقييم والمشورة
Since then, Abu Ghazaleh founded a total of fourteen professional service firms specialized in various sector fields such as management, consulting, legal services, IT and much more.	ومنذ ذلك الحين، أسس الأستاذ طلال أبو غزالة ما مجموعه 14 شركة للخدمات المهنية المتخصصة في مجالات متنوعة مثل الإدارة والاستشارات والخدمات القانونية وتقنية المعلومات وغيرها الكثير.
I am consulting you on that proposal.	وأود استشارتكم في هذا الاقتراح.
Mr. Christoph Hoischen, International Financial Consulting Ltd.	السيد كريستوف هويشن، مؤسسة الاستشارات المالية الدولية المحدودة
The Monitoring, Evaluation and Consulting Division comprises the Evaluation Section, the Monitoring and Inspection Section and the internal Management Consulting Section.	93 تضم شعبة الرصد والتقييم والمشورة قسم التقييم، وقسم الرصد والتفتيش، وقسم المشورة الإدارية الداخلية.
M. Jean Daniel Clavel, Clavel Consulting, Montreux, Switzerland	السيد جان دانييل كلافيل، شركة كلافيل للاستشارات (Clavel Consulting) مونترو، سويسرا
I am consulting with Governments about a replacement.	وانني أتشاور اﻵن مع الحكومات بشأن إيجاد بديل لهذه الوحدة.
At that intermediate level, UNIDO work concentrates on training and institution building to develop consulting capabilities within industry associations and consulting companies.	وعلى الصعيد المتوسط، تركز اليونيدو على التدريب على بناء المؤسسات لتطوير القدرات اﻻستشارية داخل المؤسسات الصناعية وبيوت الخبرة.
The OIOS Learning Service, operating under the Monitoring, Evaluation and Consulting Division, promotes hands on knowledge and learning in oversight related subjects for OIOS and other departments and offices.	97 وتقوم دائرة التعليم التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، والتي تعمل تحت إشراف شعبة الرصد والتقييم والمشورة، بتعزيز المعرفة العملية والتعلم في الموضوعات المتعلقة بالرقابة، وذلك لصالح مكتب خدمات الرقابة الداخلية والإدارات والمكاتب الأخرى.
UNDP is consulting both informally and formally with ICSC.	فالبرنامج اﻻنمائي يتشاور حاليا على الصعيدين غير الرسمي والرسمي مع لجنة الخدمة المدنية الدولية.
Right now, AlDG is working with KPFF Consulting Engineers,	حاليا تتعاون AIDG مجموعة التطوير الملائم للبنى التحتية مع KPFF للإستشارات الهندسية،
But I cannot sign anything without consulting my Cabinet.	ولكننى لا أستطيع توقيع أى شئ . بدون إستشارة مجلس وزرائى
No Greek state acts without first consulting the gods.	لا توجد اى افعال من اى ولاية يونانية بدون استشارة الالهة
The unspent balance of 8,500 resulted from delays in the recruitment of a General Service staff offset by additional requirements in the Executive Office and the Monitoring, Evaluation and Consulting Division.	23 نجم الرصيد غير المنفق البالغ 500 8 دولار عن تأخيرات في تعيينات موظفين من فئة الخدمات العامة قابلها احتياجات إضافية في المكتب التنفيذي وشعبة الرصد والتقييم والمشورة.
The internal management consulting function has become a credible consulting resource that programme managers may call upon for assistance in improving performance and managing change.	96 وأضحت وظيفة تقديم المشورة الإدارية الداخلية موردا استشاريا موثوقا لمديري البرامج لطلب المساعدة في تحسين الأداء وإدارة التغيير.
She also started an international trade consulting firm in Lexington.	كما أنشأت شركة استشارات تجارية عالمية في ليكسنغتون.
(vi) Fees for architects, consulting engineers and so forth ( 559,000)	apos ٦ apos أتعاب المعماريين، والمهندسين اﻻستشاريين وما الى ذلك )٠٠٠ ٥٥٩ دوﻻر(
They are in green energy consulting, or something like that.	مجموعة مختصة في استشارات الطاقة الخضراء ، أو شيء من هذا القبيل.
The mission highlighted the need for greater coherence among United Nations agencies and led to the engagement of the management consulting firm Boston Consulting Group (BCG).	18 وأكدت البعثة على الحاجة إلى مزيد من الاتساق بين وكالات الأمم المتحدة، وأدت إلى إشراك الشركة الاستشارية في مجال الإدارة بوسطن كونسلتنغ غروب (Boston Consulting Group).
The Consulting Actuary estimated that a new Unisex Mortality Table for commutation purposes, as applied to future service, would increase the required contribution rate by about 0.10 per cent of pensionable remuneration.	وقدر الخبير اﻻكتواري أن من شأن وضع جدول موحد جديد ﻷغراض اﻻستبدال يطبق على الخدمة في المستقبل، أن يؤدي الى زيادة معدل اﻻشترك المطلوب بنسبة تناهز ٠,١٠ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
They either operated individually or as part of a consulting office.	وكانوا يعملون إما بمفردهم أو في إطار مكتب استشاري.
And without consulting me about it, it had edited them out.	وبدون أن يستشيرني بخصوص الأمر، قام بتحريرهم وإبعادهم.
Well, uh, I never do anything without consulting my crystal first.	.... أنا لا أفعل أي شئ بدون استشارة بلورتي أولا
It is foreseen that the services of a consulting firm well known in the field of management consulting will be engaged to conduct the requested independent external evaluation.	وسيلزم توفير مبالغ إضافية لفترة السنتين 2006 2007 لتنظيم حلقات العمل الإجبارية المتعلقة بالأخلاقيات في جميع مراكز العمل.
Guest at 12 noon Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management (on the outcome of a survey on the United Nations procurement service, which was conducted by the consulting firm, Deloitte and Touche)	ضيف الظهيرة السيد كريستوفر برنهام، وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية (بشأن نتائج دراسة استقصائية عن دائـرة المشتريات في الأمم المتحدة، أجرتها شركة الاستشارات، Deloitte and Touche )
The industry also includes software services, such as training, documentation, and consulting.	كما تتضمن هذه الصناعة مجال خدمة ما بعد البيع مثل التدريب على استخدام البرمجيات والاستشارات.
Pathways To Peace (PTP) is an international Peacebuilding, educational and consulting organisation.	منظمة سبل السلام منظمة دولية تعنى ببناء السلام والتعليم وتقديم المشورة.
This programme was announced without consulting the Government of Bosnia and Herzegovina.	فقد أ علن هذا البرنامج دون التشاور مع حكومة البوسنة والهرسك.
I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you.	لقد أتيت من براغ مستعار ل الغرض من التشاور لكم .
I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you.	نفسي في وسعه. لقد أتيت من براغ مستعار ل الغرض من التشاور لكم .
Why would HUD do this without consulting the city and the state?	لماذا ستقوم HUD بذلك دون استشارة المدينة والولاية
Well, it's such aó we haven't done this without consulting with them.	همم، القضية.. لم نقم بذلك دون استشارتهم.
Ferguson believes that this form of academic consulting is generally out of control.	ويعتقد فيرجسون أن هذه الشكل من الاستشارات الأكاديمية خارج عن نطاق السيطرة عموما.
The border control officer checks these lists by consulting the available investigation systems.	ويقوم الموظف المعني بمراقبة الحدود بفحص هذه القوائم عن طريق الاطلاع على ن ظم التحقيق المتاحة.
January 2000 Amontis Consulting, Heidelberg, Germany February 2001 Department for Customer Relationship Management	مؤسسة Amontis Consulting، هايدلبرغ، ألمانيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية